Que Veut Dire SERAIT PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• vore inte
• är
• skulle inte
• hade inte
• blir inte
• är inte
• vore
• inte vara
• inte varit
• vara
• var

Exemples d'utilisation de Serait pas en Français et leurs traductions en Suédois

Ce serait pas dingue?
Det är sjukt?

Butch serait pas content.
Butch skulle inte gilla det.

Il serait pas pédé, lui aussi?
Är han också bög?

Ça serait pas mal.
Det vore kanske bra.

Ce serait pas le 844-7393?
Det råkar inte vara 8447393?

Mais ce serait pas réaliste.
Det är förstås orealistiskt.

Ce serait pas Las Vegas sans vous.
Det blir inte Vegas utan er.

Ton cœur serait pas entre tout ça?
Är inte hjärtat mellan allt det?

Ce serait pas la première fois.
Det vore inte första gången för dig.

Ça serait pas juste.
Det vore inte rätt.

Ce serait pas une bonne chose.
Det skulle inte vara rätt.

Miklo serait pas en taule.
Miklo skulle inte sitta i fängelse.

Ce serait pas une première.
Det vore inte första gången.

Ce serait pas cool.
Det vore inte coolt.

Ce serait pas juste.
Det är inte rättvist.

Ça serait pas bien pour vous.
Det vore inte bra för er.

Ce serait pas de refus.
Jag skulle inte vägra att göra det.

Ce serait pas la bombe de Verge?
Är det därför Verge bygger en bomb?

Il serait pas en avance de 25 minutes.
Det är fortfarande 25 minuter för tidigt.

On serait pas obligés de bouffer ensemble.
Vi hade inte behövt äta frukost ihop.

Ce serait pas bon pour ton avenir. Ta carrière.
Det vore inte bra för din karriär.

Ce serait pas une vengeance, pas vrai?
Det är inte mycket till hämnd, grabben?

Ça serait pas le piano où on joue avec les pieds?
Är det ett piano som man spelar med fötterna?

On serait pas là à se croiser comme deux étrangers.
Vi skulle inte mötas här som främlingar då.

Elle serait pas là si tu comptais pas pour elle.
Hon är här för att hon bryr sig om dig.

Mais ça serait pas grave si tu pensais ce que tu disais.
Det hade inte gjort nåt om du menat vad du sa.

Il serait pas content que tu te mêles de ses affaires.
Han blir inte glad om ni lägger er i hans affärer.

Ça serait pas arrivé si j'étais resté à l'école.
Det skulle inte ha hänt om jag stannat i skolan..

Ce serait pas pire si j'avais tous les os brisés.
Det hade inte känts värre om jag så hade brutit allt.

Ca serait pas bizarre si rien de tout ça n'était réel?
Vore inte det konstigt? Om inget av det här var verkligt?

Comment utiliser "serait pas" dans une phrase en Français

ce serait pas bête, mais ce serait pas beau.

Ce ne serait pas raisonnable, ce ne serait pas Biocybèle.

Il ne serait pas Français, ça ne serait pas pareil.

Cela ne serait pas compris, cela ne serait pas admis.

Il serait pas contre… J’etais sure qu’il ne serait pas contre.

Votre palette ne serait pas reconnue et ne serait pas proposée.

Elle ne serait pas seule et ne serait pas "la nouvelle".

Ce ne serait pas facile, ce ne serait pas forcément doux.

Ce ne serait pas raisonnable, mais cela ne serait pas irrationnel.

Il ne serait pas efficace car son pouvoir ne serait pas proportionné.

Comment utiliser "skulle inte, vore inte, hade inte" dans une phrase en Suédois

Ungdomsgenerationen skulle inte jagas. Övervakning skulle inte införas.

Jag skulle inte knuffa dem över kanten, det skulle inte behövas.

Vilken härlig syn vore inte det.

Men lite vår vore inte dumt!

Vi hade inte sett det, vi hade inte tänkt så.

Hade inte N blivit medvetslös hade inte ny MR gjorts.

Vore inte det ett ointelligent beslut?

Hur gulligt vore inte det egentligen?

Skulle inte rekommendera och skulle inte återvända.

Utan dig vore inte detta möjligt.