Exemples d'utilisation de Tremblement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tremblement de lunettes?
Puis il se produit un tremblement.
Le prochain tremblement sera énorme.
Nästa jordbävning kommer att vara stor.J'étais à la bibliothèque pendant le tremblement.
Il arrive que le tremblement soit hérité.
Det händer att tremmen är ärvt.
On traduit aussi
On a la date, le lieu, et tout le tremblement!
Ce n'est pas le tremblement qui m'inquiète.
Det är inte skakningarne som oroar mig.Josh pense que tu avais prévu le tremblement?
Le tremblement l'a lié au lac par cette fissure sous-marine.
Parfait exemple du Tremblement Criminel.
Perfekt exempel på brottsligt darr.C'est indéniablement votre écriture, M. Tremblement.
Det här är uppenbarligen din handstil, herr Darr.Réclusion, apathie, tremblement persistant d'un membre.
Socialt tillbakadragande apati en ihållande darrning i en lem.Équipes de recherche, chiens, hélicos, tout le tremblement.
Sökgrupper, hundar, antennenheter, hela rubbet.Par exemple: tremblement, seigle, nuit, discours et ainsi de suite.
General Motors, le Pentagone, et tout le tremblement.
General Motors, Pentagon, tvåpartisystemet och hela rasket.Avec crainte et tremblement, le«tribunal» cette fois plus près.
Ensation de fatigue, de vertige,maux de tête ou tremblement.
Le tremblement des mains, la tête qui pivote, l'accélération de la parole.
Skakningarna i händer och huvud, det snabba talet.Forte capacité de charge, faible tremblement et moins de bruit.
Stark lastkapacitet, låg skakning och mindre ljud.Servez l'Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
Tjänen HERREN med fruktan, och fröjden eder med bävan.Pleurs sans cause, avec tremblement du menton, lèvres bleues et ongles;
Orsakslös gråt med skakning av hakan, blåa läppar och naglar.Car tous travaillent à leur propre salut avec crainte et tremblement(Phil 2:12).
För alla arbetar på sin frälsning med fruktan och bävan(Fil 2:12).J'ai placé le tremblement au sommet d'une cage avec des barres verticales.
Jag placerade tremmen på toppen av en bur med overhead barer.Salut, où est l'endroit lemoins cher pour acheter le tremblement par tranches.
Hej var är detbilligaste stället att köpa skakningen i avbetalningar.Après le tremblement venait un feu; mais l'Eternel n'était point dans ce feu.
Efter jordbävningen kom en eld; men icke var HERREN i elden.Céphalée, perturbation de l'attention, tremblement, ataxie, trouble de l'équilibre.
Huvudvärk, uppmärksam- hetsstörningar, skakningar, ataxi, balansrubbningar.Dans certains cas, le tremblement des membres- le signal de la maladie sérieuse.
I vissa fall tremor av extremiteter- en signal om en allvarlig sjukdom.Lorsqu'une certaine concentration est atteinte,le moindre tremblement provoque une explosion.
När en viss koncentration uppnås,ger den minsta skakningen en explosion.Fréquent: étourdissement, tremblement, faiblesse, hypoglycémie, transpiration excessive.
Vanliga: Yrsel, skakningar, svaghet, lågt blodsocker, överdriven svettning.La manifestation la plus naturelle du tremblement dans les mains estsurmenage physique.
