Que Veut Dire TREMBLANT en Danois - Traduction En Danois

• rysten
• skælvende
• tremblant
• ryster
• dirrende
• i mont-tremblant

Exemples d'utilisation de Tremblant en Français et leurs traductions en Danois

Tremblant de peur.
Rystende af skræk.

Je le tenais par le cou, tremblant.
Jeg har ham ved nakken, ryster.

Je suis tremblant, pas aveugle.
Jeg ryster. Jeg er ikke blind.

Sentiment accru d'anxiété, Tremblant.
Øget følelse af angst, skælvende.

Tremblant dans les membres supérieurs;
Skælv i de øvre lemmer;

Accès public au lac Mercier et Tremblant.
Lac Mercier og Lake Tremblant.

À ces branches tremblant contre le froid.
Fra disse grene skælvende mod kulden.

Peut développer des troubles de coordination, d'tremblant membres.
Kan udvikle koordinative lidelser, rysten lemmer.

Tous se cachent, tremblant de terreur.
Alle gemmer de sig, skælvende af rædsel.

Tremblant pour chaque petit événement qui pourrait me blesser.
Skælv for hver lille begivenhed, der kunne skade mig.

Sauf si tu descends de l'avion en tremblant comme une feuille.
Medmindre du ryster som et espeløv.

OK» dit Noé, tremblant de peur et palpant les plans.
Okay" sagde Noah, rystende af frygt, og fumlede med tegningerne.

Montre-moi le visage d'un carnivore tremblant de peur!
Jeg vil se en kødæder som ryster af dødsangst!

Tremblant aussi bien que l'exercice pour produire du gras brun.
Rystende'så godt som motion' for at producere brunt fedt.

Uniforme, sueurs froides, tétanie, tremblant dans ses bottes.
Uniform, koldsved, hundeangst, rysten i bukserne.

Elle le trouve, tremblant dans le jardin, et tente de le réconforter.
Hun finder ham rystende i haven og prøver at trøste ham.

Ce petit enfant, je l'ai trouvée tremblant dans les ténèbres.
Dette lille barn, jeg fandt hende skælvende i skyggerne.

Avec Rome tremblant devant vous. Comme Spartacus nous l'avait promis.
Med Rom skælvende foran dig, som Spartacus engang lovede.

Je m'assis sur le lit en tremblant de froid et de peur.
Jeg bliver liggende i sengen, ryster af angst og kulde.

Carouse, tremblant, sortit en courant dans la cour et que vous voulez revenir.
Carouse, rysten, løb ud i gården og ønsker at komme tilbage.

Quand tu te lèves au milieu de la nuit, tremblant et transpirant.
Når du ligger vågen midt om natten, rystende og svedende-.

Tremblant de froid, il se redresse, sûrement pour recouvrir ses pieds.
Rystende af kulde bøjede han sig forover, sikkert for at dække fødderne til igen.

Mes amis continuèrent, et j'y restai, tremblant d'anxiété.".
Mine venner gik videre, og jeg stod tilbage skælvende af angst.«.

Le chien est inactif, tremblant, l'appétit est abaissé, parfois des vomissements.
Hunden er inaktiv, rysten, appetitten er sænket, nogle gange opkastning.

L'utilisation de clenbuterol se sent généralement«nerveux», tremblant des mains.
Brug af clenbuterol føles normalt"nervøs", rystende hænder.

Forme opprimée des oisons, yeux mi-clos, tremblant, bâillements, manque d'appétit parlent de malaise.
Undertrykt form af goslings, halvt lukkede øjne, rysten, gabende, manglende appetit taler om ubehag.

Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Le Couvent B&B(Mont- Tremblant).
Søg efter det billigste hoteltilbud for BB Saffron Tremblant i Mont-Tremblant.

Recherchez des offres pour Le Westin Resort& Spa, Tremblant, Quebec(Mont-Tremblant) avec KAYAK.
Søg efter tilbud på Le Westin Resort& Spa, Tremblant, Quebec i Mont-Tremblant med KAYAK.

En outre, l'enfant ne dort pas bien, est effrayé par des sons et des mouvements tranchants, tremblant.
Derudover sover barnet ikke godt, er skræmt af skarpe lyde og bevægelser, rysten.

Les problèmes financiers disparaissent, tremblant à la vue du statut du compte bancaire commence à disparaître.
Finansielle problemer forsvinder, rysten ved synet af bankkontoen status begynder at forsvinde.

Comment utiliser "tremblant" dans une phrase en Français

Elle avait tout regardé en tremblant encore.

Omayyah tremblant de rage vociféra: «Non, non.

Elle sanglota quelques instants, tremblant de rage.

Quelques-uns s'acheminent en tremblant vers l'heureux avenir.

Déclara-t-il en fixant Toboe tremblant derrière Mickaël.

Tout deux étaient tremblant comme des feuilles.

Son index effleurait la détente, tremblant dangereusement.

Penny écarta les feuilles en tremblant légèrement.

dit elle tremblant de tout ses membres.

Même le peuplier tremblant retient son souffle...

Comment utiliser "skælvende, rysten, ryster" dans une phrase en Danois

Det har være med ærefrygt og skælvende knæ, at jeg skulle designe til Søren.Jeg "plejer" jo bare at designe - og så kan I li`det eller la`vær`.

For andre er det skælvende ledsaget af intense følelser af følelsesmæssig frigivelse og lindring.

Judas rejser sig fortumlet og skælvende) JUDAS: Hjælp!

Der er desuden disponeret midler til indkøb af udstyr til fokuseret ultralydsbehandling i hjernen til behandling af "essential tremor" (rysten).

Familiær rysten – essentiel tremor på latin, er en diagnose, der bør stilles efter en undersøgelse hos en speciallæge i neurologi.

DKK 1.050,80608Struktur- og farveændringer samt sprækker kan forekomme på produkterne, da de er lavet af naturlig sten. 51Klar lys blå fletDansende skygger af blåt, turkist og skælvende lyst.

Jeg har læst dem nu, og intensiteten i henvendelsen, det skjulte begær, deres spil og deres ærlighed (ærlighed mere end kærlighed?) ryster mig.

Judas styrter til Jorden, skælvende. ) Hjælp, Jehova, hvad er det? (Længe høres kun Tordenskraldene.

Der var ingen forskel på de hyppigste grad 3 og 4 ikke-hæmatologiske bivirkninger; træthed, søvnløshed, diarre, forstoppelse, muskelkramper, kvalme, infektion og rysten.

Bevægeforstyrrelser Bevægeforstyrrelser – HjerneForum Hånden ryster især, når essentiel bevæges.