Exemples d'utilisation de Alzo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando alzo la mano.
When I lift my hand.Lo faccio io, adesso mi alzo.
Let me get up.Se mi alzo…- Calpestano tutto!
Don't make me get up!Lo faccio io, adesso mi alzo.
I will do it. Let me get up.Alzo il dito e miliardi di esse agiscono.
I lift a finger and billions of them act.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alzi la mano
mani alzatealza la testa
alza lo sguardo
alzò gli occhi
alzare la voce
alzare il volume
alza le braccia
alzati in piedi
alzata di mano
Plus
Utilisation avec des adverbes
alzare presto
alzati subito
alzati lentamente
necessario alzarealzato così
Utilisation avec des verbes
permette di alzare
Tu mi conosci quando mi siedo o alzo.
You know me when I sit down or get up.Alzo il volume e… perbacco Giussani!!!
I turn up the volume… and by golly Giussani!Vi dispiace se alzo un po' il riscaldamento?
Anyone mind if I turn up the heat a tad?Alzo la mia… La mia lampada vicino la porta dorata.
I lift my… My lamp beside the golden door.Mi dispiace, alzo di nuovo il volume.
I miei ordini sono tali solo quando alzo la voce.
It's as if orders aren't orders, until I raise my voice.E se alzo il divano e inizia a rotolarsi?
What if I lift the couch and it starts flipping around?Ascolta. Se vedi che mi alzo tu rimani giù, capito?
Now if you see me get up, you stay there, understand?Appena alzo la mano… ti alzerai dalla sedia.
As I lift my hand, you're gonna rise from the chair.Poltrona regolabile in altezza con alzo idraulico.
Chair with adjustable height stand up hydraulic system.Il canto di me che mi alzo dal letto e vado incontro al sole.
And meeting the sun. A song of me rising from bed.Alzo le mani e prego, perché la vita è dura alcuni giorni.
I lift my hands and pray cause life gets tough some days.Il canto di me che mi alzo dal letto e vado incontro al sole.
The song of me rising from bed and meeting the sun.Alzo le mie mani
I lift my handsSuperficie dura policarbonato nero B 21- Passerella alzo/abbasso.
Black polycarbonate hard surface B 21- Passerella alzo/abbasso.E cosi', alzo il calice ai nostri super-eroi della serata.
And so I raise a glass to our superheroes of the night.E poi, subito dopo, spingo indietro la sedia, mi alzo e.
And then, the next thing I know, I'm pushing my chair back,- I stand up and.Preso dal panico alzo anche io la pistola, ma si era scaricata!
In panic I even get up the gun, but was discharged!Si potrebbe svegliarsi al mattino, diciamo, alzo alle esattamente sette.
One could wake Alzo il mio bicchiere, caro Mario, Tu e la tua squisita fidanzata.
I raise my glass to you, my dear Mario and to your lovely fiance.Villa Durio Nel centro di Alzo sorge la classicheggiante Villa Durio.
Veduta Durio In the center of Alzo stands the Villa Durio, of rather classical design.Alzo il volume sul ponte nastro
I turn up the volume on the tape deckSoffio Marco Pisati ha disegnato per l'azienda di Alzo di Pella il miscelatore Soffio.
Soffio Marco Pisati has designed the Soffio mixer tap for Alzo di Pella.Alzo il coperchio, scoprendo una morbida carta con il logo di Valentino in rilievo.
I lift the lid, discovering delicate tissue paper embossed with the Valentino logo.Questo codice QR rappresenta l'elenco dell'azienda Alzo, LLC(200423010113) nel nostro sito.
This QR code represents company listing of Alzo, LLC(200423010113) in our website.
