Exemples d'utilisation de Utiliseront en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ils l'utiliseront contre nous.
On peut bâtir nos propres choses, que les gens utiliseront.
Puoi costruirti delle cose, che possono essere utilizzate da altre persone.Les étudiants utiliseront les 5 pourquoi:.
Connectez et configurez les réseaux que les serveurs inclus dans le cluster utiliseront.
Beaucoup l'utiliseront comme un cycle de stéroïdes démarreur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
équipement utiliséutiliser des machines
nous utilisons des cookies
utilisez les touches
site internet utiliseproduits utilisésutiliser ce médicament
la méthode utiliséeweb utiliseen utilisant des pilotes
Plus
Ses ennemis politiques. Vous ne croyez pas qu'ils utiliseront ça contre elle?
Quatre groupes utiliseront l'auberge et la direction du vent.
Cette option fera que tous les transferts FTP utiliseront le mode''actif''.
Questa opzione farà tutti i trasferimenti FTP usando la modalità“Attiva”.Pour ses abonnés utiliseront la nouvelle capacité de l'opérateur à d'autres fréquences.
Si les armes à feu sont interdites, ils utiliseront des couteaux de chasse!
Se le pistole fossero bandite, si utilizzerebbero i coltelli da caccia!Cela vous permettra de contrôler les programmes quevous enfants verront et utiliseront.
Créez les réseaux que les serveurs utiliseront, puis connectez le stockage.
Nos services utiliseront vos données personnelles exclusivement pour le traitement de votre demande.
Nous croyons qu'unjour tous les brosses à dents utiliseront cette technologie.
Des dirigeants d'entreprise utiliseront les technologies émergentes pour prédire la demande des clients3.
Dei dirigenti aziendali utilizzerà le tecnologie emergenti per prevedere la domanda dei clienti3.Dans d'autres domaines,la Communauté et les États membres utiliseront des instrumentsdifférents.
In altri ambitila Comunità e gli Stati membri usano strumenti diversi.Toutes les actions futures utiliseront des subventions de projets, qui sont plus simples et encouragent l'adoption d'une stratégie à plus long terme.
Tutte le azioni future si avvarranno di sovvenzioni di progetto, che sono più semplici e promuovono un approccio più a lungo termine.Même ceux avec une structure en béton utiliseront l'acier pour le renforcement.
Cet outil est conçu pour être simple et facile à utiliser donc même les utilisateurs novices l'utiliseront pleinement.
Questo strumento è progettato per essere semplice e facile da usare, in modo che anche gli utenti meno espertipossano farne pieno uso.Par défaut,Mozilla 1.2 et versions suivantes utiliseront automatiquement l'anticrénelage.
Les élèves utiliseront les approches structurelles, Anishinaabe et féministe à une analyse critique de la manière dont les contextes sociaux façonnent problèmes personnels et sociaux.
Gli studenti potranno utilizzare approcci strutturali, Anishinaabe, femminista e di analizzare criticamente i modi che i contesti sociali modellano problemi personali e sociali.Dans d'autres domaines,la Communauté et les Etats membres utiliseront des instruments différents.
In altri ambitila Comunità e gli Stati membri usano strumenti diversi.Certains États membres- mais pas tous- utiliseront ces mesures en 2006, c'est-à-dire la date à laquelle la directive devrait être transposée.
Alcuni Stati membri- ma non tutti- si avvarranno di tali accordi nel 2006, ossia nel termine entro il quale la direttiva dovrà essere recepita.Des sanctions sévères serontappliquées aux personnes qui contreferont ou utiliseront sciemment des faux billets.
Punizioni severe sarannoapplicate a chiunque falsifichi o consapevolmente utilizzi tali banconote contraffatte.On s'attend à ce que la plupart de ces nouvelles installations utiliseront des sources d'énergie renouvelables ou reposeront sur la production distribuée basée sur la PCCE.
Si prevede che gran parte di questi nuovi impianti sfrutteranno fonti di energia rinnovabili o si baseranno sulla PCEC distribuita.Le producteur de fluides frigorigènes Chemours(DuPont) estime que jusqu‘à la fin de l'année,plus de 7 millions de véhicules utiliseront le nouveau fluide R1234yf.
Il produttore di fluidi refrigeranti Chemours(DuPont) stima che entro fine anno,più di 7 milioni di veicoli impiegheranno il nuovo fluido R1234yf.À partir de 2019, tous les clients UPC Mobile utiliseront le réseau mobile le plus utilisé de Suisse.
Dal 2019 tutti i clienti UPC Mobile usufruiscono della rete di telefonia mobile più utilizzata in Svizzera.Celui-ci prévoit la mise en placadrassistance mutuelle queles autorités utiliseront en cainfractions transfrontalières.
Esso prevede la creazione di una rete edi un quadro di assistenza reciproca di cui si avvarranno le autorità in caso di violazioni transfrontaliere.Probablement les Etats-Unis peuvent utiliser et utiliseront la"collaboration" avec l'Angleterre pour serrer la bride au Japon et à la France.
Evidentemente gli Stati Uniti possono sfruttare e sfrutteranno la"collaborazione" con l'Inghilterra per far marciare alla stessa briglia il Giappone e la Francia.La Commission et toutes les autres institutions européennes utiliseront le logo gagnant pour tous les événements marquant le 50ème anniversaire en 2007.
La Commissione e tutte le altre istituzioni europee si serviranno del logo vincitore in tutte le manifestazioni del 2007 che abbiano attinenza con il 50° anniversario.
