Exemples d'utilisation de Tremblant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lèvre tremblante.
Je suis crâmé, Je me sens… tremblant.
Men jag är liksom utbränd, jag känner… migskakis.Un enfant tremblant de peur.
Ett rädd, darrande barn.Signes du système nerveux- la confusion, tremblant, etc.
Nervsystemet tecken- förvirring, darrande, etc.Le Fantôme tremblant fut crée par Martin R.
Skr\xE4mmande sp\xF6ke skapades av Martin R.Ces magnifiques créatures, tremblantes, en cage!
Je l'imagine tremblant dans un coin, l'air apeuré!
Men jag kan tänka mig att han hukar i ett hörn och ser ledsen ut. -Din jävel!Peut développer des troubles de coordination, d'tremblant membres.
Kan utveckla samordnande störningar, darrande lemmar.Elle se tenait là tremblante alors que son orgasme diminuait.
Hon stod precis där darrande när hennes orgasm sjönk.Elle a vu l'enfant blanc dans le visage,blanc comme du papier, tremblant partout…".
Hon såg barnet vit i ansiktet,så vitt papper, darrande i hela…".Vous l'avez abandonné tremblant de peur dans un milieu hostile.
Du lämnade den darrande av skräck i L'air tremblant au-dessus de la plaine fera-t-il miroiter… la couleur dont je suis parée?
Skälver luften över slätten… i en färg som varit min?II est sorti de là en tremblant et en pleurant.
När Cependant Saül était encore à Guilgal,et tout le peuple le suivit en tremblant.
Ce petit enfant, je l'ai trouvée tremblant dans les ténèbres.
Tandis que Pilate, tremblant de peur et d'émotion, s'asseyait à côté de Jésus, il lui demanda:« D'où viens-tu?
När Pilatus, darrande av ängslan och rädsla, satte sig ned vid Jesus sida frågade han: ”Varifrån kommer du?L'avion de cet homme a été annoncé et il a disparu tandisque je restais assis, tremblant et en larmes.
Qui décrit l'emplacement tremblante qui se produit quand un disque est lu de vinyle.
Som beskriver den darr tonhöjd som inträffar närBien au contraire, Adam et Ève ont couvert leurs parties inférieures etse sont cachés parmi les arbres, tremblant de peur.
Tvärtom dolde emellertid Adam och Eva sina nedre kroppsdelar ochgömde sig själva bland träden, darrande av rädsla.Forme opprimée des oisons, yeux mi-clos, tremblant, bâillements, manque d'appétit parlent de malaise.
Förtryckt form av goslings,halvt slutna ögon, darrande, gäspning, brist på aptit tala om sjukdom.Conception en nid d'abeille, réduction de la pression sur le dos, ceinture fixe à la taille, facile à résoudre leproblème du sac à dos tremblant.
Honungskaka design, minska trycket på ryggen, fast midjebälte,lätt att lösa problemet med skakning av ryggsäcken.La veille de sa mort,il est allé voir le directeur, tremblant de peur, convaincu d'avoir vu un fantôme.
Dagen innan han dog hadeWalter pratat med rektorn skakade av rädsla, övertygad om att han hade sett ett spöke.Les Eaux by Chez Tremblant est situé dans le quartier piétonnier de Mont-Tremblant tout près d'Aventures Parc Mont-Tremblant, Spa Scandinave et Mont Saint-Sauveur.
Les Eaux by Chez Tremblant är beläget i Mont-Tremblants promenadsområde i närheten av Aventures Parc Mont-Tremblant, Scandinave Spa och Mont Saint Sauveur.Et tandis que les imbéciles“brûler dans le feu” ou“tremblant dans l'obscurité”-“système” vie, et“affaires” se enrichir.
Och medan dårar “brinna i elden” eller “darr i mörker”- “systemet” liv, och “företag” blir rikare.Ensuite, on vous retrouve maigre tremblant dans un coin, certain que vous vendriez votre âme juste pour en avoir encore une fois.
Nästa steg finner du dig mager skakandes i ett hörn säker på att du skulle sälja din själ för att få en sak en gång till.Il portait un manteau en plein été,étant affectée avec le délire tremblant, et son visage était la couleur de carmin.
Han bar en ytterrocken i midsommar, påverkas med darrande delirium och hans ansikte var färgen Carmine.Un soir, quelqu'un était assis devant ma porte deux pas de moi,d'abord tremblant de peur, et pourtant refusent de se déplacer; une chose pauvre petit, maigre et osseux, avec des oreilles en lambeaux et nez pointu, la queue et les pattes maigres mince.
En kväll ett satt vid min dörr två steg från mig,först darrande av rädsla, men ovillig att röra sig, en fattig stackare, mager och benig, med trasiga öron och skarpa näsa, knappa svans och slanka tassar.Ces pauvres petits gosses sous la tente, avec leurs ventres ballonnés etla peau sur les os, tremblant et geignant comme des chiots.
Quand tu te lèves au milieu de la nuit, tremblant et transpirant, est-ce mon visage que tu vois arriver dans l'obscurité?
När du ligger vaken mitt i natten, darrig och svettig är det mitt ansikte du ser i mörkrets skuggor?Les chiens qui éprouvent des douleurs chroniques peuvent présenter des signes de dépression,réduction de l'appétit, tremblant, et même mordre/ claquer quand quelqu'un tend la main à leur animal de compagnie.
Hundar som upplever långvarig smärta kan uppvisa tecken på depression,minskad aptit, darrande, och även bita / knäppa när någon når ut till sällskapsdjur dem.
