Exemples d'utilisation de Dépose en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On vous dépose.
Je dépose mon carton.
Je vous dépose.
Jag skjutsar dig.Je te dépose à ta voiture.
Une installation et une dépose rapides.
On traduit aussi
Je te dépose à l'hôtel.
Jag släpper av dig vid hotellet.On vous dépose ici.
Vi släpper av dig här.Je dépose Vince chez Mandy là.
Jag lämnar av Vince hos Mandy nu.Walter, On vous dépose au labo.
Walter, vi släpper av dig vid labbet.On te dépose après? On va calmer ces bouffons!
Vi släpper dig efter, är det lugnt?Comme je ne dois pas le faire, je la dépose ici pour toi.
Gordon me dépose à Prague, donc.
Gordon släpper av mig i Prag, så.Je te dépose en Afrique du Sud chez tante lna.
Jag lämnar dig i Sydafrika med faster lna.Tu veux que je te dépose dans une bijouterie?
Vill du att jag släpper av dig hos en juvelerare?Il dépose de plus en plus de cartes dans son quartier.
Han lämnar alltfler kort i området.Je le dépose à l'école.
Jag ska skjutsa honom till Je dépose le sac dans la voiture et je m'en vais.
Jag lämnar väskan i bilen sen går jag. Jag är färdig.Le comptable dépose les papiers de mon compte aux Caïmans.
Revisorn lämnar pappren till mitt konto.Je dépose les fonds à mon nom pour des raisons fiscales.
Jag lägger fonden under mitt namn för skattefördelar.Son Altesse me dépose à l'église avant d'aller au boulot ou me saute?
Skjutsar du mig till bikten nu eller ska vi knulla först?Je vous dépose chez Mme Billings. Encore! C'est pas juste.
Jag släpper av er hos mrs Billings.Le mâle dépose ensuite les têtards dans l'eau, un par un.
Honan lägger därefter äggen ett och ett på vattenväxter eller detritus.L'Italie dépose les instruments de ratification du traité d'Amsterdam.
La Suède dépose les instruments de ratification du traité d'Amsterdam.
Sverige deponerar ratifikationsinstrumenten för Amsterdamfördraget.La Grèce dépose les instruments de ratification du traité d'Amsterdam.
Portugal deponerar ratifikationsinstrumenten för Amsterdamfördraget.L'Espagne dépose les instruments de ratification du traité d'Amsterdam.
Spanien deponerar ratifikationsinstrumenten för Amsterdamfördraget.Celui-ci dépose la demande lorsqu'il estime remplir les conditions exigées.
L'Allemagne dépose les instruments de ratification du traité d'Amsterdam.
Tyskland deponerar ratifikationsinstrumenten för Amsterdamfördraget.Juin: la Grèce dépose une demande d'adhésion à la Communauté européenne.
Juli- Sverige lämnar in ansökan om medlemskap i Europeiska gemenskapen.
