Que Veut Dire REKOMMENDATION TILL BESLUT en Français - Traduction En Français

• recommandation de décision

Exemples d'utilisation de Rekommendation till beslut en Suédois et leurs traductions en Français

Rekommendation till beslut Bull.
Recommandation de décision: Bull.

Kommissionens rekommendation till beslut: Bull.
Recommandation de décision de la Commis sion: Bull.

Rekommendation till beslut: Bull.
Recommandation de décision: Bull. 10 1992, point 1.3.21.

Kommmissionens rekommendation till beslut: Bull.
Recommandation de décision de la Commis sion: Bull.

Rekommendation till beslut: Bull.
Recommandation de décisions: Bull. 11 1994, point 1.3.21.

Kommissionen antog den 18 februari en rekommendation till beslut.
Adoption par la Commission d'une tion de décision, le 18 février.

Punkt 1.3.78 Rekommendation till beslut om undertecknande: Bull.
Recommandation d'une décision relative à la si gnature: Bull.

Rekommendation till beslut antaget av kom missionen den 14 november.
Adoption d'une recommandation de décision par la Commission, le 14 novembre.

Kommissionens antagande av en rekommendation till beslut den 4 november.
Adoption par la Commission d'une recommandation de décision, le 4 novembre.

Rekommendation till beslut om förhandlingsdirektiv: Bull.
Recommandation de décision en vue de directives de négociation: Bull.

Kommissionen antog den 6 januari en rekommendation till beslut inför förhandlingarna.
Adoption par la Commission d'une recommandation de décision en vue de I Ouverture de négociations, le 6 janvier.

Rekommendation till beslut om undertecknande av avtalet antagen av kommissionen den 22 november.
Adoption par la Commission d'une recommandation de décision relative à la signature de l'accord, le 22 novembre.

Kommissionens antagande av en rekommendation till beslut om förhandlingsdirektiv den 16 september.
Adoption par la Commission d'une recommandation de décision en vue de directives de négociation, le 16 septembre.

Rekommendation till beslut: 22 februari 1995 Förhandlingsdirektiv: 29 juni 1995 Parafering: 9 juli 1996.
Recommandation de décision: 22 février 1995 Directives de négociation: 29 juin 1995 Paraphe: 9 juillet 1996.

Punkt 1.4.17 Rekommendation till beslut: Bull. Μ Ι 996. punkt 1.4.76.
Point 1.4.17 Recommandation de décision: Bull. 11-1996, point 1.4.76.

Rekommendation till beslut: 23 juli 1997 Förhandlingsdirektiv: Allmänna rapporten 1997, nr 590.
Recommandation de décision: 23 juillet 1997 Directives de négociation: Rapport général 1997, n" 590 Proposition de décision relative à la conclusion.

Kommissionen antog den 5 november en rekommendation till beslut om att inleda förhandlingar om ett samarbetsavtal med Andorra tab. III.
La Commission apar ailleurs adopté, le 5 novembre, une recommandation de décision afin d'entamer des négociations avec Andorre en vue de la conclusion d'un accord de coopération tab. III.

Rådet antog en rekommendation till beslut om Europeiska gemenskapens deltagande i förhandlingarna om ändring av protokollet till Barcelonakonventionen angående samarbete när det gäller kampen mot förorening av Medelhavet av olja och andra skadliga ämnen.
Le Conseil a adopté la recommandation de décision autorisant la Communauté européenne à participer aux négociations en vue de l'amendement du Protocole à la Convention de Barcelone relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles.

Vi satte i gång en debatt om ett meddelande om gemensamma förfaranden angående asyl och en rekommendation till beslut som bemyndigar kommissionen att förhandla om ett avtal med Island och Norge om en utsträckning av de bestämmelser som Europeiska unionens medlemsstater tillämpar enligt Dublinkonventionen till dessa båda länder.
Nous avons soumis une communication sur les procédures communes en matière d'asile et une recommandation de décision autorisant la Commission à négocier avec l'Islande et la Norvège un accord destiné à étendre à ces deux pays les règles appliquées aux États membres de l'Union européenne en vertu de la Convention de Dublin.

Punkt 1.4.20 Rekommendation till beslut om kompletterande direktiv antagen av kommissionen: Bull.
Point 1.4.20 Adoption d'une recommandation de décision de la Commission relative à des directives complémentaires: Bull. 6-1993, point 1.3.25 Directives de négociation: Bull.

Kommissionen antog den 27 juli en rekommendation till beslut om förhandling av villkoren för kandidatländers deltagande i miljöbyråns verksamhet( tab. IV). Miljöbyrån offentliggjorde sin årliga rapport i mars2.
La Commission a adopté, le 27 juillet, une recommandation de décision relative à la négociation des conditions de participation à l'Agence des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne tab. IV.

Kommissionen antar en rekommendation till beslut om att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar om ett stabiliserings- och associeringsavtal med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien(- > punkt 766).
La Commission adopte une recommandation de décision du Conseil l'autorisant à négocier un accord de stabilisation et d'association avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine y n" 766.

Kommissionens antagande av en rekommendation till beslut åsyftande ett förslag till ett mel lanregionalt avtal om samarbete på området handel och ekonomi mellan Europeiska unionen och Mercosur> ■ punkt 1.4.88.
D Adoption par la Commission d'une recommandation de décision en vue d'un projet d'accord interrégional de coopération commerciale et économique entre la Communauté européenne et le Mercosur* point 1.4.88.

Punkt 1.3.107 Rekommendation till rådets beslut: Bull.
Recommandation de décision du Conseil: Bull. 11-1996, point 1.3.126.

Utkast till rekommendation till rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att för Europeiska gemenskapen förhandla om den ändrade Europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter( SEK( 2000) 649), april 20007.
Projet de recommandation de décision du Conseil autorisant la Commission à négocier, au nom de la Communauté européenne, la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international révisée[SEC(2000) 649], d'avril 20007.

Rådet antog formellt en rekommendation till rådets beslut om att bemyndiga kommissionen att på Europeiska gemenskapens vägnar förhandla om en översyn av det internationella avtalet om olivolja och bordsoliver, vilket senast förlängdes år 2003.
Le Conseil a officiellement adopté une recommandation de décision autorisant la Commission à négocier, pour le compte de la Communauté européenne, la révision de l'accord international sur l'huile d'olive et les olives de table, prorogé en dernier lieu en 2003.

Rekommendation till rådets beslut om godkännande av kommissionens ingående, på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar, av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan.
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion par la Commission, au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique, de l'accord d'association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part.

Rådet antog en rekommendation till rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar om upprättande av en konvention mellan gemenskapen och Danmark, å ena sidan, samt Island, Norge, Schweiz och Polen, å andra sidan, om domstols behörighet samt om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, vilken skall ersätta Luganokonventionen av den 16 september 1988.
Le Conseil a adopté une recommandation de décision du Conseil autorisant la Commission à ouvrir des négociations en vue de l'adoption d'une Convention entre la Communauté et le Danemark, d'une part, et l'Islande, la Norvège, la Suisse et la Pologne, d'autre part, sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale remplaçant la Convention de Lugano du 16 septembre 1988.

De tekniska diskussionerna kommer att fortsätta medan rådet behandlar rekommendationerna till beslut och förslaget till riktlinjer för förhandlingar.
Les discussions techniques se poursuivront pendant que le Conseil examinera les décisions recommandées et les directives de négociation proposées.

Europeiska kommissionen har antagit två rekommendationer till beslut av ministerrådet om bemyndigande för kommissionen att förhandla fram ett avtal om interregional associering mellan Europeiska unionen( EU) och Mercosur respektive Chile.
La Commission européenne vient d'adopter deux recommandations de décision au Conseil des Ministres l'autorisant à négocier un accord d'association interrégionale entre l'Union Européenne(UE) et le Mercosur et le Chili.

Comment utiliser "rekommendation till beslut" dans une phrase en Suédois

Förstudien med tillhörande kravanalys och rekommendation till beslut ska presenteras för IT-rådet.

Resultatet av enkätundersökningen bör tillställas kommunfullmäktige för kännedom Rekommendation till beslut 1.

Kommittén anser att utredaren alltid skall lämna en rekommendation till beslut i vårdnadsutredningar.

Revisorsberättelsen ska innefatta en rekommendation till beslut till årsmötet i frågan om styrelsens ansvarsfrihet.

Rekommendation till beslut Sammantaget bedömer styrelsen att projektet i sin helhet inte bör genomföras.

Kallelse till stämman, inklusive dagordning, valberedningens rekommendation till beslut samt fullmakt, biläggs detta pressmeddelande.

Efter samråd med Equmeniakyrkan yttrar sig styrelsen i en rekommendation till beslut vid riksstämman.

Därefter svarar styrelsen på motionen och lägger fram en rekommendation till beslut för din motion.

Vår granskning av vårdnadsutredningar visar att utredaren som regel lämnade en rekommendation till beslut i utredningen.

Comment utiliser "recommandation de décision" dans une phrase en Français

COM (2018) 138 final Recommandation de décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations concernant un Pacte mondial pour l'environnement

i) Recommandation de décision du Conseil portant approbation de la conclusion du protocole par la Commission européenne, au nom de la Communauté européenne de l énergie atomique.

Recommandation de décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations sur la modification du Traité instituant la Communauté de l'énergie

Recommandation de décision du Conseil autorisant l’ouverture de négociations relatives à une convention instituant un tribunal multilatéral chargé du règlement des différends en matière d’investissements

– vu la recommandation de décision de la commission des budgets et de la commission du contrôle budgétaire,

Recommandation de décision du Conseil autorisant l'ouverture des négociations en vue d'un accord de libre-échange avec l'Australie

COM (2018) 433 final Recommandation de décision du Conseil abrogeant la décision 2009/414/CE sur l’existence d'un déficit excessif en France

Recommandation de décision du Conseil en vue de l'ouverture de négociations concernant une nouvelle Convention relative à la protection du Rhin/DÉCLASSIFICATION

Elle permet de mesurer l’adéquation d’un candidat à un poste particulier, débouchant sur une recommandation de décision et un plan individuel d’amélioration