Exemples d'utilisation de Stabilisant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Stabilisant de peintures protectrices.
Utilisé comme stabilisant pour le polycarbonate.
Hydroxyde de sodium(pour l'ajustement du pH) Solution stabilisant.
Le cadmium était autrefoisutilisé comme colorant ou stabilisant dans certains articles en matière plastique.
Tidigare användes ämnet som färgämne eller stabilisator i vissa plastartiklar.Pour prévenir la dégradation UV, typiquement du noir decarbone est ajouté comme stabilisant.
För att förhindra UV nedbrytning,typiskt kolsvart tillsättes som stabilisator.Il sensibilise la sGC au NO endogène en stabilisant la liaison NO-sGC.
Det sensitiviserar sGC för endogent NO genom att stabilisera NO-sGC-bindningen.Ne pas utiliser cette solution(stabilisant) pour la reconstitution de la poudre pour solution à diluer de BLINCYTO.
Använd inte denna lösning( stabiliseringsmedel) för rekonstituering av BLINCYTO pulver till koncentrat.Ne pas reconstituer la poudre pour solution àdiluer de BLINCYTO avec la solution stabilisant.
Rekonstituera inte BLINCYTOpulver till koncentrat med lösningen stabiliseringsmedel.Enveloppement de poignet breveté(4,5 cm)en coton stabilisant le poignet avec pression ajustable.
Sixin ® X-42C est composé de polysiloxane, une résine de silicone, de la silice,un agent dispersant et stabilisant.
Sixin ® X-42C består av polysiloxan, silikonharts, kiseldioxid,dispergeringsmedel och stabiliseringsmedel.Application: utilisé comme engrais, stabilisant de la cellulose, acide nitrique, caoutchouc sulfure a.
Användning: Används som gödningsmedel, salpetersyracellulosa stabilisator, gummisulfid a.Sixin ® TEX-2C est composé de polysiloxane, une résine de silicone, de la silice,un agent dispersant et stabilisant.
Sixin ® TEX-2C består av polysiloxan, silikonharts, kiseldioxid,dispergeringsmedel och stabiliseringsmedel.Filtre de puissance électrique stabilisant le courant entrant pour une opération efficace.
Elektrisk effektfiltrering för att stabilisera inkommande nätaggregat för en effektiv konsekvent drift.Sixin ® X-30C est composé de polysiloxane, un polysiloxane modifié, la silice,un agent dispersant et stabilisant.
Sixin ® X-30C består av polysiloxan, modifierad polysiloxan, kiseldioxid,dispergeringsmedel och stabiliseringsmedel.SevoFlo ne contient aucun stabilisant, et n'affecte pas l'étalonnage ou le fonctionnement des dispositifs d'anesthésie de ce type.
SevoFlo innehåller inget stabiliseringsmedel och påverkar inte kalibrering eller handhavandet av dessa förgasare på något sätt.Sixin ® CO-8C est composé de polysiloxane, un polysiloxane modifié, la silice,un agent dispersant et stabilisant.
Sixin ® CO-8C är sammansatt av polysiloxan, modifierad polysiloxan, kiseldioxid,dispergeringsmedel och stabiliseringsmedel.Cependant, en plus, certaines espèces peuvent encoreexercer la fonction d'un stabilisant, ce qui donne la tension de sortie est normale.
Emellertid, dessutom vissa arter kanfortfarande utföra funktionen av en stabilisator, vilket ger utgångsspänningen är normal.Chaque boîte de BLINCYTO contient 1 flacon de poudre pour solution à diluer pour perfusion et1 flacon de solution stabilisant.
Varje BLINCYTO-förpackning innehåller 1 injektionsflaska med pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning,och 1 injektionsflaska med lösning stabiliseringsmedel.La directive 91/338/CEE du Conseil limitel'utilisation du cadmium en tant que stabilisant dans le plastique, en tant que pigment et pour le revêtement.
I rådets direktiv 91/338/EEGbegränsas användningen av kadmium som stabilisator i plaster och pigment samt för kadimering.La solution(stabilisant) contient: acide citrique monohydraté(E330), chlorhydrate de lysine, polysorbate 80, hydroxyde de sodium et eau pour préparations injectables.
Lösningen( stabiliseringsmedel) innehåller citronsyramonohydrat( E330), lysinhydroklorid, polysorbat 80, natriumhydroxid och vatten för injektion.Ces propriétés en font notamment un exhausteur de goût, un support,un humectant, un stabilisant, un épaississant, un agent de charge et un séquestrant.
Som smakförstärkare, bärare, fuktighetsbevarande medel, stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel, fyllnadsmedel och komplexbildare.DETECTEUR inium SOFT est un détecteur et stabilisant dans la crème révélant faible concentration et avec une concentration adéquate de stabilisateurs.
DETECTOR inium SOFT är en detektor och stabiliseringsmedel i kräm avslöjar låg koncentration och med en tillräcklig koncentration av stabilisatorer.Garantir un niveau de vie équitable à la population agricole dans les régions de production des bananes,tout en stabilisant le niveau des dépenses publiques.
Tillförsäkra jordbruksbefolkningen i de regioner där bananer produceras en skälig levnadsstandard ochsamtidigt stabilisera de offentliga utgifterna.La carraghénane(E407) est un stabilisant naturel basé sur une algue marine, et est utilisé comme épaississant ou stabilisant dans les produits Alpro.
Karragenan(E407) är ett naturligt stabiliseringsmedel baserat på havsalger. Det används som förtjocknings- och stabiliseringsmedel i Alpros produkter.Bandage: Plusieurs couches de câble en acier à angle faibleapportant sa résistance au pneu, stabilisant la bande de roulement et empêchant les objets de pénétrer dans la carcasse.
Flera kordlager i låg vinkelgör däcket starkt, stabiliserar slitbanan och förhindrar penetrationer in i stommen.Sans stabilisant, le lait de chèvre se coagule avant d'atteindre les températures nécessaires au traitement UHT, ce qui exclut le recours à ce traitement.
Utan stabiliseringsmedel koagulerar getmjölken innan man uppnår den temperatur som behövs för UHT-behandling, vilket skulle utesluta möjligheten att UHT-behandla getmjölk.Le principal objectif de cette politique était de permettre une entrée rapide dans la zone euro,en baissant l'inflation et en stabilisant progressivement le taux de change.
Det främsta syftet med detta var att säkra ett tidigt inträde ieuroområdet genom att minska inflationen och gradvis stabilisera valutakursen.Le polyacrylamide peutêtre utilisé en tant que stabilisant, agent générateur de mousse, agent filmogène, antistatique et agent de solidification des cheveux en cosmétique.
Polyakrylamid kan användas som ett stabiliseringsmedel, ett skumgenererande medel, ett filmbildande medel, ett antistatiskt och ett hårhärdningsmedel i kosmetika.DETECTEUR SOFT et OXICREAM PH- inium DETECTEUR iniumSOFT est un détecteur et stabilisant dans la crème révélant faible concentration et avec une concentration adéquat….
DETECTOR SOFT och OXICREAM PH- inium DETECTOR iniumSOFT är en detektor och stabiliseringsmedel i kräm avslöjar låg koncentration och med en tillräcklig koncentration….L Il a une bonnecompatibilité avec des additifs tels que stabilisant de l'argile, peuvent être mélangés fluide de complétion de faible turbidité, réduit les dommages causés à la formation;
L Det har god kompatibilitet med tillsatsmedel,såsom lera stabilisator, kan blandas kompletteringsvätska av låg grumlighet, reducerar skador på formationen;
