Que Veut Dire TIENS en Suédois - Traduction En Suédois

• vill
• här
• håll
• bryr mig
• varsågod
• ta
• håller mitt
• står
• angelägen
• vilja
• jag bryr
• ville
• tar
• håller mina
• håller min
• stå

Exemples d'utilisation de Tiens en Français et leurs traductions en Suédois

Tiens, Penny.
Varsågod, Penny.

Mon offre tiens toujours.
Mitt erbjudande står fortfarande fast.

Tiens, Ducky.
Varsågod, Ducky.

T'as pas l'air de piger, je tiens à ce lézard.
Du verkar inte förstå, jag bryr mig om den där ödlan.

Tiens la poubelle.
Håll i soptunnan.

Je la gardais pour ton anniversaire, mais… Tiens.
Jag hade tänkt spara den här till din födelsedag, men… varsågod.

Jess, tiens la porte!
Jess. Håll dörren!

Je ne fais ça que parce que je tiens à toi.
Jag gör bara det här för att jag bryr mig om dig.

Tiens moi au courant.
Håll mig uppdaterad.

J'ai acheté cette maison parce que je tiens à toi.
Jag köpte huset för att jag bryr mig om dig.

Tu tiens mon coeur.
Du håller mitt hjärta.

J'ai acheté cette maison, car je tiens à toi.
Jag köpte det här huset för att jag bryr mig om dig.

Tiens, j'en ai qu'une.
Varsågod, jag har en.

Je sais que vous tenez à moi comme je tiens à vous.
Jag vet att du bryr dig om mig, som jag bryr mig om dig.

Je tiens ma parole.
Jag håller mitt ord.

Min-jae, tiens la main de maman.
Min-jae, ta mammas händer.

Tiens le coup… On va te sortir de là!
Håll ut, vi ska få ut dig!

Davidov, tiens ceci pour moi.
Davidov, håll den här åt mig.

Tiens, c'est des sandwichs. C'était mon lunch.
Här är några smörgåsar, min lunch.

Otis, tiens l'échelle, vite.
Otis, håll i stegen, snabba på.

Tiens. Mama va venir prendre un morceau de ton épaule.
Här, Mama ska ta en bit av din axel.

Gabrielle, tiens la barre et garde le cap!
Gabrielle, ta rodret och håll kursen!

Tiens, va donner ça à papa. J'apporterai les glaces.
Ge det här till pappa, så kommer jag med glass.

Moi, je ne tiens pas le whisky le ventre vide.
Jag kan inte ta whisky på tom mage.

Tiens. Je veux que… tu la mettes ici et la congèle.
Här. Jag vill att du häller det här i och fryser in det.

Avec les deux mains, tiens la bougie et ensuite utilise ta magie pour l'allumer.
Håll ljuset med båda händerna. Tänd det med magi.

Tiens, mais ne les dépense pas comme moi je le ferais.
Här. Men spendera dem inte på samma vis som jag skulle gjort.

Et je tiens mon flingue comme ça.
Och jag håller mitt vapen såhär.

Tiens Je l'ai mis sur la vision nocturne vous verrez mieux là-dedans.
Här. Jag satte den på mörkerseende så du kan se.

Tiens. 4 3 1 1 Clarendon Boulevard. Appartement n°2. Arlington, Virginie.
Här, 4311 Clarendon Boulevard, lägenhet 2, Arlington, Virginia.

Comment utiliser "tiens" dans une phrase en Français

Tiens seulement certains employés, sera atteinte.

Tiens tres chaud, parfait pour l’hiver

Basic, tiens bien chaud pour l'hiver.

Tiens pour moi aussi c'est loin....

Bonne continuation, mon cher,et tiens bon...

Tiens met moi une bière blanche...

Aidez moi car j'y tiens bcp...

«J'y tiens mordicus [la place publique].

Bah oui tiens rien que ça.

Mon pari tiens toujours sur Faust.

Comment utiliser "håll, här, vill" dans une phrase en Suédois

Håll utkik efter din Getaria TripWatch.

Men här hänger jag rätt duktigt!

Detta här var den andra tårtan.

Den här helgen bara vilar jag.

Håll fler professionella möten med kunder.

Håll utkik och låt dig inspireras!

Vill komma närmare stan pga arbete.

Håll utkik efter den röd-vita vinjetten!

Håll utkik efter din Melide TripWatch.

Håll dig borta från kryddiga livsmedel.