Que Veut Dire UNE SOLUTION ALTERNATIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una solución alternativa
• una alternativa
• alternativa
• alternativa de solución
• una alternativa de solución
• en una alternativa
• una solución alternativa que
• solución alternativa

Exemples d'utilisation de Une solution alternative en Français et leurs traductions en Espagnol

Le cuiseur solaire, une solution alternative au bois de feu, sept. 2009.
La cocina solar, solución alternativa de la leña, septiembre de 2009.

Ci-haut est l'approche recommandé. Cependant, il existe une solution alternative.
Lo de arriba es un enfoque recomendado, sin embargo, hay una alternative de solucion.

Dans le cas contraire, une solution alternative, si elle existe, pourra vous être proposée.
De lo contrario, podría proponérsele otra alternativa, si existe.

Madame la Présidente en exercice du Conseil, le forum ouvert n'est pas une solution alternative à la convention.
Señora Presidenta del Consejo, el foro abierto no es una alternativa a la Convención.

Une solution alternative serait de pousser ce nouveau travail dans une branche différente du serveur appelée par exemple fonctionAv2.
Una alternativa sería llevar este nuevo trabajo a una rama diferente en el servidor tal vez llamada featureAv2.

Nous sommes donc en mesure de poursuivre cette analyse de faisabilité concernant une solution alternative.
Por tanto, podemos continuar este estudio de viabilidad de una solución alternativa.

Nous avions donc cherché, il y a plus de deux ans, une solution alternative non toxique, et qui soit aussi efficace que le formol.
Así pues, hace más de dos años, habíamos buscado otra solución no tóxica y que sea tan eficaz como el formol.

Mais il a été convenu de mener cette réflexion à titre informel pour préparer une solution alternative.
Pero se acordó acometer esta reflexión sobre una base informal para preparar una alternativa.

Nous nous mettons à votre disposition et être une solution alternative aux exigences de votre entreprise en prenant soin de leurs besoins dans une proposition.
Deseamos ponernos a su disposición y ser una alternativa de solución a los requerimientos de su empresa encargándonos de sus necesidades en forma integral.

Invitez donc les habitants de ces pays à suivre des cours, afin de leur montrer qu'il existe une solution alternative, moins corrompue.
Invitar a personas de esos países a asistir a cursos, para que vean que existe otro camino, menos corrupto.

Vous cherchez une solution alternative pour votre séjour à Venise? Choisissez de réserver une logement économique mais au même temps confortable et avec une atmosphère familiale.
¿Buscas una solución alternativa para tu estancia en Venecia? Escoge reservar una acomodación económica pero al mismo tempo cómoda y de ambiente familiar.

Les enquêtes auprès des entreprises peuvent être envisagées comme une solution alternative ou une méthode complémentaire.
Las encuestas de empresas pueden considerarse una alternativa o un criterio complementario.

Le dispositif d'interconnexion AGRI, l'une des principales contributions de la Roumanie au développement des infrastructures énergétiques, est bon marché et constitue une solution alternative.
La interconexión AGRI, que es una de las principales contribuciones de Rumanía al desarrollo de las infraestructuras energéticas, es de bajo coste y ofrece una alternativa.

Nous avons exhorté le gouvernement de Chypre et les autorités européennes à présenter une solution alternative protégeant les économies des citoyens ordinaires.
Les pedimos al Gobierno chipriota y a las autoridades europeas que presenten una solución alternativa que proteja los ahorros de los ciudadanos comunes.

Le présent règlement constitue une solution alternative à une action spécifique en faveur de l'habitat en Irlande du Nord dans le cadre d'une opération intégrée à Belfast pro posée par la Commission en novembre 1981.
El presente reglamento constituye una solución alternativa a una acción específica en favor del habitat en Irlanda del Norte, en el marco de una operación integrada en Belfast propuesta por la Comisión en noviembre 1981 6.

Dans l'Union et en Grèce, le riz est cultivé sur des terres pathogènes pour lesquels il est difficile de trouver une solution alternative.
El arroz se cultiva en suelos patógenos en la Unión Europea y en Grecia, por lo cual es difícil encontrar una solución alternativa.

Néanmoins, il est possible d'améliorer cette image, afin qu'ils constituent une solution alternative viable pour les marchandises pouvant être transportées de diverses manières.
No obstante, la imagen de este tipo de transporte puede mejorar hasta convertirse en una alternativa viable para cargas que puedan ser transportadas de maneras diferentes.

Pour éviter d'en arriver là et de décevoir les attentes légitimes des citoyens européens, il nous fallait envisager une solution alternative.
Para evitar llegar a este extremo y decepcionar las legítimas expectativas de los ciudadanos europeos necesitábamos pensar en una solución alternativa.

Par conséquent, le bois traité thermiquement ne constitue pas une solution alternative durable aux utilisations actuelles du PCP par exemple dans le sol, au contact du sol, au contact de l'eau et pour les structures.
Por lo tanto, la madera tratada con calor no es una alternativa viable para los usos actuales del PCP es decir, en el piso, en contacto con el piso, en contacto con el agua y estructural.

Nous vous écrivons pour vous. de nous présenter, comme les imprimantes méga, nous nous mettons à votre disposition et être une solution alternative aux exigences.
Nos dirigimos a ud. para presentarnos, como mega impresores, deseamos ponernos a su disposición y ser una alternativa de solución a los requerimientos de su.

Notre vision consiste à promouvoir un multilatéralisme efficace, conçu non pas comme une solution alternative, mais comme un levier supplémentaire pour renforcer les partenariats bilatéraux et régionaux.
Nuestra visión consiste en promover un multilateralismo efectivo, entendido no como solución alternativa, sino como plataforma adicional para potenciar las alianzas bilaterales y regionales.

Monsieur le Président, il convient d'exprimer nos frustrations, mais aussi d'envoyer quelques messages car nous tentons d'envisager l'action militaire comme une solution alternative à la politique.
Señor Presidente, además de expresar nuestras frustraciones, convendría que enviáramos algunos mensajes porque tratamos de plantear la acción militar como alternativa a la política.

Le fait que le nationalisme de gauche et le socialisme n'avaient aucune chance de constituer une solution alternative, a offert à une variante moyenâgeuse de l'Islam de nouvelles opportunités d'organisation de la résistance populaire.
Mientras que el nacionalismo de izquierdas y el socialismo no tenían ninguna oportunidad de constituir una alternativa, una variante medieval del Islam tuvo renovadas oportunidades de organizar una resistencia popular.

Easemon pour Mac est une solution alternative, une solution tout-en-un de surveillance des employés pour les entreprises, entreprises ou bureaux équipés d'ordinateurs Mac OS X. Easemon Client peut être installé sur des périphériques OS X ciblés en un seul clic.
Una solución alternativa es Easemon para Mac, una solución de monitoreo de empleados todo en uno para compañías, firmas u oficinas que vienen con computadoras Mac OS X. Easemon Client puede instalarse en dispositivos OS X específicos con solo un clic.

Et l'Union européenne devrait soutenir économiquement et politiquement des initiatives, modestes au début, mais qui peuvent constituer une solution alternative à une société injuste, individuelle et mercantile.
Y la Unión Europea debería apoyar económica y políticamente iniciativas que empiezan siendo modestas pero que pueden ser una alternativa a una sociedad injusta, insolidaria y mercantil.

Les accords commerciaux bilatéraux et régionaux ne constituent pas une solution alternative viable dans une économie de plus en plus mondialisée et dans un système qui a contribué à une croissance économique stable et durable pendant près de 55 ans.
Los acuerdos comerciales bilaterales y regionales no son una alternativa viable en un mundo cada vez más globalizado, y en un sistema que ha contribuido a un crecimiento estable y sostenible durante casi 55 años.

Nous vous écrivons pour vous. de nous présenter, comme les imprimantes méga, nous nous mettons à votre disposition et être une solution alternative aux exigences de votre entreprise en prenant soin de leurs besoins de manière globale.
Nos dirigimos a ud. para presentarnos, como mega impresores, deseamos ponernos a su disposición y ser una alternativa de solución a los requerimientos de su empresa encargándonos de sus necesidades en forma integral.

Pour être plus précis, je pense que la coopération renforcée ne peut pas être conçue comme une solution alternative au vote à la majorité qualifiée, qui reste et qui restera jusqu'au bout, aux yeux de la Commission, le sujet principal de cette négociation.
Para ser más concreto, pienso que la cooperación reforzada no puede ser concebida como una solución alternativa al voto por mayoría cualificada, que es, y seguirá siendo hasta el final, en opinión de la Comisión, el tema principal de esta negociación.

La seconde position est celle de l'ouverture des négociations avec la possibilité de présenter une solution alternative à la Turquie si de telles difficultés devaient surgir au cours des négociations, à savoir un partenariat spécial, privilégié.
La segunda posición aboga por la apertura de negociaciones con la posibilidad de ofrecer a Turquía una solución alternativa si surgen ese tipo de dificultades durante las negociaciones. Esa solución alternativa sería una asociación privilegiada especial.

Les émissions de titres et les prêts consentis par d'« autres» intermédiaires financiers-- non monétaires-- sont, pour les emprunteurs, une solution alternative au financement bancaire. Pour les prêteurs, les titres d'OPCVM constituent un substitut à certaines créances sur les banques.
Los valores emitidos 4 y los créditos concedidos por« otros» intermediarios financieros( no monetarios)( OIF) constituyen una vía de financiación para los prestatarios alternativa a la financiación bancaria, mientras que, para los prestamistas, las participaciones emitidas por los fondos de inversión sustituyen inversiones en determinados activos bancarios.

Comment utiliser "une solution alternative" dans une phrase en Français

Cependant, une solution alternative est obligatoire.

Mais rassurez-vous une solution alternative est.

Une solution alternative pour travailler autrement.

Une solution alternative pour les Macs?

Une solution alternative aux urgences hospitalières.

Une solution alternative existe via Internet.

Une solution alternative est cependant possible.

Connaîtriez vous toutefois une solution alternative ?

Peut-être recherchez-vous aussi une solution alternative ?

Une solution alternative pour un meilleur sommeil.

Comment utiliser "una solución alternativa, alternativa, una alternativa" dans une phrase en Espagnol

Una solución alternativa basada en la probabilidad condicional.

Está alternativa puede resultar algo costosa.

Siguen ejecutándose desahucios sin alternativa habitacional.

Por eso, una solución alternativa es salirte de rueda.

Los pobres sin alternativa para negociar.

una alternativa viable para los usuarios?

tratamiento aprobada que sea alternativa aprobada.

Nosotros vemos msbien una alternativa al combate, una alternativa a la comuna.

Queremos una alternativa seria para Asturias.

com/), que ofrece una alternativa gratuita.