Exemples d'utilisation de Vous traite en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On vous traite bien?
Behandlar de dig väl?Il faut que je vous traite.
Jag måste få behandla dig.Il vous traite comme un maître.
Han behandlar dig som sin herre.Regardez comment il vous traite.
Si un mec vous traite comme ça.
Om en kille behandlar er så där.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données traitéesce médicament pour traiterorange non traitéefoie pour traiteraide à traiterle foie à traiterdonnées personnelles traitéestraité de paris
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Comment est-ce que le SGC vous traite?
Personne ne vous traite de menteur.
Ingen kallar dig för lögnare.Il constatera sûrement qu'on vous traite bien.
Han kommer att upptäcka att vi behandlar er mycket bra.Jack vous traite comme un suspect.
Jack behandlar dig som en misstänkt.Qui est-ce qui vous traite mal?
Det är ingen som behandlar dig illa!Elle vous traite d'invalide et d'idiot.
Hon kallar dig invalid och idiot.J'espère que notre groupe vous traite bien.
Jag hoppas att vi behandlar er väl.Jag behandlar dig som en associate.Je vous traite d'idiot depuis toujours.
Jag har kallat dig idiot i många år.Je crois que je vous traite généreusement.
Jag anser att jag behandlar dig bra.Comment pouvez-vous rester ici avec la façon dont elle vous traite?
Hur kan Partout, on vous traite comme le Messie.
De behandlar dig som om Je me suis dit que vous apprécieriez que je vous traite en adulte.
Jag tänkte att J'ignore qui vous traite mais c'est efficace.
Jag vet inte vem som behandlar dig, men det syns.Yacht Charter Debra est une famille les entreprises- et il suffit que l'on vous traite aussi avec nous.
Yacht Charter Debra är en business- och precis som du behandlas också med oss.Qu'elle voie qu'on vous traite bien, dans l'esprit de la Convention de Genève.
För att se att ni behandlas väl… enligt Geneve-konventionen.Quand le Porus capturé a été apporté avant Alexandre lui ademandé,« comment vous voulez que je vous traite?
Då den fångade Porusen koms med för Alexander, frågade honom,"hur Sur Chuku Airlines, on vous traite avec respect.
Chuku Airlines, vi behandlar dig med mycket respekt.Il ou elle vous traite bien, s'entend très bien avec vos parents et amis et les deux d'entre vous ont beaucoup de choses en commun.
Han eller hon behandlar dig väl, får fint med Supportez le châtiment:c'est comme des fils que Dieu vous traite; car quel est le fils qu'un père ne châtie pas?
Det är till En chinois, si quelqu'un vous traite de«pistache», c'est pour souligner le fait que vous êtes«heureux comme un poisson dans l'eau».
Om någon kallar dig en pistagenöt på kinesiska betyder det att Sadate, le président d'Égypte, vous traite, imam, pardon, ce sont ses termes, pas les miens, de fou.
President Sadat i Egypten kallar er, imam förlåt, hans ord, inte mina… en galning.C'est ce qui arrive quand quelqu'un ne vous traite pas pleinement et effectivement au début de votre traitement.
Detta är vad som händer när någon inte behandlar dig fullständigt och effektivt i början av behandlingen.Nous avons un système de justice dans ce pays qui vous traite beaucoup mieux si vous êtes riche et coupable que si vous êtes pauvre et innocent.
Vi har ett rättssystem i det här landet som behandlar dig mycket bättre om 
