Que Veut Dire UNE HYPOTHÈSE en Suédois - Traduction En Suédois

• en hypotes
• antagande
• ett antagande
• en teori
• hypotetiskt
• en gissning
• hypotes

Exemples d'utilisation de Une hypothèse en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai une hypothèse.
Jag har en teori.

Peu importe. Ce n'est qu'une hypothèse.
Gör detsamma, det är hypotetiskt.

C'est une hypothèse.
Det är en teori.

Une hypothèse, papa.
Hypotetiskt pappa.

Tu as une hypothèse?
Har du nån teori?

Je suis pas sûr. Mais j'ai une hypothèse.
Jag vet inte, men jag har en teori.

C'est une hypothèse.
Det kan vara möjligt.

Le concept de Māyā semble être une hypothèse.
Troligen är födelsedatumet en gissning.

Vous avez une hypothèse?
Har du nån teori?

J'ai une hypothèse qui pourrait expliquer cela.
Jag har en tänkbar hypotes.

C'est quoi, une hypothèse?
Är det en gissning?

Dans cette lumière, mon opinion ne serait qu'une hypothèse.
I det här ljuset kan jag bara gissa.

C'est une hypothèse absurde.
Det är absurt hypotetiskt.

C'était juste une hypothèse.
Jag pratar bara hypotetiskt.

C'est une hypothèse non vérifiable.
Det är en otestbar hypotes.

Cornelius a imaginé une hypothèse brillante.
Cornelius har utvecklat en lysande hypotes.

Une hypothèse intéressante, mais si elle est erronée?
En intressant teori, men tänk om ni har fel?

Cette collusion entre Hardin et les cartels, c'est… une hypothèse.
Kopplingen Hardin-kartellen är en teori.

C'était une hypothèse, pas un projet.
Det var hypotetiskt. Inte en livsplan.

Eh bien, écoute les nouvelles: ce n'est plus une hypothèse.
Tja, slå på nyheterna- det är inte hypotetiskt längre.

C'est une hypothèse, pas un fait.
Det är ett antagande, inte ett faktum.

Il n'est pas une idée ou une hypothèse ou une illusion.
Han är inte en idé eller en hypotes eller en illusion.

J'ai une hypothèse sur la façon dont les oiseaux ont évolué.
Jag har en hypotes om hur fåglar utvecklades.

Cette explication reste cependant une hypothèse et doit encore être démontrée.
Detta förblir dock en spekulation och en gissning då inga bevis föreligger.

Il a été une hypothèse courante selon laquelle blanchiment[…].
Det har varit en vanlig uppfattning att vitare[…].

Il transforme une hypothèse en fait. Arrête un peu.
Han omvandlar teorier till fakta.

Ça a été une hypothèse commune que les dents[…].
Det har varit en vanlig uppfattning att tänderna[…].

Il a été une hypothèse commune que le blanchiment des dents,[…].
Det har varit en vanlig uppfattning att vitare tänder,[…].

Développez une hypothèse dynamique expliquant la cause du problème.
Utveckla en dynamisk hypotes som förklarar orsaken till ett problem.

Avez-vous une hypothèse sur le fait que nous ne soyons pas atteints?
Har du någon hypotes om varför ingen av oss har blivit infekterade?

Comment utiliser "une hypothèse" dans une phrase en Français

C’est donc une hypothèse très tentante.

C'est loin d'être une hypothèse d'école.

Une hypothèse pour l’heure globalement rejetée.

c'est juste une hypothèse pour l'instant.

C’est une hypothèse plus que probable.

Une hypothèse est toutefois encore possible…

Jourde Une hypothèse qui s’appelle Dieu).

Aujourd'hui, une hypothèse prend forme, étourdissante.

Elle intervient dans une hypothèse différente.

l’inverse est donc une hypothèse vallable.

Comment utiliser "en hypotes, ett antagande, antagande" dans une phrase en Suédois

Som en hypotes låter det ganska rimligt.

Utvecklar en hypotes som omfattar även 0-dimensionen.

En hypotes Nordea Dom steget i stod jag.

Ett antagande går att göra men inte mer.

Det var bara ett antagande som journalisten gjort.

Färdig att framtidens mobila antagande rapporten.

Detta antagande kan inte längre göras.

En hypotes är förvisso en hypotes och ingen allomfattande sanning.

Jag bygger alltså en hypotes runtomkring detta.

Det var mer en hypotes från min sida.