Que Veut Dire STABILISER en Suédois - Traduction En Suédois

• stabilisera
• stabilisering
• stabil
• stabiliseras
• stabiliserar

Exemples d'utilisation de Stabiliser en Français et leurs traductions en Suédois

C'est le seul moyen de le stabiliser.
Enda sättet att hålla honom stabil.

Elle a pu stabiliser le garde blessé.
Hon stabiliserade den skadade vakten.

Peut-être que j'aurais pu le stabiliser.
Jag kunde ha stabiliserat honom.

On vient juste de la stabiliser.- Elle est comment?
Vi har precis stabiliserat henne?

Ouais, désolé. Je dois juste le stabiliser.
Ja, jag måste få honom stabiliserad.

Dites-moi comment stabiliser Firestorm.
Berätta hur jag ska stabilisera Firestorm.

C'était une comotion, mais heureusement Lourdes a pu stabiliser.
Du hamnade i koma, men Lourdes lyckades stabilisera dig.

Il faut le stabiliser sur la tête en marchant 50 m.
Balansera den på huvudet 50 meter.

Je vais vous dire comment stabiliser Firestorm.
Jag ska berätta hur man stabiliserar Firestorm.

Laissez-moi stabiliser son état. Donnez-lui une chance.
Låt mig åtminstone göra hans tillstånd stabilt.

Je crois avoir trouvé un moyen de stabiliser les molécules.
Jag tror mig kunna stabilisera molekylerna.

Il faut le stabiliser avant de pouvoir l'amener à l'hôpital.
Vi måste få honom stabil innan vi tar honom till sjukhuset.

S'il existe une grande pente, il est nécessaire de stabiliser une pelle.
Om det finns en stor sluttande, är det nödvändigt att utjämna en spade.

HCA peut facilement stabiliser votre taux de cortisol.
HCA kan lätt stabilisera din kortisolnivåer.

Stabiliser les marchés et améliorer les organisations communes de marché.
Stabilare marknader och bättre gemensam organisation av marknaden.

Mesures en vue de stabiliser le marché des céréales.
Åtgärder för stabilisering av spannmålsmarknaden.

Stabiliser d'un bout à l'autre du cycle- telle est l'une des leçons que nous avons tirées.
Stabilisering under hela cykeln- det är en av de lärdomar som har dragits.

Je vais tenter de la stabiliser, mais il nous faut Gideon.
Jag stabiliserar henne, men vi behöver Gideon.

Nous devons dès lors nous montrer plus efficaces dans ce dossier afin de stabiliser la région.
För att stabilisera regionen måste vi därför bli mer effektiva i detta område.

On ne peut pas stabiliser son pouls?
Vi kan inte stabilisera hans puls.- Vad har ni gjort med honom?.

Le principal objectif de cette aide versée aux agriculteurs est de stabiliser leurs revenus.
Huvudmålet med denna betalning till jordbrukarna är att stabilisera deras inkomster.

Peut-être le stabiliser, il n'empire pas, il ne va pas mieux.
Kanske stabiliserar honom, Han blir inte sämre, eller bättre.

Le rapport Tomlinson fait un grand pas en ce sens, notamment en proposant de stabiliser l'organigramme.
I betänkandet Tomlinson görs en första ansats till det, bland annat med förslaget till stabilisering av organisationsschemat.

Comment peut on stabiliser ces énormes molécules qui semblent être viables?
Hur stabiliserar man då de stora molekyler som visar livskraft?

Le taux de survie est de 50%. Mais avec le bon cocktail de médicaments, on pourra le contrôler et stabiliser son état.
Överlevnadsstatistiken är ungefär 50-50, men förhoppningsvis, med rätt medicincocktail, kan vi få kontroll på det och hålla honom stabil.

Plutôt que de stabiliser ces pays et ces régions, elles les déstabilisent.
Dessa länder och regioner har destabiliserats i stället för att stabiliseras.

Le RNII met ainsi au point des systèmes automatisés de gyroscopes permettant de stabiliser le vol le long d'une trajectoire programmée.
Man utvecklade automatiska gyroskopiska stabiliseringssystem som gav förutsättningar för en stabil flygning längs en bestämd bana.

Elles permettent de stabiliser les objets hors-gabarit et de protéger les pièces fragiles.
Stabiliserar stora föremål och skyddar ömtåliga delar för skador.

Antioxydants jouent le rôle de stabiliser les radicaux libres et prévenir d'autres dommages.
Antioxidanter spelar rollen som stabiliserande fria radikaler och förhindra ytterligare skador.

Voulez-vous stabiliser une vidéo, la pivoter ou insérer un filigrane?
Vill du stabilisera din filmsekvens, rotera den eller lägga in en vattenstämpel?