Exemples d'utilisation de Taillée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pierre naturelle très dure, taillée en dalles.
Et la voilà taillée le 16 Juin et comme elle est maintenant….
Aligner la pelouse et bien taillée son pasci-après.
Magnovus fait parti des thèmes WordPress pour les magazines en ligne,grâce à une mise en page taillée pour.
Magnovus är en del av WordPress teman för tidningar på nätet,tack vare en layout för att skära.Les ongles doivent être taillée, quel que soit piquer et pas anti-rayures pendant le massage.
S'ils nous poussentcontre ce mur naturel, l'armée sera taillée en pièces.
Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Éternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret!
Förbannad vare den man som gör ett beläte, skuret eller gjutet, en styggelse för HERREN, ett verk av en konstarbetares händer, och som sedan i hemlighet sätter upp det!À la rencontre de la V40 La Volvo V40est une compacte premium taillée pour la vie moderne.
Boule en verre(« strass») incolore(diamètre:30 mm environ), taillée et polie mécaniquement, présentant plusieurs facettes, munie d'un petit crochet de fixation métallique.
Kulor av ofärgat glas( "strass")(omkring 30 millimeter i diameter), slipade och mekaniskt polerade och som har åtskilliga fasetter fästade med små metallkrokar.Bijoux Pandora Outlet estcélèbre pour l'utilisation de la main- pierre taillée et de zircone main-set.
Pandora smycken Outletär känd för att använda handslipade och handenheten zirconia sten.Perle en verre(« strass») incolore(diamètre:10 mm environ), taillée et polie mécaniquement, présentant plusieurs facettes, perforée de part en part suivant son axe central.
Pärlor av ofärgat glas( "strass")(omkring 10 millimeter i diameter), slipade och mekaniskt polerade och som har åtskilliga fasetter, helt genomborrade längs mittaxeln.Ea mur de l'église représente un édifice roman,construite en pierre brute et taillée, avec des murs crépis extérieur.
Ea vägg visas som en romansk byggnad,byggd av grov sten och ristade, putsade väggar utanför.Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Éternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!
Förbannad vare den man som gör ett beläte, skuret eller gjutet, en styggelse för HERREN, ett verk av en konstarbetares händer, och som sedan i hemlighet sätter upp det. Och allt folket skall svara och säga: »Amen.»!Collier de 78cm composé de morceaux de nacre taillée et de pièces de métal ciselé.
Taillée dans du bois massif importé d'Europe du Nord, notamment ici du hêtre, argentée ouvrant en façade par deux tiroirs à queues d'aronde, cette jolie commode baroque argentée style Louis XV est un meuble de rangement de l'époque.
Ristade i massivt trä importeras från norra Europa, även här bokträd, öppna framsidan av två laxstjärtformad lådor, silver denna vackra silver barock byrå Louis XV-stil är ett skåp av tiden.Pour des blessures plus petites, l'éponge peut être découpée pourobtenir la taille correcte et taillée si elle est trop grande.
För mindre sår kan svampen,om den är för stor, klippas till till rätt storlek och form.Des meules néolithiques etdes percuteurs datant de l'âge de la pierre taillée(entre 5 500 et 2 500 av. J.-C.) ont été retrouvés sur le finage de Vareilles.
I Erimi och Kissonerga finns fynd från kopparåldern(för 5500-4000 år sedan) med stenskulpturer och stenfiguriner.Sur le trajet, nous sommes allés sur le"90 Mile Beach" mettre un terme, une plage, dont près de la côte ouest de Northland et attire le regard de la carte,comme si elle était taillée dans le avec un couteau.
Med på resan åkte vi på "90 Mile Beach" stoppa, en strand, som nästan hela västkusten Northland och drar ut på kartan,som om det vore ristade in i den med en kniv.Pendeloque en verre(« strass») incolore, de forme ovale(50 × 29 mm environ,par exemple), taillée et polie mécaniquement, présentant plusieurs facettes sur les deux côtés, perforée de part en part près du sommet.
Prismor av ofärgat glas( "strass"), ovala( t.ex. omkring 50× 29 millimeter) slipade och mekaniskt polerade och som har åtskilliga fasetter på båda sidor, helt genomborrade nära spetsen.Le 15 mai 1937, Donald intervient pour la premièrefois dans une histoire spécialement taillée pour un journal à séries.
Rosette en verre(« strass») incolore, de forme octogonale(diamètre:14 mm environ), taillée et polie mécaniquement, présentant plusieurs facettes sur les deux côtés, perforée de part en part en deux endroits symétriques situés à proximité du bord.
Rosetter av ofärgat glas( "strass"), oktagonala(omkring 14 millimeter i diameter), slipade och mekaniskt polerade och som har åtskilliga fasetter på båda sidor, symmetriskt genomborrade på två ställen nära kanten.Le matériau, qui reste sous le plafond et près deplinthe,très bien taillée sous la ligne de tapisser un couteau.
Materialet, som fortfarande är under tak och närasockel,mycket prydligt klippta under raden av tapetsering en kniv.Mont Blanc Stylo billeavec le mécanisme de rotation, corps cuir de veau bleu, capuchon platiné surmonté de plaqué avec le Mont Blancemblème, anneaux platinés et agrafe avec une topaze bleue pierre précieuse taillée en carré.
Mont Blanc Kulspetspennamed twist mekanism, fat La plus grosse était un énorme bloc circulaire très semblable à une meule;elle se déplaçait dans une rainure taillée dans le roc, de sorte que l'on pouvait la rouler en avant ou en arrière pour ouvrir ou fermer le tombeau.
Den större av dessa två stenar var en väldigt rund en, mycket lik en kvarnsten,och den rörde sig i en skåra som hade mejslats ut ur klippan så att den kunde rullas fram och tillbaka för att öppna eller stänga graven.Tu ne moissonneras point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras point lesraisins de ta vigne non taillée: ce sera une année de repos pour la terre.
Vad som växer upp av spillsäden efter din skörd skall du icke skörda,och de druvor som växa på dina oskurna vinträd skall du icke avbärga. Det skall vara ett sabbatsvilans år för landet.Dotée d'un un look très chic etoriginal pour un rendu antique, taillée sur du hêtre massif entièrement laquée blanc brillant, rappelant le style d'antan, lacommode baroque blanchestyle Louis XV bénéficie des assemblages traditionnels par des tenons et des mortaises.
Med en mycket chic ochoriginell look för antik rendering, klippt från massiv bok gjord helt vit vit, som påminner om stilen från förr, vit barock DresserLouis XV stil fördelar från traditionella assemblage av dubbar och mortaises.Elle est essentiellement créée sur une structure en bois massif laquée en noir,traditionnellement taillée à la main pour fournir un panel de sculptures.
Det är främst skapat en struktur i massivt trä lackerad i svart,traditionellt klippa för hand för att erbjuda ett utbud av skulpturer.Je t'ai annoncé dès longtemps ces choses, je te les ai déclarées avant qu'elles arrivassent, Afin que tu ne dises pas: C'est mon idole qui les a faites,C'est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées.
Därför förkunnade jag det för länge sedan och lät dig höra därom, innan det skedde, på det att du icke skulle kunna säga: »Min gudastod har gjort det,min gudabild, den skurna eller Un thème taillé pour être le compagnon d'un site de type portfolio ou vitrine.
Skär ett tema att vara följeslagare en webbplats som portfölj eller showcase.
