Que Veut Dire TOUT DEVRAIT en Suédois - Traduction En Suédois

• allt borde
• allt ska
• alla bör

Exemples d'utilisation de Tout devrait en Français et leurs traductions en Suédois

Maintenant, tout devrait être OK.
Nu ska allt vara OK.

Tout devrait etre en platine.
Allt borde vara tipptopp.

Adrian dit que tout devrait fonctionner.
Adrian säger att allt ska vara okej.

Tout devrait fonctionner normalement.
Allt ska fungera normalt.

Mais ne faites pas! Tout devrait être dans la modération!
Men överdriv inte! Alla bör vara med måtta!

Tout devrait être négociable.
Allt borde vara förhandlingsbart.

Ouvrez Outlook/Express et tout devrait fonctionner correctement.
Öppna ditt e-postprogram igen så ska allt fungera.

Tout devrait se passer sans encombre.
Allt borde gå enligt planen.

La pratique du Feng Shui, tout devrait être dans un état d'équilibre.
Bruket av Feng Shui, ska allt vara i ett tillstånd av jämvikt.

Tout devrait être examiné.
Allting borde vara öppet för granskning.

Après avoir installé le package, redémarrage et tout devrait revenir à la normale.
När du har installerat paketet, omstart och allt ska återgå till det normala.

Alors tout devrait être normal.
Då ska allt vara normalt.

Mais cette pièce ne devienne pas un garde-manger insipide pour les déchets- tout devrait être dans la modération.
Men rummet inte förvandlas till en smaklös skafferi för trash- alla bör vara med måtta.

Tout devrait être clair et compétent.
Allt ska vara tydligt och kompetent.

Quelle force nous anime aujourd'hui quand tout devrait s'arrêter et te rejoindre dans… ton repos?
Vilken grym kraft driver oss när allt borde stanna upp och förenas i din stillhet?

Tout devrait être le jour du mariage.
Allt borde vara rätt på bröllopsdagen.

Par exemple, une étude moderne devrait avoir assez d'espace pour travailler et tout devrait être disponible.
Till exempel bör en modern studie ha tillräckligt med utrymme för arbete och allt ska vara tillgängligt.

Le tout devrait être terminé en 2000.
Allt skall vara färdigt under år 2000.

Cependant, il est pas toujours commode, parce que pendant la cuisson, tout devrait être à portée de main, et pendant le repas- rien ne l'empêche.
Det är dock inte alltid praktiskt, eftersom under tillagningen allt ska vara på plats, och under måltiden- ingenting förhindras.

Tout devrait donc finalement s'équilibrer.
Det hela borde därför jämna ut sig till slut.

Les défenseurs d'une libéralisation généralisée, qui prétendent que tout devrait être libre, n'ont selon moi pas lu la proposition de la Commission attentivement.
De som förespråkar en avreglering av grossisthandeln och hävdar att allt borde släppas fritt tror jag inte har läst kommissionens förlag ordentligt.

Tout devrait revenir à la normale ici et sur Madrona.
Allt borde återgå till det normala snart, både här och på Madrona.

Bien entendu, l'alimentation de l'installation électriquetenir compte de la nécessité, mais il ne faut pas devenir fou- tout devrait être dans des limites raisonnables.
Naturligtvis, strömförsörjningen av kabeldragningta hänsyn till behovet, men det är inte nödvändigt att gå galet- allt ska vara inom rimliga gränser.

Tout devrait sourire à la pêche et à l'industrie thonière communautaires.
Allt borde se ljust ut för gemenskapens fiske- och tonfiskindustri.

Chez une personne tout devrait bien se passer, surtout, si cette personne est une femme.
I en person ska allt vara bra, särskilt, Om man- kvinna.

Tout devrait y être, mais si vous avez besoin de quelque chose… n'hésitez pas à demander.
Allt borde finnas på plats, men om ni behöver nåt mer… är det bara att fråga.

Mais rappelez-vous que tout devrait être dans la modération, sinon élégant éclectisme facilement se transformer en un mauvais goût blafarde.
Men kom ihåg att allt ska vara med måtta, annars elegant eklekticism lätt förvandlas till en lurid dålig smak.

Tout devrait être touchante: 2017 designers préfèrent les textures intéressantes et inhabituelles.
Allt ska vara rörande: 2017 designers föredrar intressanta och ovanliga texturer.

Si vous pouvez faire valoir que tout devrait être interdit de les utiliser, pas simplement par l'équité mais de sécurité, puis la décision est plus facile à défendre.
Om du kan göra så att alla bör förbjudas från att använda dem, inte bara sin rättvisa utan säkerhet, då dom är lättare att upprätthålla.

Tout devrait donc être entrepris pour favoriser, dès que possible, la conclusion d'un accord entre Israël et la Syrie, ainsi qu'entre Israël et le Liban.
Allt borde därför göras för att så snart som möjligt främja slutandet av ett avtal mellan Israel och Syrien, liksom mellan Israel och Libanon.