Que Veut Dire TRE REKOMMENDATIONER en Français - Traduction En Français

• trois recommandations

Exemples d'utilisation de Tre rekommendationer en Suédois et leurs traductions en Français

Det finns följaktligen tre rekommendationer.
Trois recommandations, par conséquent.

Tre rekommendationer visas samtidigt på huvudsidan.
Trois recommandations sont présentés à la fois sur la page principale.

Omarbetas ett nytt förslag till direktiv skall upphäva det gällande direktivet och tre rekommendationer.
Refonte une nouvelle proposition de directive abrogera la directive actuelle ainsi que trois recommandations.

I tre rekommendationer krävdes också att tillgången till hälso- och sjukvård skulle upprätthållas eller förbättras.
Trois recommandations préconisaient aussi de préserver ou améliorer l'accès aux soins de santé.

Europeiska kommissionen har i dag antagit tre rekommendationer beträffande de praktiska aspekterna av införandet av euron.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui trois recommandations sur les aspects pratiques de l'introduction de l'euro.

Dessa åtgärder gäller särskilt övervakningen av hur företagen ställer sig till följande tre rekommendationer när det gäller.
Ces actions ont concerné en particulier le suivi des réactions des entreprises aux trois recommandations concernant l'euro qui couvraient.

I utvärderingen lämnas följande tre rekommendationer i syfte att vägleda och ytterligare förbättra genomförandet av programmet.
L'évaluation met en avant trois recommandations afin de guider et d'optimiser la mise en œuvre du PSE.

Herr talman! Jag skulle vilja dra nytta av denna debatt om förbindelserna mellan Europa och Förenta staterna för att formulera tre konstateranden och därefter ge tre rekommendationer.
Monsieur le Président, je voudrais saisir l'occasion de ce débat sur les relations entre l'Europe et les États-Unis pour formuler trois constatations et en tirer trois recommandations.

Dessa tre rekommendationer om bästa praxis antogs vid nätverkets första årliga konferens som hölls i Neapel i oktober 2002.
Ces trois pratiques recommandées ont été adoptées par la première conférence annuelle qui s'est tenue l'an dernier à Naples.

Ganska imponerande., men ett betyg från Harvard… tre rekommendationer för tapperhet… och en olympisk medalj för skarpskytte… släpper inte ut dig från skyttegravarna.
Impressionnant. Un diplôme de Harvard, trois mentions de bravoure… et une médaille olympique en tir de précision… ne te sortira pas du fossé.

Dessa tre rekommendationer liknade dem som rådet riktade till Frankrike den 3 juni 2003 i enlighet med artikel 104.7 i fördraget.
Ces trois recommandations sont analogues à celles que le Conseil a adressées à la France le 3 juin 2003 en application de l'article 104, paragraphe 7, du traité.

Trots att en majoritet av medlemsstaterna uppger att de följer två av de tre rekommendationerna i detta avsnitt om övervakningen av screeningprogram, var efterlevnaden betydligt lägre än för de flesta rekommendationerna i alla andra avsnitt utom avsnitt 6.
Bien que la majorité des États membres indiquent qu'ils respectent deux des trois points spécifiques de cette section relative au suivi des programmes de dépistage, le niveau de conformité restait largement plus faible que pour la plupart des points de toutes les autres sections à l'exception de la section six.

Rådet har antagit tre rekommendationer för att främja det samordnade införandet av tjänster baserade på dessa system, samtidigt som kommissionen har använt sina befogenheter för att föreslå tre direktiv, som antagits av rådet, för att reservera frekvensband för dessa tjänster.
Trois recommandations ont été adoptées par le Conseil afin d'encourager l'introduction coordonnée des services basés sur ces systèmes tandis que la Commission, dans le cadre des pouvoirs dont elle est investie, a proposé trois directives réservant les bandes de fréquences pour ces mêmes services.

Därför måste man applådera detta förslag som syftar till att i gemenskapens reglering införliva tre rekommendationer av NAFO som syftar till att kontrollera icke-avtalsslutande parters fartygs verksamheter, i synnerhet de bekvämlighetsflaggade vars verksamhet utan något som helt tvivel är mycket mer tvivelaktiga än vilket som helst av gemenskapsflottans fartyg.
Nous devons donc nous réjouir que cette proposition soit destinée à transposer en droit communautaire trois recommandations de la NAFO qui visent à contrôler les activités des navires de parties non contractantes et en particulier les pavillons de complaisance dont les activités sont sans nul doute beaucoup plus suspectes que celles de toute autre flotte communautaire.

Kommissionens tre rekommendationer av den 23 april 1998 kan utgöra ett effektivt komplement till de förberedelser som pågår på nationell nivå i de berörda länderna, i den mån de stöder frivillighet i frågor som rör bankavgifter för omräkning till euro och parallella angivelser av priser och andra monetära belopp, samtidigt som de respekterar medlemsstaternas frihet att vidta de åtgärder som dessa anser nödvändiga.
Les trois recommandations de la Commission, du 23 avril 1998, peuvent constituer un complément utile aux préparatifs en cours au niveau national dans les pays concernés, dans la mesure où elles préconisent de ne pas imposer de contraintes pour les questions des frais bancaires de conversion vers l'euro et du double affichage des prix et autres montants monétaires, les Etats membres restant libres de prendre toutes mesures qu'ils jugent nécessaires.

Där fanns också tre rekommendationer om förhandling av direktiv för nya PNR-avtal med Kanada, Australien och USA.
Il y avait également trois recommandations sur les négociations de directives concernant les nouveaux PNR avec le Canada, l'Australie et les États-Unis.

I avsnitt 3 ges tre rekommendationer om det underlag för kvalitetssäkring som kan fastställas genom regelbunden övervakning av screeningprogram.
La section trois comprend trois recommandations destinées à établir les bases nécessaires de l'assurance de qualité par le suivi régulier des programmes de dépistage.

ES Herr talman! Kommissionen har i dag antagit tre rekommendationer angående rådets båda yttranden om uppdateringen av stabilitetsprogrammen för Tyskland, Nederländerna och Finland; det är de första uppdateringar som har lagts fram för åren 2000-2001.
Monsieur le Président, la Commission a aujourd'hui adopté trois recommandations concernant chacun des avis du Conseil sur les programmes de stabilité mis à jour en Allemagne, aux Pays-Bas et en Finlande; ce sont les premiers programmes mis à jour des années 2000-2001.

Mot denna bakgrund lämnar arbetsgruppen följande tre rekommendationer:- Att omröstning med kvalificerad majoritet och medbeslutande i fördraget skall göras tillämplig för lagstiftning om asyl, flyktingar och fördrivna personer.- Att artikel 63.1 och 63.2 i EG-fördraget skall formuleras om för att skapa en allmän rättslig grund som möjliggör antagandet av de åtgärder som behövs för att införa ett gemensamt asylsystem och en gemensam politik avseende flyktingar och fördrivna personer, vilket fastställdes i Tammerfors.
Dans ce contexte, le groupe présente les trois recommandations suivantes: -prévoir, dans le traité, l'application du vote à la majorité qualifiée et la codécision pour lesactes législatifs concernant l'asile, les réfugiés et les personnes déplacées;-reformuler l'article 63, paragraphes 1 et 2 du TCE pour créer un cadre juridique général quipermette d'adopter les mesures nécessaires pour mettre en place un système commun enmatière d'asile et une politique commune en matière de réfugiés et de personnes déplacées, comme prévu à Tampere.

Godkända rekommendationer: Ägare kan välja ett av alternativen nedan för sin tredje rekommendation.
Recommandations admissibles: Les propriétaires peuvent choisir l'une des options suivantes pour leur troisième recommandation.

Kommissionen antog idag sin tredje rekommendation om de särskilda åtgärder som Grekland måste vidta för att ha ett välfungerande asylsystem och fullständigt genomföra EU: s asylstandarder som gäller alla medlemsstater.
La Commission a adopté ce jour sa troisième recommandation sur les mesures concrètes que la Grèce doit prendre pour disposer d'un système d'asile opérationnel et mettre intégralement en œuvre les normes de l'UE en matière d'asile qui s'appliquent à tous les États membres.

Rapporten innehåller tre viktiga rekommendationer.
Il y a trois recommandations principales dans ce rapport.

Rapporten innehåller följande tre viktiga rekommendationer.
Le rapport comporte trois recommandations principales.

Utifrån sina egna erfarenheter lägger EESK fram tre praktiska rekommendationer för kommissionen.
À la lumière de son expérience, le CESE formule trois recommandations pratiques à l'attention de la Commission.

Den rådgivande kommitténs rekommendationer fokuserade på tre områden.
Ses recommandations se concentrent sur les trois éléments suivants.

Som ett smakprov på innehållet i kommissionens rapport kan jag ge exempel på tre utförliga rekommendationer.
Pour vous donner une première idée de la teneur du rapport de la Commission, je peux d'ores et déjà vous révéler trois de ses recommandations détaillées.

Rekommendationer framförs under följande tre rubriker.
Les recommandations doivent être formulées sous trois rubriques.

Investtech har tre tidshorisonter för grafer och rekommendationer.
Investtech a trois horizons de temps pour les analyses graphiques et les recommandations.

Experternas rapport innehåller tre övergripande rekommendationer och tretton särskilda rekommendationer, som de utarbetat på grundval av sin utvärdering av Tideinitiativets brobyggarfas.
S'appuyant sur leur évaluation de la phase de transition de TIDE, les experts ont formulé trois recommandations globales et treize recommandations spécifiques dans leur rapport.

I parlamentets studie presenterar man 15 exempel på god praxis och uttrycker tre allmänna rekommendationer: fastställa ett nåbart mål, ett mer strategiskt angreppssätt i fråga om hållbar och förnybar energi samt bättre styrning av energiaspekter vid sektorinsatser.
L'étude réalisée par le Parlement présente 15 exemples de bonnes pratiques et formule trois recommandations générales: fixer un objectif réalisable, adopter une approche plus stratégique dans le domaine des énergies durables et renouvelables et mieux gérer les aspects«énergie» des interventions sectorielles.

Comment utiliser "tre rekommendationer" dans une phrase en Suédois

Kommissionen har utfärdat ett yttrande om rättsstatsprincipen och tre rekommendationer gällande rättsstatsprincipen.

I den preliminära utredningen läggs det fram tre rekommendationer för närmare utredning.

Här följer våra tre rekommendationer för att minska risken för lyckade nätfiskeattacker.

Revisorerna lämnar tre rekommendationer och önskar få skriftligt svar med anledning av granskningsresultatet.

Vi presenterar tre rekommendationer för kommunala politiker att arbeta med under innevarande mandatperiod.

Nedanstående tre rekommendationer har uppdaterats i samband med den årliga genomgången av riktlinjen.

För att minska vattenförbrukningen vill kommunen nå ut med tre rekommendationer till allmänheten.

Olycksutredningscentralen utfärdar tre rekommendationer för att förbättra säkerheten och för att förebygga olyckor.

I rapporten lämnar Riksrevisionen tre rekommendationer till regeringen och en rekommendation till SCB.

Här kommer nu Jana Hallas tre rekommendationer för en lycklig och hälsosam livsstil: 1.

Comment utiliser "trois recommandations" dans une phrase en Français

L’illustration suivante montre trois recommandations actuelles de notre part.

Ainsi voici les trois recommandations faites par Günter Grass aux Turcs.

Elle formule trois recommandations pour y parvenir.

Nous formulons trois recommandations dans notre mémoire.

Trois recommandations pour réussir son entrée en alternance.

« Montréal International formule donc trois recommandations à cet effet.

Au total, trois recommandations et 30 suggestions figurent dans le rapport.

Il concerne les trois recommandations HAs suivantes :

Les trois recommandations seront suivies par le maître d’ouvrage.

Trois recommandations du CIGRE sont pertinentes pour notre sujet.