Exemples d'utilisation de Retient en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rien ne me retient.
Il me retient dans un van.
Tar mig som gisslan i en van.Harvey le retient.
Marks retient un de mes hommes.
Plus rien ne me retient ici.
Nu håller inget mig kvar här.
On traduit aussi
Il ne retient pas mon nom.
Han kommer inte ihåg vad jag heter.Alors rien ne vous retient ici.
Då håller inget dig kvar här.Il retient le Professeur sous la pyramide.
Plus rien ne te retient ici.
Det är ingenting kvar för dig här.Washington retient votre femme prisonnière.
Allez voir ce qui le retient.
Gå och se vad som uppehåller honom.Wade le retient en bas.
Et le mensonge qui me retient ici?
Retient la forme même après plusieurs lavages.
Un champ magnétique nous retient.
Elektromagnetism håller kvar oss.Le gouvernement retient ma famille en otage.
Regeringen håller min familj gisslan.Elle ne pleure pas, elle me retient.
Ce qui retient d'abord l'oeil en entrant dans la chambre?
Plus rien ne te retient là-bas.
Det finns ingenting kvar för dig där.Qui vous retient d'ouvrir un lavage automatique?
La seule chose qui le retient ici.
Det enda som håller kvar honom här.Elle les retient dans différents véhicules de son convoi.
Han kvarhåller dem i olika fordon i sin konvoj.Est-ce que quelque chose vous retient, Nelly?
Vad är det då som uppehåller dig, Nelly?Il retient pas tout ce que je lui apprends… mais il a retenu ça.
Le matériau de la couche supérieure ne retient pas non plus l'humidité dans le temps.
Si on te retient ici contre ta volonté, cligne des yeux trois fois.
Om du är tvingad att stanna kvar, blinka tre gånger.Compte tenu de ces éléments, la Commission retient l'option C comme prioritaire.
Retient plus le dentifrice sur la brosse à dents durant le brossage.
La Commission retient intégralement les deux amendements proposés par le Parlement.
Un tuyau retient une partie des eaux provoquant la fuite de déborder.
En tomtgränsen håller tillbaka en del av avloppsvattnet orsakar avloppet att rinna över.
