Que Veut Dire UNE SOLUTION ALTERNATIVE en Suédois - Traduction En Suédois

• en alternativ lösning

Exemples d'utilisation de Une solution alternative en Français et leurs traductions en Suédois

Ne peuvent-ils pas constituer une solution alternative?
Skulle det inte kunna vara en alternativ lösning?

Mais reste, il existe une solution alternative à l'utilisation d'un logiciel spécial.
Men ändå, det finns en alternativ lösning till att använda särskild programvara.

Nous sommes donc en mesure de poursuivre cette analyse de faisabilité concernant une solution alternative.
Vi kan därför fortsätta med denna genomförbarhetsstudie som en alternativ lösning.

Que se passerait-il si l'on proposait une solution alternative pour l'article 5b?
Vad skulle hända om det skulle formuleras ett alternativ för artikel 5b?

Dans l'Union et en Grèce, le riz est cultivé sur des terres pathogènes pour lesquels il est difficile de trouver une solution alternative.
Ris odlas på vattensjuk mark i EU och Grekland och det är svårt att finna alternativa lösningar.

Une solution alternative serait de ne plus installer d'extension et de télécharger la photo directement depuis la source.
En alternativ lösning skulle vara att inte längre installera någon förlängning och ladda ner bilden direkt från källan.

Utilisez la dernière version de WinRAR oy WinZip comme une solution alternative de décompression.
Använd därför den senaste versionen av WinRAR eller WinZip som en alternativ lösning för dekomprimering.

À ce coût extrêmement élevé, y a-t-il, comme nous disons à l'université aux étudiants en science économique, une solution alternative?
Finns det för detta en, som vi brukar säga till ekonomistuderande på universitetet, alternativkostnad?

QTS 4.2 fournit désormais le roaming de boîtiers JBOD* qui constitue une solution alternative à la migration des données sans connectivité réseau.
QTS 4.2 inkluderar nu nätverksväxling via JBOD-kabinett* som utgör en alternativ lösning för migrering av data utan nätverksanslutning.

Pour les cas où le besoin se ferait sentir Total Materia pourra proposer à l'utilisateur une solution alternative.
För fall där sådana behov definieras kommer Total Materia hjälpa till genom att förse användare med en alternativ lösning.

Une solution alternative, telle que l'adhésion de l'UE à la Convention européenne des droits de l'homme, mérite d'être examinée de plus près.
En alternativ lösning, såsom EU: s anslutning till Europeiska konventionen om mänskliga rättigheter, förtjänar en mycket noggrannare granskning.

Dans la plupart des cas, nous serons en mesure de confirmer une demande spécifique ou d'offrir une solution alternative.
I de flesta fall kommer vi att kunna bekräfta en särskild begäran eller erbjuda en alternativ lösning.

Le TS-853U-RP s'est avéré être une solution alternative économique par rapport à l'utilisation d'appareils de stockage externes puisque les employés n'ont plus à s'inquiéter de la perte de données due aux pannes des appareils.
TS-853U-RP blev även ett kostnadsbesparande alternativ till externa lagringsenheter eftersom de anställda inte längre oroar sig för dataförluster på grund av enhetsfel.

Ce que les pays occidentaux doivent faire, c'est mobiliser des fonds et des efforts de recherche pour trouver une solution alternative au pétrole.
Vad västländerna måste göra är att koncentrera medel och vetenskaplig forskning till att finna ett alternativ till oljan.

Toutefois, nous devons mettre progressivement en place une solution alternative qui garantisse la croissance économique, faute de quoi il sera impossible de créer de l'emploi et de financer les services publics.
Vi behöver dock ett progressivt alternativ för att garantera tillväxt i ekonomin- utan tillväxt i ekonomin är det omöjligt att skapa arbetstillfällen och finansiera allmännyttiga tjänster.

Il a donc été conclu que la comparaison transaction par transaction ne pouvait constituer une solution alternative adéquate en matière de comparaison.
Följaktligen drogs slutsatsen att en jämförelse transaktion för transaktion inte var en lämplig alternativ jämförelsemetod.

Les accords commerciaux bilatéraux et régionaux ne constituent pas une solution alternative viable dans une économie de plus en plus mondialisée et dans un système qui a contribué à une croissance économique stable et durable pendant près de 55 ans.
Bilaterala och regionala handelsöverenskommelser är inte något genomförbart alternativ i en alltmer globaliserad värld, och i ett system som har bidragit till stabil och hållbar ekonomisk tillväxt i nästan 55 år nu.

Pour éviter d'en arriver là et de décevoir les attentes légitimes des citoyens européens, il nous fallait envisager une solution alternative.
För att undvika att komma dit, och därmed svika de europeiska medborgarnas berättigade förväntningar, var vi tvungna att tänka oss en annan lösning.

L'encouragement des technologies vertes au niveau communautaire n'implique pas seulement de trouver une solution alternative à la crise énergétique, mais également de favoriser la croissance économique et de créer de nouveaux emplois.
Främjandet av miljövänlig teknik på gemenskapsnivå innebär inte endast att man måste hitta en alternativ lösning på energikrisen, utan också att man måste främja ekonomisk tillväxt och skapa nya arbetstillfällen.

Cependant, chez Solar Solve, nous n'avons jamais été entièrement satisfaits de cette réponse et nous sommes heureux d'annoncer que nous avons une solution alternative.
Men här på Solar Solve var vi aldrig helt nöjda med det här svaret och nu är vi glada att kunna rapportera att vi har en alternativ lösning.

Le fait que le nationalisme de gauche et le socialisme n'avaient aucune chance de constituer une solution alternative, a offert à une variante moyenâgeuse de l'Islam de nouvelles opportunités d'organisation de la résistance populaire.
Samtidigt som en vänstervriden nationalism och socialism inte kunde utgöra ett alternativ fick en medeltida variant av islam förnyade möjligheter att organisera ett folkligt motstånd.

Une norme commune(ou harmonisée) pour les régimes de garantie à appliquer par tous les États membres de l'UE, suivant les principes de base esquissés ci-dessus, pourrait fournir une solution alternative.
En alternativ lösning kan vara att införa en gemensam( eller harmoniserad) standard för garantisystem i alla EU-medlemsstater i enlighet med de viktiga principer som nämnts ovan.

La Commission se propose donc de lancer à moyen terme une étude de faisabilité sur une solution alternative au régime actuel de maintien du capital.
Kommissionen kommer på medellång sikt att inleda en genomförbarhetsstudie beträffande ett alternativ till ordningen för bevarande av kapital.

Les cycles d'essai proposés constituent une solution alternative, mais considérée comme techniquement inférieure, et demandant encore à être améliorée‑ d'un point de vue environnemental‑ pour pouvoir être pleinement efficace en conditions de circulation réelles.
De föreslagna testcyklarna utgör en alternativ lösning men betraktas som en tekniskt sämre lösning, som kommer att behöva ytterligare förbättringar- ur miljösynvinkel- för att bli fullständigt effektiva under realistiska trafikförhållanden.

Le coût pour ce nombre limité de petites et moyennes entreprises pour se convertir à une solution alternative serait trop élevé, d'où l'exemption.
Vi har detta undantag eftersom omställningskostnaden för att gå över till ett alternativ för detta begränsade antal små och medelstora företag skulle bli hög.

Ces mesures ont en commun avec les dérogations dont elles s'inspirent de constituer une solution alternative aux règles normales; elles ne sont ouvertes à tous les États membres que pour les aider à lutter contre la fraude et l'évasion ou pour simplifier l'application de la taxe.
Liksom de avvikelser som de härrör från utgör dessa åtgärder ett alternativ till de sedvanliga bestämmelserna och ställs till medlemsstaternas förfogande endast för att hjälpa dem att bekämpa skatteundandragande och skattefusk eller för att förenkla tillämpningen av mervärdeskattesystemet.

Dans certains cas et certaines circonstances, une coordination efficace de décisions locales(entre États) disparates constituerait une solution alternative à la standardisation proposée par l'UE.
Att med framgång samordna olikartade beslut på lokal nivå( över nationsgränserna) skulle i vissa fall och under vissa omständigheter kunna utgöra ett alternativ till EU-standardisering.

La seconde position est celle de l'ouverture des négociations avec la possibilité de présenter une solution alternative à la Turquie si de telles difficultés devaient surgir au cours des négociations, à savoir un partenariat spécial, privilégié.
Den andra ståndpunkten är att vi bör inleda förhandlingar med sikte på att erbjuda Turkiet en alternativ lösning om sådana svårigheter uppstår under förhandlingarna, nämligen ett speciellt partnerskap med vissa privilegier.

Dans certains cas et certaines circonstances, une coordination efficace de décisions locales(entre États) disparates permettrait de garantir une zone d'harmonisation et un alignement du secteur, et constituerait une solution alternative à la standardisation proposée par l'UE.
Att med framgång samordna olikartade beslut på lokal nivå( över nationsgränserna) skulle i vissa fall och under vissa omständigheter kunna leda till en harmonisering av området och en tillnärmning av branschen samt utgöra ett alternativ till EU-standardisering.

Pour être plus précis, je pense que la coopération renforcée ne peut pas être conçue comme une solution alternative au vote à la majorité qualifiée, qui reste et qui restera jusqu'au bout, aux yeux de la Commission, le sujet principal de cette négociation.
För att vara mer exakt anser jag att det närmare samarbetet inte kan utformas som en alternativ lösning till omröstning med kvalificerad majoritet som i kommissionens ögon förblir och kommer att förbli huvudfrågan i denna förhandling.

Comment utiliser "une solution alternative" dans une phrase en Français

C'est une solution alternative aux transferts d'argent.

EcoCard est une solution alternative de paiement.

Voilà une solution alternative à Node.JS intéressante.

Quelqu'un aurait une solution alternative et gratuite?

Une solution alternative ingénieuse aux publicités intempestives.

Pour eux, une solution alternative est possible.

Une solution alternative pour financer les entreprises.

La location est une solution alternative intéressante.

Une solution alternative a été entre-temps développée.

Représentait-il vraiment une solution alternative française ?

Comment utiliser "en alternativ lösning" dans une phrase en Suédois

Här är en alternativ lösning med Caldera Forms.

Rapporten föreslår även en alternativ lösning på flaskhalsproblemet.

Dessutom har jag en alternativ lösning på problemet.

Produkten erbjuder en alternativ lösning till resandet.

En alternativ lösning med transversell ventilation och sprinkler.

Lyckligtvis finns det en alternativ lösning i internettiden.

En alternativ lösning i detta fall kan t.ex.

En alternativ lösning är att använda visningsläget Utskriftsstorlek.

Det skulle vara en alternativ lösning faktiskt.

Japanska Nissan presenterar en alternativ lösning till bränslecellsbil.