Que Veut Dire UN ACCÈS LIMITÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• begränsad tillgång
• begränsad åtkomst
• begränsat tillträde

Exemples d'utilisation de Un accès limité en Français et leurs traductions en Suédois

Ce compte procure un accès limité à l'ordinateur.
Det ger begränsad åtkomst till datorn.

Je suppose que je pourrais vous accorder un accès limité.
Du kan kanske få begränsad tillgång till vissa filer.

Vous avez un accès limité à la communauté FlowerFriends.
Sist läggs Du har begränsad tillgång till webshoppen.

Le compte de service réseau possède un accès limité à l'ordinateur local.
Nätverkstjänstkontot har begränsad åtkomst till den lokala datorn.

Tom a un accès limité aux livres, mais apprend à lire l'anglais et un peu de latin.
Tom har begränsad tillgång till böcker, men lär sig att läsa engelska och lite latin.

Déshydration, consommation d'eau insuffisante, un accès limité à l'eau.
Dehydrering, otillräckligt vattenintag, begränsad tillgång till vatten.

Gardez à l'esprit que le navire a un accès limité par mauvais temps pour garantir la sécurité des visiteurs.
Tänk på att fartyget har begränsad tillgång vid dåligt väder för att garantera besökarnas säkerhet.

Fait en outre remarquer *par exemple les restrictions de stationnement ou un accès limité pour les vans.
Ytterligare anmärkningar *t.ex. parkering begränsningar eller begränsad tillgång för skåpbilar.

Teknos accorde un accès limité aux données personnelles uniquement au personnes ayant besoin de cet accès..
Teknos beviljar begränsad åtkomst till personuppgifter endast till de personer som behöver denna åtkomst..

Par Exemple: restrictions de stationnement, ou un accès limité pour les camions.
Ytterligare bemärkningart.ex. parkeringsbegränsningar eller begränsad tillgång för skåpbilar.

Les femmes entrepreneurs ont un accès limité au financement des entreprises et ils ne viennent pas sur le capital aussi facilement que les hommes.
Kvinnliga företagare har begränsad tillgång till företagsfinansiering och att de inte kommit till stånd kapital lika lätt som män gör.

A l'heure actuelle, plus de 80% de la population de l'Afrique subsaharienne n'a qu'un accès limité aux formes modernes d'énergie.
Mer än 80 % av befolkningen i Afrika söder om Sahara har för närvarande begränsad tillgång till moderna former av energi.

Vérifiez qu'Autoriser un accès limité est sélectionné pour cette stratégie réseau non conforme si vous avez déployé NAP en mode de mise en conformité complet.
Verifiera att Bevilja begränsad åtkomst är markerat för nätverksprincipen om du har distribuerat NAP i fullständigt tvingande läge.

Les consommateurs continueront de disposer d'un choix réduit de produits en provenance d'autres États membres et d'y avoir un accès limité.
Konsumenter kommer i en sådan situation att fortsätta mötas av ett mindre utbud och begränsad tillgång till produkter från andra medlemsstater.

Les propriétaires de gros véhicules d'avoir un accès limité à civiques Services Sites à partir d'aujourd'hui.
Ägare av stora fordon att ha begränsad tillgång till Civic Bekvämligheter webbplatser från och med idag.

Un accès limité à ces informations peut également être accordé à d'autres personnes autorisées aux fins du bon fonctionnement du répertoire, en particulier sa maintenance technique.
Begränsad tillgång till denna information får även beviljas andra behöriga personer för att säkerställa att databasen fungerar väl, särskilt med tanke på det tekniska underhållet av den.

De plus, les transporteurs de l'UE ne gagnent qu'un accès limité au trafic financé par le gouvernement américain.
Dessutom kommer EU: s flygbolag endast att få begränsat tillträde till trafik som finansieras av den amerikanska staten.

Notant qu'un accès limité a été accordé aux médias internationaux, l'UE engage les autorités syriennes à permettre aux médias indépendants et internationaux de travailler en Syrie sans entraves.
EU, som noterar att ett viss begränsat tillträde givits internationella medier, uppmanar de syriska myndigheterna att tillåta oberoende och internationella medier att utan restriktioner verka i Syrien.

Lorsque l'Autriche est devenue membre de l'Union européenne, on s'est mis d'accord sur un accès limité du transit de marchandises jusqu'à la fin 2003.
Då Österrike blev medlem i Europeiska unionen, avtalades om ett begränsat tillträde för transittransport av gods fram till slutet av 2003.

L'on caractérise la pauvreté énergétique comme un accès limité aux sources d'énergie en raison de l'absence ou du mauvais fonctionnement des infrastructures énergétiques ou comme l'incapacité de payer les fournitures de produits énergétiques.
Energifattigdom karakteriseras som begränsad tillgång till energikällor på grund av att energiinfrastruktur saknas eller inte fungerar, eller på grund av oförmåga att betala för energiförsörjningen.

Utilisez l'outil de Réparation d'Accès Limité si vous recevez le message d'erreur,« Vous pouvez avoir un accès limité aux applications ou aux services Adobe.».
Använd verktyget Limited Access Repair om du får felmeddelandet"Du kan ha begränsad åtkomst till Adobes program eller tjänster.".

Un peu la même situation a été et TorrentBox Ce qui a un accès limité pour les utilisateurs dans les pressions des États-Unis MPAA(Motion Picture Association of America).
Något i samma situation före och TorrentBox, Som har begränsat tillträde för användare i USA trycken MPAA(Motion Picture Association of America).

Jusqu'à présent, les marchés publics transfrontaliers représentent une faible part de l'ensemble des marchés publics parce que les PME n'ont toujours qu'un accès limité aux marchés publics.
Hittills har gränsöverskridande upphandling stått för en liten del av alla EU: s offentliga upphandlingar, eftersom små och medelstora företag har begränsat tillträde till offentliga upphandlingar.

Lorsque nous utilisons des fournisseurs de services externes, nous fournissons un accès limité à vos informations afin que ce fournisseur de services puisse effectuer les tâches en notre nom.
När vi använder externa tjänsteleverantörer tillhandahåller vi begränsad tillgång till din information så att en sådan tjänsteleverantör kan utföra sin uppgift.

Selon la Roskomnadzor, en juin 2015 g. sur la base des définitions Bureau Mogorsuda a pris des mesures de sécurité pour protéger les droits exclusifs de la société"NTV-Plus" sur les canaux de diffusion, à savoir un accès limité à neuf sites Cardsharing:.
Enligt Roskomnadzor, i juni 2015 g. baserat på definitionerna Mogorsuda Office tog säkerhetsåtgärder för att skydda de exklusiva rättigheter i bolaget"NTV-Plus" på sändningskanaler, nämligen begränsad tillgång till nio webbplatser kortdelning:.

Comme un des rapports le révèle, plus de 20 millions d'Européens, pour la plupart des femmes, ont un accès limité au marché du travail parce qu'ils s'occupent d'adultes dépendants.
I ett av betänkandena avslöjas det att över 20 miljoner européer, främst kvinnor, har begränsad tillgång till arbetsmarknaden eftersom de vårdar anhöriga vuxna.

Pour assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles que nous recueillons en ligne, nous utilisons des réseaux de données protégés, entre autres, par un pare-feu standard de l'industrie, une technologie de certification des navigateurs, un accès limité et l'utilisation de mots de passe.
För att kunna skydda de personuppgifter vi samlar in online och hålla den konfidentiell använder vi skyddade datanät, dvs brandväggar, certifierad webbläsarteknik, begränsad åtkomst och lösenord.

Sous l'empire de cette décision du Conseil de Prüm, les États membres se donnent mutuellement un accès limité à leurs bases de données ADN et empreintes digitales afin de pouvoir vérifier si des correspondances existent.
Enligt rådets Prümbeslut beviljar medlemsstaterna varandra en begränsad tillgång till sina databaser för DNA och fingeravtryck för att kontrollera överensstämmelser.

Près d'entre eux fournissent image de mauvaise qualité sonore et, un accès limité aux chaînes de télévision favori que vous voulez vraiment voir, limites de bande passante, logiciels obsolètes, et mauvais service clientèle.
Nästan en av dem ger dålig bild och ljudkvalitet, begränsad tillgång till favorit tv-kanaler du verkligen vill se, bandbreddsbegränsningar, föråldrad programvara, och dålig kundservice.

Cette différence s'explique par des conditions de vie précaires, l'absence de campagnes d'information ciblées, un accès limité aux soins de santé de qualité, et une plus grande exposition aux risques.
Den hänger samman med romernas dåliga livsvillkor, bristen på målinriktade informationskampanjer, begränsad tillgång till hälso- och sjukvård av hög kvalitet och en större utsatthet för hälsorisker.