Que Veut Dire TROIS RECOMMANDATIONS en Suédois - Traduction En Suédois

• tre rekommendationer

Exemples d'utilisation de Trois recommandations en Français et leurs traductions en Suédois

Trois recommandations, par conséquent.
Det finns följaktligen tre rekommendationer.

Le rapport comporte trois recommandations principales.
Rapporten innehåller följande tre viktiga rekommendationer.

Trois recommandations sont présentés à la fois sur la page principale.
Tre rekommendationer visas samtidigt på huvudsidan.

Madame la Vice-présidente, trois recommandations que j'adresse à la Commission.
Fru vice ordförande, jag har därför tre rekommendationer till kommissionen.

Trois recommandations préconisaient aussi de préserver ou améliorer l'accès aux soins de santé.
I tre rekommendationer krävdes också att tillgången till hälso- och sjukvård skulle upprätthållas eller förbättras.

Refonte une nouvelle proposition de directive abrogera la directive actuelle ainsi que trois recommandations.
Omarbetas ett nytt förslag till direktiv skall upphäva det gällande direktivet och tre rekommendationer.

Il y a trois recommandations principales dans ce rapport.
Rapporten innehåller tre viktiga rekommendationer.

À la lumière de son expérience, le CESE formule trois recommandations pratiques à l'attention de la Commission.
Utifrån sina egna erfarenheter lägger EESK fram tre praktiska rekommendationer för kommissionen.

Il y avait également trois recommandations sur les négociations de directives concernant les nouveaux PNR avec le Canada, l'Australie et les États-Unis.
Där fanns också tre rekommendationer om förhandling av direktiv för nya PNR-avtal med Kanada, Australien och USA.

Ces actions ont concerné en particulier le suivi des réactions des entreprises aux trois recommandations concernant l'euro qui couvraient.
Dessa åtgärder gäller särskilt övervakningen av hur företagen ställer sig till följande tre rekommendationer när det gäller.

L'évaluation met en avant trois recommandations afin de guider et d'optimiser la mise en œuvre du PSE.
I utvärderingen lämnas följande tre rekommendationer i syfte att vägleda och ytterligare förbättra genomförandet av programmet.

Monsieur le Président, je voudrais saisir l'occasion de ce débat sur les relations entre l'Europe et les États-Unis pour formuler trois constatations et en tirer trois recommandations.
Herr talman! Jag skulle vilja dra nytta av denna debatt om förbindelserna mellan Europa och Förenta staterna för att formulera tre konstateranden och därefter ge tre rekommendationer.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui trois recommandations sur les aspects pratiques de l'introduction de l'euro.
Europeiska kommissionen har i dag antagit tre rekommendationer beträffande de praktiska aspekterna av införandet av euron.

Ces trois recommandations sont analogues à celles que le Conseil a adressées à la France le 3 juin 2003 en application de l'article 104, paragraphe 7, du traité.
Dessa tre rekommendationer liknade dem som rådet riktade till Frankrike den 3 juni 2003 i enlighet med artikel 104.7 i fördraget.

S'appuyant sur leur évaluation de la phase de transition de TIDE, les experts ont formulé trois recommandations globales et treize recommandations spécifiques dans leur rapport.
Experternas rapport innehåller tre övergripande rekommendationer och tretton särskilda rekommendationer, som de utarbetat på grundval av sin utvärdering av Tideinitiativets brobyggarfas.

Un bilan annuel des trois recommandations ci-dessus devrait être présenté au Conseil, au Parlement et au Comité économique et social européen.
En årlig utvärdering av de tre ovanstående rekommendationerna bör läggas fram för rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.

Les travaux de la Commission sur l'euro seront principalement axés sur le suivi et la mise en œ uvre de ses trois recommandations 26 et de l'accord conclu en 1998 entre les associations de consommateurs et l'industrie 27.
Kommissionens arbete med euron kommer främst att koncentreras till att övervaka och genomföra de tre befintliga rekommendationerna från kommissionen 26 och den överenskommelse som nåddes 1998 mellan konsumentföreträdare och företagen 27.

La section trois comprend trois recommandations destinées à établir les bases nécessaires de l'assurance de qualité par le suivi régulier des programmes de dépistage.
I avsnitt 3 ges tre rekommendationer om det underlag för kvalitetssäkring som kan fastställas genom regelbunden övervakning av screeningprogram.

Trois recommandations admissibles: Roues Arachnid de 21 pouces Améliorez les performances de votre Model S grâce à ces roues Arachnid argentées exclusives de 21 pouces en aluminium forgé.
Kvalificerande rekommendationer: 21-tums Arachnid-fälgar Förbättra prestandan för din Model S med exklusiva 21-tums silverfärgade Arachnid-fälgar smidda i aluminium.

Monsieur le Président, la Commission a aujourd'hui adopté trois recommandations concernant chacun des avis du Conseil sur les programmes de stabilité mis à jour en Allemagne, aux Pays-Bas et en Finlande; ce sont les premiers programmes mis à jour des années 2000-2001.
ES Herr talman! Kommissionen har i dag antagit tre rekommendationer angående rådets båda yttranden om uppdateringen av stabilitetsprogrammen för Tyskland, Nederländerna och Finland; det är de första uppdateringar som har lagts fram för åren 2000-2001.

Trois recommandations seulement doivent encore être pleinement appliquées, dont l'une indique que la priorité doit aller aux activités qui contribuent le plus aux objectifs et aux finalités du programme, une préoccupation vraisemblablement constante chez tout gestionnaire de programme.
Endast tre av rekommendationerna är fortfarande helt relevanta och en av dessa är att den verksamhet som bidrar mest till programmets mål skall ha högsta prioritet, vilket alla programförvaltare sannolikt kommer att hålla sig till.

L'étude réalisée par le Parlement présente 15 exemples de bonnes pratiques et formule trois recommandations générales: fixer un objectif réalisable, adopter une approche plus stratégique dans le domaine des énergies durables et renouvelables et mieux gérer les aspects«énergie» des interventions sectorielles.
I parlamentets studie presenterar man 15 exempel på god praxis och uttrycker tre allmänna rekommendationer: fastställa ett nåbart mål, ett mer strategiskt angreppssätt i fråga om hållbar och förnybar energi samt bättre styrning av energiaspekter vid sektorinsatser.

Trois recommandations ont été adoptées par le Conseil afin d'encourager l'introduction coordonnée des services basés sur ces systèmes tandis que la Commission, dans le cadre des pouvoirs dont elle est investie, a proposé trois directives réservant les bandes de fréquences pour ces mêmes services.
Rådet har antagit tre rekommendationer för att främja det samordnade införandet av tjänster baserade på dessa system, samtidigt som kommissionen har använt sina befogenheter för att föreslå tre direktiv, som antagits av rådet, för att reservera frekvensband för dessa tjänster.

Nous devons donc nous réjouir que cette proposition soit destinée à transposer en droit communautaire trois recommandations de la NAFO qui visent à contrôler les activités des navires de parties non contractantes et en particulier les pavillons de complaisance dont les activités sont sans nul doute beaucoup plus suspectes que celles de toute autre flotte communautaire.
Därför måste man applådera detta förslag som syftar till att i gemenskapens reglering införliva tre rekommendationer av NAFO som syftar till att kontrollera icke-avtalsslutande parters fartygs verksamheter, i synnerhet de bekvämlighetsflaggade vars verksamhet utan något som helt tvivel är mycket mer tvivelaktiga än vilket som helst av gemenskapsflottans fartyg.

Les trois recommandations de la Commission, du 23 avril 1998, peuvent constituer un complément utile aux préparatifs en cours au niveau national dans les pays concernés, dans la mesure où elles préconisent de ne pas imposer de contraintes pour les questions des frais bancaires de conversion vers l'euro et du double affichage des prix et autres montants monétaires, les Etats membres restant libres de prendre toutes mesures qu'ils jugent nécessaires.
Kommissionens tre rekommendationer av den 23 april 1998 kan utgöra ett effektivt komplement till de förberedelser som pågår på nationell nivå i de berörda länderna, i den mån de stöder frivillighet i frågor som rör bankavgifter för omräkning till euro och parallella angivelser av priser och andra monetära belopp, samtidigt som de respekterar medlemsstaternas frihet att vidta de åtgärder som dessa anser nödvändiga.

Dans ce contexte, le groupe présente les trois recommandations suivantes: -prévoir, dans le traité, l'application du vote à la majorité qualifiée et la codécision pour lesactes législatifs concernant l'asile, les réfugiés et les personnes déplacées;-reformuler l'article 63, paragraphes 1 et 2 du TCE pour créer un cadre juridique général quipermette d'adopter les mesures nécessaires pour mettre en place un système commun enmatière d'asile et une politique commune en matière de réfugiés et de personnes déplacées, comme prévu à Tampere.
Mot denna bakgrund lämnar arbetsgruppen följande tre rekommendationer:- Att omröstning med kvalificerad majoritet och medbeslutande i fördraget skall göras tillämplig för lagstiftning om asyl, flyktingar och fördrivna personer.- Att artikel 63.1 och 63.2 i EG-fördraget skall formuleras om för att skapa en allmän rättslig grund som möjliggör antagandet av de åtgärder som behövs för att införa ett gemensamt asylsystem och en gemensam politik avseende flyktingar och fördrivna personer, vilket fastställdes i Tammerfors.

Pour vous donner une première idée de la teneur du rapport de la Commission, je peux d'ores et déjà vous révéler trois de ses recommandations détaillées.
Som ett smakprov på innehållet i kommissionens rapport kan jag ge exempel på tre utförliga rekommendationer.

Si vous recommandez le Programme de fidélité Agoda aux membres de votre famille, à vos amis ou collègues de travail, vous recevrez 500 points de fidélité pour chacune des trois premières recommandations.
Om du tipsar familj, vänner eller kollegor om agodas bonusprogram får du 500 bonuspoäng för var och en av de tre första personerna du tipsar.

Un forum pharmaceutique de haut niveau a ensuite été créé en 2005 afin de mettre en œuvre les autres recommandations du G-10, et trois groupes de travail ont été chargés d'élaborer de nouvelles recommandations..
Ett läkemedelsforum på hög nivå inrättades 2005 i syfte att genomföra de återstående rekommendationerna från G-10 och tre arbetsgrupper fick i uppdrag att utforma nya rekommendationer..

La Commission a retenu trois des quatre recommandations que nous avions alors formulées: ne pousser au rétablissement de l'équilibre budgétaire que dans les périodes d'expansion, tolérer des déficits raisonnables dans les périodes de faible croissance, articuler les règles monétaires et budgétaires au sein de la gouvernance des grandes orientations de politique économique démocratiquement débattues.
Av de fyra rekommendationer som vi gjorde vid den tidpunkten godtog kommissionen tre: att verka för återinförandet av en balanserad budget endast under tillväxtperioder; att tolerera måttliga underskott under perioder med dålig tillväxt; att fastställa bestämmelser för penning- och budgetpolitik som en del av styrningen av demokratiskt diskuterade riktlinjer för den allmänna ekonomiska politiken.

Comment utiliser "trois recommandations" dans une phrase en Français

On trouve ensuite trois recommandations dans le deuxième pilier.

C’est pourquoi JLL Vietnam fait trois recommandations aux investisseurs.

Les trois recommandations seront suivies par le maître d’ouvrage.

Accenture met en avant les trois recommandations suivantes :

Voici une rapide analyse des trois recommandations du rapport.

Suite à l’analyse de faisabilité, trois recommandations sont proposées.

Après les avoir testés, voici trois recommandations de casse-croûtes.

Alors découvrez sans plus attendre nos trois recommandations qui

Trois recommandations de politiques sont formulées dans ce document.

Comment utiliser "tre rekommendationer" dans une phrase en Suédois

Parlamentet konstaterar vidare att IAS fastställde tre rekommendationer markerade som ”viktiga”.

Utifrån granskningen lämnas tre rekommendationer till landstingsstyrelsen.

Här dock en tre rekommendationer med extra lästips: 1.

Revisorerna lämnar tre rekommendationer och önskar få skriftligt svar med anledning av granskningsresultatet.

Revisorerna lämnar tre rekommendationer och önskar svar från kommunstyrelsen.

Vi presenterar tre rekommendationer för kommunala politiker att arbeta med under innevarande mandatperiod.

Riksrevisionen lämnar tre rekommendationer till regeringen.

Därför finner du nedan tre rekommendationer för att göra letandet lite enklare.

Här följer tre rekommendationer som ligger inom promenadavstånd från The Poker Room.

Olycksutredningscentralen utfärdar tre rekommendationer för att förbättra säkerheten och för att förebygga olyckor.