Exemples d'utilisation de Une après-midi en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trois fois en une après-midi?
Une après-midi entière, sans chaperon.
Pourvu que j'aie une après-midi de libre.
Une après-midi, c'est si grave?
Bara en eftermiddag, det är väl ingen stor grej?Nous avons combattu côte à côte une après-midi.
Vi kämpade tillsammans en eftermiddag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
J'ai passé une après-midi déprimante.
Det har varit en mycket deprimerande eftermiddag.J'aimerais savourer la chance de passer une après-midi ici.
Une après-midi c'est déjà assez dure, sans parler de… sept ans.
En eftermiddag är hemsk nog, för att inte tala om sju år.Elle a appris à parler anglais en une après-midi.
Freddie, kvinnan lärde sig engelska på en enda eftermiddag.J'aimerais passer une après-midi sans parler de la guerre.
En théorie, on peut éradiquer la polio en une après-midi.
Teoretiskt så skulle man kunna bota polio under en dag.Pour une après-midi de détente, les sources thermales de Caldera.
För en avkopplande eftermiddag åk till Calderas varma källor.Je voulais juste qu'on passe une après-midi tous ensemble?
Certains apportent votre propre chaise,boissons et la nourriture pour une après-midi.
Några få din egen stol,mat och dryck för en eftermiddag.Tant de beauté en une après-midi, je suis né sous une bonne étoile.
Marissa a Oliver maintenant et moi, j'ai toute une après-midi.
Marissa har Oliver nu,och jag har en hel eftermiddag att slå ihjäl.Une après-midi et une soirée mémorables. Je suis sur que vous êtes d'accord.
En minnesvärd eftermiddag och kväll håller du säkert med om.Cet espace extérieur estparfait pour un barbecue lors d'une après-midi ensoleillé.
Denna uteservering är perfekt för enlugn grill på en solig eftermiddag.Pendant une après-midi de shopping, Vicky et Doug rencontrèrent Adam Tabachnick et Sally.
Vid en eftermiddags shopping, stötte Vicky och Doug på Adam Tabachnick och Sally.Monsieur le Président, c'est aujourd'hui une après-midi très particulière pour nous Luxembourgeois.
Herr ordförande, detta är en mycket speciell eftermiddag för oss luxemburgare.Cristina allait-t-elle le prendre si bien quand Maria Elena etJuan Antonio firent l'amour une après-midi?
Var Cristina okej med det när Maria Elena ochJuan Antonio älskade en eftermiddag?Enfants adoreront une après-midi visite du Musée de Popular art et le Musée des enfants.
Barnen kommer att älska en eftermiddag besök Museum av populära konst och Children's Museum.La vie se déroula de façon normale pour Vicky and Doug quand un événement imprévisible se produisit une après-midi.
Livet fortsatte som väntat för Vicky och Doug tills en eftermiddag, när Il y a juste une après-midi par semaine où je peux être normal! Je peux jour au basket, et tu viens gâcher ça?
Det är bara en dag i veckan där jag kan vara normal och spela lite basket, och så kommer ni och struntar i Winston Churchill n'a-t-il pas dit de l'amiral Jellicoe,« C'est le seul homme qui peut perdrela guerre en une après-midi»?
Profitez d'une après-midi calme avec un bon livre dans l'une des 2 salles de lecture ou de la vue sur Capri à l'horizon depuis la terrasse qui surplombe le golfe.
Njut av lugn eftermiddagsläsning i en av de 2 läsesalarna eller njut av utsikten mot Capri vid horisonten, från terrassen med utsikt över bukten.Il a passé une après-midi à bord d'un bateau de pêche au large de la côte mauricienne, à flâner dans les vagues et à contempler les crêtes du Morne Brabant.
Han spenderade en eftermiddag ombord på Ensuite, une après-midi lumineuse passée au monastère de Visoki Decani révélait une fois de plus le sens de la beauté si présent dans la tradition orthodoxe.
Sedan tillbringade jag en ljusfylld eftermiddag i klostret Visoki Decani. Där blev jag på nytt påmind om den känsla för skönhet som är så påtaglig i den ortodoxa traditionen.Nikki Beach promet une après-midi pleine de plaisir avec un spectacle en direct, qui comprendra d'élégants danseurs et de la musique des meilleurs DJ locaux et invités qui seront accompagnés sur la scène par plusieurs musiciens.
Nikki Beach lovar en rolig eftermiddag av levande underhållning, som inkluderar elegant dansare och musik från topp bosatta och gäst-DJ som kommer att åtföljas på scenen av en rad slagverkare.
