Exemples d'utilisation de Un non-sens en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un non-sens.
Det är nonsens.Un non-sens superstitieux.
Vidskepligt nonsens.C'est un non-sens.
Det är bara trams.Avec réalisme, c'est un non-sens.
Realistiskt men är detta nonsens.S'il en ressort un non-sens, les paramètres sont faux.
Om man får ut nonsens, är inställningen fel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
non discriminatoires
non conformes
le non-respect
non disponible
non toxique
non négligeable
non poreux
non valable
non exhaustive
non cliniques
Plus
Utilisation avec des verbes
non utilisés
non couverts
non autorisés
non traitée
non désirés
dit non
non identifié
non contrôlée
non contraignant
non résolus
Plus
Utilisation avec des noms
J'estime que cette propagande est un non-sens.
Jag menar att den propagandan är nonsens.Il parle un non-sens, et les gens l'écoutent, voilà tout.
Han pratar bara nonsens, och de lyssnar, det är allt.Les partis politiques européens sont un non-sens.
Politiska partier på europeisk nivå är nonsens.Il constitue de surcroît un non-sens économique, social et sociétal.
Mais vous parlez sur la plate-forme corporelle, un non-sens.".
Men du pratar på den kroppsliga plattformen, bara nonsens.".De mon point de vue BF est un non-sens et une moquerie.
Från min synvinkel BF är nonsens och ett hån.Cette mort est un non-sens, mais aujourd'hui, il faut aller plus loin, et espérer.».
Denna död är en meningslöshet, men idag måste vi gå vidare, och hoppas.".Les restitutions à l'exportation sont un non-sens économique.
Exportbidrag är ett ekonomiskt vansinne.Tant qu'il est un non-sens, il parlera de non-sens. .
Så länge han är en nonsens, han kommer att fortsätta tala Faites un peu un non-sens au cours de l'étude dans la bibliothèque et d'éviter de se faire prendre.
Gör något nonsens under studier i biblioteket och undvika att bli fångad.Epousant votre«Comment savez-vous?" Post-moderniste un non-sens en ce qui concerne la science.
Som ansluter sig din "Hur vet du det?" Post-modernistiska nonsens om vetenskap.À quand remonte la théorie de la création que tous croyaient en évolution etétait pour beaucoup un non-sens moderne.
Sa mort a été un non-sens et une terrible tragédie pour sa famille, ses amis et ses collègues de l'Église.
Det är en meningslös och fruktansvärd tragedi för hans familj, vänner och kolleger från kyrkan.Semble qu'il leur fit beaucoup qu'un étranger partageraient une vodka avec eux,et plus si c'est un non-sens.
Verkar att det gjorde dem så mycket att en utlänning skulle dela en vodka med dem,och mer om det var nonsens.Un non-sens complet, béton- n'est pas la meilleure isolation, parce que même la fondation de"enveloppé" polystyrène chaud.
Fullständigt nonsens, betong- är inte den bästa isoleringen, eftersom även grunden för "inslagna" varm polystyren.Et parce que je ne peux pas développer, la philosophie de la grenouille, par conséquent, Krishna ne peut pas se développer,c'est un non-sens.
Och för att jag inte kan expandera, grodfilosofi, därför kan Kṛṣṇa inte expandera,det är nonsens.L'ensemble est un non-sens mathématique absolue, homme da(déjà décrit ci-dessus) n'a pas d'attente positif favorable à long terme.
Det hela är matematiskt absolut nonsens, da man( redan beskrivits ovan) har ingen långsiktig gynnsam positiv förväntan.Vous connaissez le type dix ans de plus que tout le monde dans le dortoir, un peu fou,et toujours pontifier sur et sur un non-sens.
Du vet vilken typ tio år äldre än alla andra i sovsal, lite galen,och alltid pontificating på och om nonsens.Compte tenu des circonstances, ce serait un non-sens; lorsque l'on lit le texte plus attentivement, l'on s'aperçoit d'ailleurs que tel n'est pas le cas.
Être incapable de déplacer vos e-mails à un nouveau client e-mail, car lefichier MBOX est en quelque sorte corrompu est un non-sens.
Att inte kunna flytta din e-post till en nyare e-postklient,eftersom MBOX-filen på något sätt skadad är nonsens.En général,le terme«somnifères puissants» est en quelque sorte un non-sens, car un médicament puissant est un somnifère.
I allmänhet är termen"potenta sömntabletter" på något sätt nonsens, för en potent läkemedel är några sömntabletter.Tout comme un grand homme, il parle avec une personne de bonne foi,il ne perd pas son temps à parler avec un non-sens.
Precis som en stor man, han pratar med någon bona fide person,han slösar inte sin tid med att prata med någon nonsens.Je ne passe pas les flics du budget estimadacha Avonex épithètes sur un non-sens n'est pas checkup qu'il doit comprendre juridiques et livres tu sais je vais téléfilms.
Jag lägger inte estimada budget poliserCha AVONEX epitet på nonsens är inte checkup han borde förstå juridiska och böcker du vet att jag telefilms.Même lorsque vous dites que les coûts de démantèlement d'une centrale nucléaire représentent 10 à 15% des coûts de construction,c'est un non-sens.
Även om ni säger att rivningskostnaderna för ett atomkraftverk uppgår till 10-15 % av byggkostnaderna,är detta dumheter.
