Exemples d'utilisation de Très solides en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les miens sont très solides.
Emballé dans de très solides caisses en bois navigables avec fumigation.
Packade i mycket starka sjövärdiga trälådor med rökning.Les bandes antidérapantes doublesmaintiennent les tampons en place très solides.
Dubbel glidande tejphåller dynorna på plats mycket starka.Ce poney dispose de jambes fines mais très solides, de même que pour les pieds.
Ponnyn har korta men riktigt starka ben och väldigt hårda hovar.Construits et fabriqués à partir de tôles etde profilés en alliages d'aluminium très solides.
Konstruerad och tillverkad av plåtar ochprofiler av aluminiumlegeringar med hög hållfasthet.Léger- Ces cadres en aluminium sont très solides mais très légers.
Lättvikt- Dessa har aluminiumramar som är mycket starka men väldigt lätta.Le cumin, la cardamome, le sésameet le sumac procurent une petite sensation parfumée à partir d'ingrédients très solides.
Kummin, kardemumma, sesam ochsumac gör en liten doftande känsla av mycket fasta ingredienser.Les quatre crampons pop sont très solides et évitent les dysfonctionnements de la garde-robe.
De fyra poppinnarna är mycket starka och förhindrar garderobsfel.La maison a des murs en pierre, poutres d'excellents très solides et un bon toit.
Huset har utmärkta stenmurar, mycket soliga balkar och ett bra tak.Ce sont deux pierres très solides qui peuvent résister à des accidents tels qu'un plat qui leur tombe dessus sans les ébrécher.
De är båda väldigt starka stenar som tål olyckor som en skål som tappar på dem utan flisning.Dans ces environnements,les produits doivent être très solides et résister aux vibrations.
Produkter i dessa miljöer måste vara mycket robusta och klara vibrationer.Dernièrement, ESET a été l'un des produits les plus performants de nos comparaisons VBSpam,obtenant des résultats très solides.
På senare tid har ESET varit en av de bäst presterande produkterna i våratester VBSpam Comparatives med mycket starka resultat.Les paramètres économiques del'entreprise sont encore très solides- malgré les événements de Monaco.
Nous devons fournir des arguments très solides, comme nous l'avons fait ici, pour expliquer aux gens que nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas faire ces investissements.
Vi måste argumentera mycket bestämt, liksom har skett här i parlamentet, för att vi inte har råd att inte göra dessa investeringar.Vous apprécierez les jackpots de bingo au bingo carils sont très solides en termes de paiements.
Du kommer att njuta av bingo jackpots vid bingo eftersomde är mycket starka när det gäller utbetalningar.Les anneaux en métal(un sur chaque manchette) sont très solides et d'une belle taille, de sorte qu'il est facile d'attacher toutes sortes de fermoirs, de cadenas ou tout simplement de vieille corde.
Metallringarna(en på varje manschett) är mycket starka och av fin storlek, så att det är lätt att fästa alla typer av klämmor, hänglås eller helt enkelt gammalt rep.Tentipi®: Les piquets de tente, fabriqués en aluminium superdurci,sont très solides par rapport à leur poids.
Tentipi®: Tältspikarna är tillverkade av superhärdad aluminium ochär mycket starka i förhållande till vikten.Fabriquée avec des verres véritables très solides soudés à l'étain, assemblés à la main suivant la méthode traditionnelle de Louis Comfort Tiffany, cette lampe Tiffany femme est une pièce importante pour embellir votre intérieur.
Made med riktiga glasögon mycket solid svetsad för tenn, monteras för hand med den traditionella metoden att Louis Comfort Tiffany, denna lampa Tiffany kvinna är en viktig bit att försköna ditt hem.Je ne les ai pas utilisées pour la suspension,mais elles sont très solides et elles supportent de lourdes charges sans aucun problème.
Jag har inte använt dem för upphängning mende är mycket starka, och de har haft tunga belastningar på dem utan några problem alls.Je suis conscient du fait que le Parlement souhaitait deux règlements, mais je penseque les arguments de la Commission en faveur de sa proposition sont très solides.
Jag är medveten om att parlamentet har önskat sig två förordningar,men jag tycker att kommissionen har mycket starka argument för sitt förslag.Les quatre crampons pop en acier inoxydable utilisés poursécuriser l'entrejambe sont très solides, au point d'être parfois difficile à agrafer si vous le faites vous-même.
De fyra rostfria stålpinnarna som används för attfästa skrotet är väldigt starka, till och med ibland att det är en smärta att klippa ihop om du gör det själv.Ainsi, dans le jeu se bloque vous essayez de marcher un bien qui ferait l'affaire, parce que vous n'avez pas à ce qui pourrait être une petite maison etun château avec des murs très solides et très grand Moores.
Så låser spelet ska du gå försiktigt för att försöka uppnå detta mål, eftersom du inte är framför vad som kan vara ett hus,men ett slott med en mycket stark väggar och höga morerna.Fabriquée avec des véritables verres très solides soudés à l'étain, assemblés à la main suivant la méthode traditionnelle de Louis Comfort Tiffany, cette lampe style Tiffany fleur est un élément important pour embellir votre intérieur.
Tillverkad med riktiga, mycket solida tenn-svetsade linser, handmonterade med Louis Comfort Tiffany traditionella metod, detta Tiffany blomma stil lampa är en viktig del för att försköna din inredning.Nous avons donc conçu de nouvelles cabines adaptées à vos besoins pour le Volvo FE. Elles offrent d'excellentes options de rangement et un espace de détente à l'intérieur,tout en étant très solides et élégantes à l'extérieur.
Därför har vi byggt hytterna till Volvo FE så att interiören kan anpassas utifrån dina behov. Förvaringsmöjligheterna är fantastiska och det finns gott om utrymme för dig attslappna av. Samtidigt är den oerhört robust och ger ett imponerande intryck utifrån.En effet, une lampe style Tiffany est fabriquée avec plusieurspièces de véritables verres très solides, travaillées artisanalement, suivant les procédés initiaux, institués par l'artiste créateur Louis Comfort Tiffany, datés de l'année 1900.
Faktiskt görs en Tiffany stil lampa med flerastycken riktiga glasögon mycket stark, arbetade av hantverkare, efter inledande förfaranden, instiftat av kreativa konstnären Louis Comfort Tiffany, daterat till år 1900.Gage d'élégance et de prestiges, imitant le style ancestral, pour devenir un apanage des nantis de la société à l'époque, un luminaire art déco, comme cette lampe Tiffany Montpellier estfaite avec des véritables verres très solides soudés à l'étain.
Löfte av elegans och prestige, imitera stilen av den fäderneärvda, att bli ett privilegium för de rika i samhället på tiden, en ljus art deco, som denna lampa Tiffany Montpellierär gjord med äkta mycket starka glasögon svetsas till Tin.Coulis à base de polymères et de résine époxy,fournit un coutures très solides et durables, vous pouvez créer des effets décoratifs extraordinaires, mais travailler avec elle exige des compétences particulières et doit être effectuée très rapidement.
Injekteringsbruk baserade polymerer och epoxiharts, ger en mycket starka och hållbara sömmar, kan du skapa extraordinära dekorativa effekter, men arbetar med det kräver speciella kunskaper och bör utföras Les fibres de polyamide, connues aussi sous le nom de nylon,sont très solides, durables, légères, faciles à entretenir(peuvent être lavées et séchées en machine), et élastiques. Mélangées à d'autre fibres, elles sont idéales pour en renforcer la solidité, comme dans les laines à chaussettes.
Polyamid fibern, vanligen känd som nylon,är en väldigt stark, hållbar, lätt, lättskött( kan tvättas och torkas i maskin) och elastisk, vilket gör att den är perfekt att blanda med andra fibrer för att producera slitstarkt garn som t.ex. sockgarn.Les données d'efficacité obtenues chez des enfants âgés de 6 mois à 2 ans n'étantpas considérées comme très solides, le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a requis que le demandeur/ titulaire de l'autorisation de mise sur le marché donne des instructions plus détaillées dans le paragraphe 4.2 sur la manière dont l'effet du traitement doit être surveillé et évalué.
Eftersom effektdata för barn i åldern 6 månader till 2år inte ansågs särskilt tillförlitliga begärde CHMP att den sökande/ innehavaren av godkännandet för försäljning skulle ge en mer detaljerad instruktion i avsnitt 4. 2 om hur behandlingens effekt bör övervakas och utvärderas.Par conséquent, il est très solide et est un excellent matériau de construction.
Det är därför mycket solid och är ett utmärkt byggmaterial.
