Exemples d'utilisation de Utiliseront en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils utiliseront vos employés.
De använder dina anställda.Les liens qui utiliseront!
Des jeux utiliseront le Workshop de manières différentes.
Où qu'ils soient, ils l'utiliseront.
Et ils l'utiliseront contre nous.
De utnyttjar det mot oss.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casino utilisemédicaments utilisésutilise des cookies
nous utilisons des cookies
utilisez la souris
bingo utiliseutilisez votre souris
matériaux utiliséssite web utiliseméthodes utilisées
Plus
Connectez et configurez les réseaux que les serveurs inclus dans le cluster utiliseront.
C'est seulement pour ceux qui utiliseront l'accès API.
Utan enbart för dem som kommer att använda sig av API access.Ils l'utiliseront toujours contre nous… Et tu le sais.
Créez les réseaux que les serveurs utiliseront, puis connectez le stockage.
Skapa de nätverk som ska användas av servrarna och anslut lagringsenheterna.Ils utiliseront les sceptiques habituels qu'ils sortent toujours pour l'occasion.
De kommer att använda de vanliga skeptikerna som dyker upp vid sådana tillfällen.Ou vous posséderont ou vous utiliseront pour atteindre le reste d'entre nous.
Eller förhäxar er för att komma åt oss andra.Cela vous permettra de contrôler lesprogrammes que vous enfants verront et utiliseront.
Même les Sudistes utiliseront fréquemment le nom d'origine.
Ofta brukar ordet namnrymd användas även för dess namnmängd.Installez le logiciel du pilote sur tous les ordinateurs qui utiliseront l'imprimante Tout en un.
Les autres participants utiliseront ce système pour les financements proposés dans ladite monnaie.
Installez le logiciel du pilote sur tous les ordinateurs qui utiliseront l'imprimante.
Du måste installera drivrutinen för programmet på alla datorer som ska använda skrivaren.Les élèves apprendront denouveaux mots de vocabulaire, les utiliseront correctement dans une phrase et comprendront leur signification dans le texte.
Eleverna lär sig nya ordförrådsord, använder dem korrekt i en mening och förstår deras mening i texten.Dans d'autres domaines,la Communauté et les Etats membres utiliseront des instruments différents.
På andra områdenkommer gemenskapen och medlemsstaterna att använda olika instrument.En effet,plus de 90% des ménages suédois utiliseront des appareils mobiles pour les transactions quotidiennes pendant la saison estivale.
Faktum är attöver 90 procent av de svenska hushållen använder mobila enheter för dagliga transaktioner under semesterperioden.En procédant ainsi, la synchronisation de mot de passe etle SSOD des hôtes UNIX utiliseront bien la même clé de chiffrement.
Detta garanterar att samma krypteringsnyckel används på Lösenordssynkronisering och SSOD på UNIX-värdarna.Les autorités compétentes utiliseront le système IMI pour assurer la coopération et l'assistance mutuelle nécessaires.
Informationssystemet för den inre marknaden( IMI) kommer att användas för det nödvändiga ömsesidiga biståndet och samarbetet mellan de behöriga myndigheterna.Les fonds de capitalinvestissement agréés(ECF) combineront des capitaux privés et publics,qu'ils utiliseront en vue d'apporter des fonds propres aux PME.
Godkända Enterprise Capital Funds( riskkapitalfonder)kombinerar privata och oentliga medel och använder dem till att förse små och medelstora företag med riskkapital.Ces services et applications utiliseront une constellation de trente satellites qui tourneront autour de la Terre sur 3 orbites circulaires différentes.
Sammanlagt trettio satelliter som kretsar runt jorden itre olika banor används för systemets olika tjänster och tillämpningar.Nous suivrons toutes les étapes nécessaires pour nous assurer queles destinataires utiliseront et protégeront vos informations d'une manière aussi sécurisée que la nôtre.
Vi kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till attmottagarna använder och skyddar dina uppgifter på samma sätt som vi gör.ESET ou ses délégués tiers utiliseront uniquement l'information, ils se sont placés dans des cookies sur le Site(s) ou sur les sites Web d'autres ESET.
ESET eller dess utomstående företrädare använder endast information som de själva placerat i cookies via webbplatsen(webbplatserna) eller via andra webbplatser som tillhör ESET.La plupart des puces sont des eeproms montés en surface qui utiliseront ST01, mais les puces DIL plus grandes utiliseront ST04.
De flesta chips är ytmonterade EEPROM som använder ST01, men de stora DIL chips använder ST04.ESET ou les tiers désignés utiliseront uniquement des informations, elles-mêmes placées dans des cookies via le site ou les sites Web de ESET.
ESET eller dess utomstående företrädare använder endast information som de själva placerat i cookies via webbplatsen(webbplatserna) eller via andra webbplatser som tillhör ESET.Dans certains cas, ces outils tiers placeront un cookie sur votre ordinateur et utiliseront la technologie de suivi afin de personnaliser votre expérience ou de cibler la publicité.
Några av dessa tredjepartsverktyg lägger en cookie på din hårddisk och använder spårningsteknik för att kunna personanpassa din upplevelse eller skicka riktad reklam.Le nom de la batterie est le nom virtuel queles clients utiliseront pour se connecter à la batterie de serveurs Hôte de la session Bureau à distance.
Servergruppens namn är detvirtuella namnet som klienterna använder för att ansluta till servergruppen för RD-sessionsvärd.Tous les emballages de Muesli de la marqueRegal Mölle Bajas utiliseront dorénavant le carton"Performa Barr" fabriqué par la division« Consumer Packaging Boards» du groupe Stora Enso.
Performa Barr från StoraEnso Packaging Boards används nu i alla müsliförpackningar inom produktfamiljen Bajas från Regal Mölle.
