Exemples d'utilisation de Sangsue en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prends une sangsue.
Ta nu en igel.Sangsue médicinale.
Medicinsk blodigel.Voici la Sangsue.
Skåda blodsugaren.Une sangsue est tombée.
En blodigel föll av.Je sauvais la sangsue.
Jag räddar saken igeln.Sangsue, je te cause.
Din blodsugare, jag talar med dig.Il s'accroche comme une sangsue.
Han håller fast som en igel.Tu as bien une sangsue sur le cou.
Du har ju en igel på halsen.C'est un ver de terre ou une sangsue.
T'es une sangsue, une suceuse de sang!
Du är en igel! En blodsugare!Ce n'est rien d'autre qu'une sangsue.
Han är bara en blodigel.Entre moi et sa sangsue de femme.
Mellan mig och blodsugaren han var gift med.La sangsue a deux filles: Donne! donne!
Blodigeln har två döttrar: »Giv hit, giv hit!Vous êtes enfin débarrassés de la sangsue!
Äntligen blir vi av med den här blodsugaren.Une sangsue vient juste de sucer mon œil.
Nyss hade jag en blodigel som satt på mitt öga.C'est la plus grosse sangsue que j'aie jamais vue.
Detta är den största blodigel jag sett.Jusqu'ici, Al-Sakar n'avait toujours été qu'une sangsue.
Tills nu har al-Sakar varit en igel.C'est un prédateur, une sangsue, une imperfection.
Han är ett rovdjur, en blodsugare, en besudlare.Il y a une opération en cours, appelée Sangsue.
Det pågår en underrättelseoperation som kallas Igel.Sangsue a lieu dans une région qui est une vraie poudrière.
Igel opererar i en väldigt explosiv region.Et maintenant, pour le grand final, le monocle sangsue.
Och nu som den stora finalen, Blodigel monokeln.Vous êtes une sangsue, citoyen d'un pays de sangsues.
Du är en blodigel från ett land fullt av blodiglar.Vous n'inventerez jamais rien parce que vous êtes une sangsue.
Och det kommer du aldrig att göra för du är en blodsugare.Sangsue: Vole l'énergie des vaisseaux ennemis pour augmenter vos boucliers.
Igelstråle: Stjäl energi från andra skepp för att stärka dina sköldar.Après arborant le mêmestyle depuis des centaines d'années, cette sangsue….
Alors le jour où Sangsue sera à nous, vous hériterez d'un oncle suisse mort prématurément.
Samma dag som Igel blir vårt kommer din farbror i Schweiz att dö i förtid.Sangsue du siècle des Lumières. Finie par un boxeur. Laissant derrière lui des corps à travers Palmetto.
Blodsugare från upplysningstiden, hamnade i en MMA-kämpe som lämnar döda efter sig i South Carolina.En fait,je ne suis pas sûr que Sangsue soit la grossière erreur que nous dépeint Angela Burr.
Jag är inte så säker på att Igel är det fiasko som Burr målar ut det som.Une sangsue que je tolère en attendant la mort de maman, qui ne pourra plus me culpabiliser pour t'avoir foutu à la porte.
Med "gäst" menar jag en blodigel som suger sig fast till vår mor dör för då kan hon inte få mig att känna mig skyldig för att jag sparkat ut dig.Tu es une sangsue, Murphy, tu vampirises les gens et tu prends ce que tu peux pour te faire survivre.
Du är en blodigel som suger, och tar allt du kan för att överleva.
