Exemples d'utilisation de Un record en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un record personnel?
Ça, c'est un record!
Eso debe ser una especie de récord.C'est un record personnel.
De plus et je bats un record.
C'est un record de ventes.
Se trata de un récord Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau recordsuper recordprécédent recordle nouveau recordnouveau record du monde
record précédent
metal blade recordsautre recordtriste recordnouveau record mondial
Plus
Jeu de Jeep fou un record f.
Tentez un record Guinness, si vous le pouvez!
¡Ve a por el record Guinness, si puedes!Ça doit être un record.
¡Eso tiene que ser una especie de récord!À Mars nous avons un record dans les movimentazioni.
Je crois que c'est un record.
Creo que tiene que ser un tipo de récord.C'est un record pour l'après-guerre dans mon pays.
Se trata de un récord Ça doit être un record pour vous.
Debe ser una especie de récord para ti.Avions en 10 mois,c'est aussi un record.
Ce qui est un record mondial.
Lo que es una marca mundial.Nous risquons de battre un record.
Parece que podemos batir alguna clase de récord.Il veut battre un record avant notre mariage.
Quiere intentar batir el record de velocidad antes de que nos casemos.Tu es un bon combattant avec un record moyen.
Eres un gran peleador con un record promedio.Mais cela est un record de élégance, et par conséquent il est subjectif.
Pero éste es un record de elegancia y por lo tanto subjetivo.Globalement, en 2013,le nombre d'annulations a atteint un record.
A nivel mundial,el número de anulaciones en 2013 alcanzó un máximo histórico.Je veux battre un record personnel.
Creo que voy a batir mi marca personal.Un record, du moins en Europe, car certains V8 américains l'ont largement dépassé.
Record, al menos en Europa, ya que algunos V8 americanos lo han superado.Encore une minute… 50" pouravaler une soupe ça serait un record.
Sólo La course a connu un record de 53 changements de tête entre 29 voitures.
La carrera registró una cifra récord de 53 cambios de líder entre 29 pilotos.Un record a été enregistré dans les movimentazione de voitures nouvelles, qui ont été 2.472.950 +10,3.
Se registró una marca en el movimentazione de nuevos coches, que fue 2.472.950 +10,3.Je crois que c'est un record qui ne sera pas égalé dans un avenir proche.
Considero que se trata de un récord imbatible en el futuro cercano.Un nouveau record!
¡Record nuevo!Un véritable record.
Un verdadero«record».C'est un autre record.
Es otro record.Un nouveau record du monde!
¡Nuevo record mundial!C'est un nouveau record galactique.
Sí, nuevo record galáctico.
