Que Veut Dire STABILISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estabilizar
• estabilización
• para estabilizar
• a estabilizar
• estable
• mantener
• estabilidad
• estabilizarlo
• la estabilidad
• se estabilice
• estar estabilizando
• es estabilizar
• ha estabilizado
• lograr la estabilidad
• mantenga estable
• nivelar

Exemples d'utilisation de Stabiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

Permettra de stabiliser la voiture?
Estabilizaré el auto,¿sí?

On essaie juste de les stabiliser.
Sólo intentando estabilizarlos.

Pourquoi stabiliser ce conduit?
¿Y por qué has estabilizado la red?

Bonne nouvelle, tu viens juste de le stabiliser.
La buena noticia es que acabas de nivelarlo.

On peut le stabiliser, toi et moi.
Podemos estabilizarla, entre los dos.

D'après votre scanner alpha, il paraît se stabiliser.
Las lecturas de sus ondas alfa parecen estar estabilizándose.

Il faut le stabiliser et l'opérer.
Estabilicémoslo hasta ir al quirófano.

Ils ont dû trouver une quelconque manière de le stabiliser.
Deben haber encontrado una forma de estabilizarlo de algún modo.

IV. Stabiliser la situation humanitaire.
IV. Situación humanitaria estabilizada.

Tout doit être fait pour le stabiliser et le renforcer.
Debemos hacer todo lo posible para estabilizarlo y para reforzarlo.

Aide à stabiliser le pH et la porosité des cheveux.
Ayuda a nivelar el PH y la porosidad del cabello.

On pourrait la reconnecter au cœur du réacteur pour la stabiliser.
Puede volver a conectar con el núcleo del reactor, para estabilizarlo.

Il faut la stabiliser avant de s'inquiéter pour le bébé.
Estabilízala antes de preocuparte por el bebé.

Il faudra un effort énorme pour stabiliser les Balkans.
Es necesario realizar un enorme esfuerzo para lograr la estabilidad en los Balcanes.

Il faut vous stabiliser, on verra plus tard pour le reste.
Estabilízate. Después veremos qué hacer con lo demás.

Stabiliser l'Irak est un défi politique et militaire.
Lograr la estabilidad en Irak constituye un desafío político y militar.

J'ai essayé de la stabiliser, mais elle a besoin de médicaments.
Intenté estabilizarla, pero necesita medicación más fuerte.

Il doit la stabiliser. La fixer pour qu'elle ne remue pas.
Tiene que estabilizarla, engancharla para que no se mueva.

Il me faudrait 5 h pour le stabiliser et il mourra sûrement.
Si le atiendo necesitaremos cinco horas para estabilizarlo y lo más probable es que muera.

Je dois le stabiliser à l'infirmerie avant de lui donner une nouvelle dose.
Necesito estabilizarlo en la clínica antes de administrarle otra dosis.

La population devrait se stabiliser à 250 millions d'habitants en 2085.
Se prevé que la población se estabilizará en 250 millones de habitantes en 2085.

Nous avons pu le stabiliser pratiquement immédiatement, mais maintenant, ses fonctions corporelles involontaires faiblissent.
Pudimos estabilizarlo casi de inmediato, pero ahora sus funciones involuntarias se están debilitando.

Cela nous permettra de mieux stabiliser l'évolution des prix et des tarifs.».
Ello nos ayudará a garantizar un desarrollo más estable de los precios y las tarifas.

Comment peut on stabiliser ces énormes molécules qui semblent être viables?
¿Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables?

La population devrait se stabiliser autour de 24 millions d'habitants en 2030.
Se espera que en 2030 la población se haya estabilizado en 24 millones de habitantes.

Il faut la stabiliser et l'isoler- pour qu'elle se repose.
Hay que estabilizarla aislarla de los alérgenos, darle un descanso a su organismo.

Ils contribuent aussi à stabiliser les séries chronologiques du revenu par habitant.
Dan estabilidad a las series cronológicas del ingreso per cápita.

On essaie de la stabiliser avant de procéder à un scan.
Estamos intentando estabilizarla antes de hacerle un escáner cerebral.

Mais ils essaient de la stabiliser en ce moment afin qu'ils puissent sortir le bébé.
Pero están tratando de estabilizarla… para… poder sacar al bebé.

Effets: Il contient et de stabiliser l'articulation scapulo humérale Indications: Subluxation de l'épaule.
Efectos: Contiene y estabiliza la articulación escápulo humeral Indicaciones: Subluxaciones del hombro.