Exemples d'utilisation de Cablate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutte le lampade cablate su L1.
All lamps are wired to L1.Sono cablate nel generatore, no?
They're hardwired into the generator, aren't they?Le telecamere sono cablate.
Your cameras are hard-wired to.Tutte le camere sono cablate per l'accesso a Internet.
All guest rooms are hardwired for Internet access.O piuttosto preferite delle cuffie cablate?
Or do you prefer cable-based headsets?
On traduit aussi
Tutte le nostre camere sono cablate per gli ospiti dipendenti del governo.
All our Rooms are hardwired for Government Employee use.Prese di rete e switch(24 prese cablate) Router.
Sockets net e switch(24 prese cablate) Router.Modello di grosso gatto cablate cappello all'uncinetto libero dal miele speranzoso.
Chunky cabled cat hat crochet pattern free from Hopeful Honey.Piena funzionalità, equivalente alle tastiere LCD cablate.
Full functionality, equivalent to wired LCD keypads.Tutte le camere sono cablate e offrono accesso wireless a Internet gratuito;
All guest rooms are hardwired and offer free wireless internet access;Trasmissione di informazioni tramite reti wireless o cablate.
Transmission of information via wireless or cable networks.Prolunghe di misura variabile, già cablate con connettori a sgancio rapido.
Different sizes of extensions, already cabled with quick assembling hooks.Nota sul cablaggio: EIHLS-L 154, 180, 254, 280, 424: tutte le lampade cablate su L1.
Note regarding wiring: EIHLS-L 180, 280 all lamps are wired to L1.Catene portacavi cablate collegate in pochi secondi senza utensili Plug & Work.
Connected in seconds Connect harnessed e-chains® in seconds without tools Plug& Work.I sistemi tradizionali basati su connessioni cablate sono detti wired.
Traditional systems based on cabled connections are known as wired.Schermi lat con catene cablate, film su richiesta, internet gratuito ad alta velocità, ecc.
Flat screens with cabled chains, films on request, free high speed internet etc….Nel salotto c'è un televisore a colori(programmi cablate disponibile).
In the living room there is a colour TV(cabled programmes available).Oltre alla classica connettività per due sorgenti cablate, l'unità può alloggiare fino a tre ricevitori
As well as classic connectivity for two cabled sources, the unit can accommodate up to three receiversAccesso a Internet ad alta velocità, a banda larga- alcune camere sono cablate.
High-speed Internet access, upgraded to Broadband- some guestrooms are hardwired.Pannelli di controllo consentono quindi di utilizzare cablate accessori se lo si desidera.
Control panels also allow you to use hard-wired accessories if you wish.supporta una connessione wireless in aggiunta alle connessioni cablate.
supports a wireless connection in addition to wired connections.Le singole unità possono essere completamente cablate, testate e standardizzate in precedenza.
The individual units can be fully pre-wired, pre-tested and standardised.Architettura di switching senza blocchi per il massimo throughput alla velocità delle connessioni cablate.
Non-blocking switching architecture for maximum throughput at wire speed.La connessione geografica può essere effettuata tramite reti cablate, tipo ADSL, o reti wireless, come le reti di telefonia mobile.
Geographic connections can be made by means of cabled networks, such as ADSL, or wireless networks, like mobile phone networks.Accesso gratuito a Internet ad alta velocità, disponibili connessioni cablate e wireless.
Free high-speed Internet access, hardwired and wireless connections available.Il sistema consente di ottenere pavimentazioni semplici o cablate, di modificare in qualsiasi momento la disposizione degli elementi per adeguarsi
This system permits to obtain simple or pre-wired floors and modify the position of the sections at any time to facesono disponibili come celle di carico wireless cablate o di telemetria.
These popular LMI Systems are available as cabled or telemetry wireless loadcells.nell'interfaccia potrebbero non essere effettivamente cablate nel vostro calcolatore.
interface may not actually be cabled in your computer.comprese le telecamere di sorveglianza non cablate. che mette in cortocircuito tutti i dispositivi wireless.
Including surveillance cameras that are not hardwired. so it shorts out all wireless devices,
