Exemples d'utilisation de Thèse en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous préparons une thèse.
Cette thèse est contestée.
Quand soutiens-tu ta thèse?
När är din disputation?J'ai fais ma thèse sur lui.
Jag skrev min uppsats om honom.C'est pour ça que ça s'appelle une thèse.
Det är därför det kallas teori.
On traduit aussi
Cette thèse, c'est un ramassis de connerie nazie.
Hans uppsats är en massa nazisvammel.Je suis étudiante, j'écris une thèse.
Jag är student och skriver en uppsats.Toutefois, la thèse sous-jacente est correcte.
J'ai besoin d'un monteur pour ma thèse.
Jag behöver en redigerare till min uppsats.Je suis retourné à ma thèse- pendant environ trois minutes.
Jag gick tillbaka till min uppsats- i ungefär tre minuter.Je suis étudiant, je prépare ma thèse.
Jag är student vid universitetet. Jag gör mitt slutarbete.La thèse de Beevor n'est soutenu par aucun élément du journal de Halder.
Personne ne veut contester la thèse de Justin?
Är det ingen som vill säga emot Justins teori?Directeur de thèse: Professeur A. Grubitz. C'est pas super, ça?
Granskare vid disputation: professor A. Grubitz." Fantastiskt, va?Je pourrai communiquer. Si votre thèse est fondée.
Jag kan kommunicera med dem, om nu er teori stämmer.Sa thèse porte sur l'analyse des données de l'expérience UA2.
C'est quoi, ça? J'ai demandé un rapport,pas une thèse.
Du skulle ju skriva en rapport,inte en doktorsavhandling.Le meilleur. Pour sa thèse, il a fait un Méga-Sub.
Han är bäst i klassen, och inför sin doktorsavhandling gjorde han en partysmörgås.Utilisé pour décrire ce que l'on a essayé d'accomplir dans la thèse.
Une liste des figures dans une thèse organisée de façon chronologique.
En lista av figurer i avhandlingen organiserade i kronologisk ordning.Cette thèse détermine le caractère et la forme de la production nouvelle.
Denna tes bestämmer karaktären och formerna för den nya produktionen.Cela pourrait éventuellement constituer un sujet de thèse pour un étudiant.
Detta kan möjligen utgöra en del av en studerandes slutarbete.Développement de votre ouverture pour décrire précisément de quoi traite votre thèse.
Utvecklar din öppning för att exakt beskriva vad din uppsats handlar om.統計の一覧 Une liste des figures dans une thèse organisée de façon chronologique.
統計の一覧 En lista av figurer i avhandlingen organiserade i kronologisk ordning.Indholdsfortegnelse Une liste des sections ou chapitres d'une thèse organisée de façon chronologique.
Indholdsfortegnelse En lista av avdelningarna eller kapitlen av avhandlingen organiserade i kronologisk ordning.
