Exemples d'utilisation de Custodisce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Custodisce e protegge quello della sua creatura.
Stores and protects its creature.Iro Fine Art custodisce le singole foto.
Iro Fine Art enshrines single photos made.Custodisce 12 schede SD,
Stores 12 SD cards,Un vino identitario custodisce l'essenza di chi lo ha creato,….
An identity wine treasures the essence of its creator, it….Ci fa crescere nella vita religiosa come madre, e la custodisce.
It enables us to grow in religious life like a mother, and protects.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parcheggio custoditoresidence custoditochiesa custodiscegarage custoditomuseo custodiscecustodisce opere
custodirà i vostri cuori
custodisce le reliquie
capolavori custoditidocumenti custoditi
Plus
Utilisation avec des adverbes
custodito gratuito
privato custoditocustodisce gelosamente
sotterraneo custoditocustodisce anche
custodisce ancora
custodisce importanti
Plus
Utilisation avec des verbes
compito di custodirechiamati a custodire
Il pudore custodisce l'intimità della persona.
Modesty protects the intimate center of the person.Immergiti nelle nostre ricchezze e scopri i luoghi che il Messico custodisce.
Immerse yourself in our wealth and discover the places that Mexico treasures.Colui che custodisce la tua anima non lo sa forse?
And he that keepeth thy soul, doth not he know it?Anche se in sé esso è intoccabile tutto ciò che tocchiamo custodisce la sua presenza come sacra.
Although it is itself untouchable, whatever we touch enshrines its presence.Ognuno di noi custodisce un pezzo diverso del puzzle!
Each of us guarding a different piece of the puzzle!Chi custodisce la bocca e la lingua preserva se stesso dai dispiaceri.
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.E bisogna farlo«come si custodisce una casa, a chiave».
And it needs to be done“like one protects a house, with lock and key”.Il pudore custodisce il mistero delle persone e del loro amore.
Modesty protects the mystery of persons and their love.Marettimo, un'isola nell'Isola, custodisce la promessa per l'eternità.
Marettimo, an island in the island, enshrines the promise for eternity.Il parco custodisce anche le sorgenti dei fiumi Fuji, Ōi e Tenryū.
The park also protects the headwaters of the Fuji River, Ōi River and Tenryū River.Sull'Altopiano Tibetano, il permafrost alpino custodisce circa 12,300 milioni di tonnellate di carbone.
On the Tibetan Plateau, the Alpine Permafrost stores about 12,300 million tonnes of carbon.Tejeda custodisce anche gran parte del ricco patrimonio archeologico dell Isola.
Tejeda also treasures a large part of the rich archaeological heritage of the island.Questa città imperiale custodisce i 13 secoli della storia marocchina.
This imperial city is the custodian of 13 Marrakech.Beato chi custodisce le parole profetiche di questo libro».
Happy are those who keep the prophetic words of this book.".Il quartiere Villanova, che tutt'oggi custodisce alcune delle più antiche tradizioni cagliaritane.
Villanova quarter, that still cherishes some of the most ancient traditions of Cagliari.Beato chi custodisce le parole profetiche di questo libro».
Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.Se il Signore non custodisce la città, invano veglia il custode. 2.
Unless Jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain: 2.Beato chi custodisce le parole della profezia di questo libro».
Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.Solo il Signore la custodisce, la fa crescere, come fa crescere il seme.
Only the Lord protects it, makes it grow, as he makes a seed grow.Al governo, che custodisce tutti noi, dobbiamo essere riconoscenti con la nostra fedeltà.
We must be grateful through our fidelity to the government that protects us all.Questa città imperiale custodisce i 13 secoli della storia marocchina.
This imperial city is the custodian of 13 centuries of Moroccan history.Ćilipi è il paese che custodisce i valori tradizionali di Konavle regione.
Ćilipi is the village that cherishes traditional values of Konavle region.Blauer USA Ã̈ il marchio che custodisce e rinnova la tradizione del workwear americano.
Blauer is the fashion brand that treasures and renews the tradition of American outerwear.L'Archivio Mario Giacomelli custodisce e mantiene l'opera e il patrimonio di Mario Giacomelli.
The Mario Giacomelli Archive conserves and maintains the work and estate of Mario Giacomelli.
