Que Veut Dire UN RECORD en Suédois - Traduction En Suédois

• rekord
• ett rekord
• en rekord
• rekordet
• världsrekord

Exemples d'utilisation de Un record en Français et leurs traductions en Suédois

Tu veux battre un record?
Försöker du slå världsrekord?

Un record de participation est établi.
Valdeltagandet är rekordstort.

Il doit tenter un record.
Verkar som han försöker slå rekordet.

Holden achète un record pour Phoebe et va au parc.
Holden köper en rekord för Phoebe och går till parken.

La vente aux enchères devrait être un record.
Auktionen väntas bli rekordhög.

C'est pratiquement un record personnel pour moi, cet automne!
Det är nästan personligt rekord för mig denna höst!

Je ne pense pas que ce soit un record.
Jag tror inte att det är ett nytt rekord.

Un Record bien doit être préparé pour chaque Eh bien c'est percé.
En bra post bör förberedas för varje brunn som borras.

On ne tient pas vraiment à battre un record pour le moment.
Vi har ingen riktig lust att slå några rekord just nu.

Ceci est un record non seulement pour la Russie, mais pour l'Europe.
Detta är ett rekord inte bara för Ryssland, men för Europa.

Une fois, mon frère a vomi dans le trou et a établi un record.
En gång spydde brorsan i pimpelhålet... rekordfångst.

Cela correspond à un record de plus d"un milliard de voyages.
Som översätter till ett register över mer än en miljard resor.

Nous avons obtenu à l'époque 500 voix pour, un record.
Vid den tidpunkten fick vi 500 ja-röster, vilket var ett rekordresultat.

Dieu garde aussi un record de ceux qui sont hors de Sa volonté.
Gud för också anteckningar över dem som är utanför Hans vilja.

J'ai dis,"Chéri, 4 fois c'est sûrement assez, essayes-tu de battre un record?
Jag sa: "Älskling, fyra gånger räcker väl? Vill du slå rekord?

Alex21 un record de 30 ans le premier film"Invité de l'avenir.".
Alex21 ett rekord 30 år den första filmen"Gäst från framtiden.".

Les marchandises ont reçu la note: un record des stocks livrés aux magasins.
Varor fick anmärkning: ett register över lager som levereras till butikerna.

C'est un record, ça ne s'était pas produit depuis 1904 avec Doc White des"Chicago White Sox.
Rekordet är från 1904, satt av Doc White i Chicago White Sox.

Vêtu de noir et or, pesant 75kg, avec un record impressionnant de 9-0.
Klädd i svart och guld, vägdes in på in på 75 kilo, med ett imponerande 9-0 rekord.

Ceci est un record en espagnol les transactions immobilières par les acheteurs étrangers.
Detta är ett rekord i den spanska fastighetstransaktioner av utländska köpare.

Thunderball a été vu par presque 75 millions d'Américains- un record presque inimaginable.
Nästan 75 miljoner amerikaner såg Thunderball- en nästan ofattbart rekord.

Il a trouvé un record pour les grands-parents d'Edmund, Ebenezer et Beatrice Dennis, qui se sont mariés à 1894.
Han hittade en rekord för Edmunds morföräldrar, Ebenezer och Beatrice Dennis som gift sig i 1894.

Est-ce que A tu n'as pas cru que je détenai un record au Guinness Book ou B les ongles t'ont dégoutés?
Har du A inte tror Jag var Guinness världsrekord hållare? Eller B gjorde naglar brutto dig?

Béliveau, décédé lundi à 83, est un des quatre joueurs qui ont pris part à la Coupe Stanley final 12 fois un record.
Beliveau, som dog måndag klockan 83, är en av fyra spelare som deltagit i Stanley Cup-finalen ett rekord 12 gånger.

Ce est encore un record, mais ce est une marque Beliveau doit partager avec Mike Bossy des Islanders de New York, qui avait sept en 1982.
Det är fortfarande ett rekord, men det är ett märke Beliveau måste dela med Mike Bossy av New York Islanders, som hade sju 1982.

Cela étant dit, la série éliminatoire contre le Lightning marque le 30e temps des Canadiens auront combattu un adversaire de ce calibre, un record de la ligue.
Med detta sagt, slutspelet serien mot Lightning markerar den 30: e gången Canadiens kommer att ha kämpat en motståndare av denna kaliber, en liga rekord.

Worsley a déclaré:"Briser le mur du son ne constitue pas un record, mais imaginez que les enfants qui font la une des journaux enfreignent le mur du son!
Worsley sa: "Att bryta ljudspärren utgör inte en rekord, men föreställ dig att barnen i skolhuvudet bryter mot ljudbarriären!

Après 26 saisons LNH- un record qu'il partage à ce jour avec la légende du hockey Gordie Howe- Chelios retraite en 2009-10 en tant que membre des Thrashers d'Atlanta.
Efter 26 NHL säsonger- ett rekord han delar denna dag med hockeylegenden Gordie Howe- Chelios avgick i 2009-10 som medlem av Atlanta Thrashers.

Les Canadiens occupent actuellement un record 1-1-0 dans les jeux de plein air, après être tombé plus tard 4-0 aux Flames de Calgary au Stade McMahon en 2011.
Canadiens håller för närvarande en 1-1-0 rekord i utomhusspel, efter senare faller 4-0 till Calgary Flames på McMahon Stadium i 2011.

Kari Lethonen, qui a enregistré un record 9-6-5 et 3,13 moyenne de buts alloués jusqu'ici cette saison, devrait obtenir le départ de but pour l'équipe locale.
Kari Lethonen, som har registrerat ett 9-6-5 rekord och 3.13 insläppta mål i genomsnitt hittills den här säsongen, ska få starten mål för hemmalaget.

Comment utiliser "un record" dans une phrase en Français

Une édition marquée par un record d'inscriptions.

Un record qui n'était plus tout jeune...

un record absolu pour une bande dessinée...

Un record par les temps qui cours...

Un record qu’explique l’évolution des conditions météorologiques.

Un record sur les dix dernières années.

Un record historique depuis les premières mesures.

C'est un record absolu pour notre association.

Un record par les temps qui courrent...

Elle bat un record historique aux Etats-Unis

Comment utiliser "rekord, ett rekord" dans une phrase en Suédois

Under året har allehanda rekord slagits.

Ett rekord för årets Premier League.

Det var nog rekord för oss.

Ett rekord som kan bli svårslaget.

Ett rekord som ännu inte slagits!

Dessutom blev det rekord för kryssningfartyg.

Ett rekord som torde stå sig!

Saudiarabiens rekord blev dock inte långvarigt.

Utan satta rekord ifrågasätts ens storhet.

Detta är ett rekord inom SDR.