Que Veut Dire FATICANO en Anglais - Traduction En Anglais

• struggle
• toil
• labor
• labour
• find it difficult
• have a hard time
• find it hard
• work
• struggling
• struggled

Exemples d'utilisation de Faticano en Italien et leurs traductions en Anglais

Gli adulti faticano per ottenere le cose.
Grown-ups work for things.

Questa è per i lavoratori che faticano notte e giorno.
This one's for the workers who toil night and day.

Che faticano per i propri obiettivi?
Around people who are working hard toward their goals?

Le vecchie abitudini faticano a morire, credo.
Old habits die hard, I guess.

Faticano per preservare il vecchio e allo stesso tempo fare del nuovo.
They toil to preserve the old while making it new.

Non sai quanti uomini faticano per i bambini.
You don't know how men suffer for children.

E che faticano a togliersi la maglietta(soprattuto al mare d'estate).
And they are struggling to take off their shirts(especially at the seaside in summer).

Mentre altre sudano e faticano e non ottengono niente.
Whereas others can strive and strive… and have nothing.

Faticano a elaborare le proprie esperienze. A volte, come capita ai militari congedati.
Sometimes, like discharged military personnel, they have difficulty processing their experiences.

Coloro che creano, faticano, sono delle formiche disprezzate….
Those who create, who toil, are despised ants….

I tre piani temporali della storia, però, faticano a emergere.
The three timeframes of the story, however, barely emerge.

Molti Daeva faticano duramente per Heiron, Giocatore.
Many Daevas work hard for Heiron, Player.

Considerate i capezzoli, essi non faticano ma girano, eccome.
Consider the nipples! They toil not, but they do spin.

Molti di noi faticano a dormire quando si sentono in ansia.
Many of us find it difficult to sleep when we are anxious.

I genitori vivono per i figli, lavorano e faticano per loro.
Parents live for their children; they work and toil for them.

In particolare faticano a rimanere concentrati, a leggere e….
In particular, they struggle to stay focused, read and….

Attraverso la Bibbia, vediamo persone e intere nazioni che faticano con le loro scelte.
Through the Bible, we see people and entire nations struggling with their choices.

A tutti coloro che faticano sulla via della concordia e della pace dico.
To all who strive to take the way of harmony and peace I say.

Amsterdam, Dublino e persino la Cina faticano a gestire il caos delle bici.
Amsterdam, Dublin and even China scrambles to tame the bike chaos.

I soccorritori faticano a raggiungere le zone più remote e isolate.
Rescue teams are hard-pressed to reach more remote and isolated areas.

Oggi sono sempre più numerosi coloro che faticano a credere nella resurrezione.
Today more and more people find it hard to believe in the resurrection.

Molti paesi, tuttavia, faticano ancora a percepire questo aspetto come un fattore positivo.
However, many countries still find it difficult to perceive this as a positive factor.

Finché noi non saremo nei campi… con quei milioni che faticano ogni giorno sotto il sole… noi non rappresenteremo l'India.
With the millions that toil each day under the hot sun… Until we stand in the fields we will not represent India.

Mentre altre sudano e faticano e non ottengono niente.
And have nothing? Whereas others can strive and strive..

Finché noi non saremo nei campi… con quei milioni che faticano ogni giorno sotto il sole… noi non rappresenteremo l'India.
Until we stand in the fields… with the millions that toil each day under the hot sun… we will not represent India.

Finché noi non saremo nei campi… con quei milioni che faticano ogni giorno sotto il sole… noi non rappresenteremo l'India.
With the millions that toil each day under the hot sun… we will not represent India. Until we stand in the fields.

Finché noi non saremo nei campi… con quei milioni che faticano ogni giorno sotto il sole… noi non rappresenteremo l'India.
Each day under the hot sun… Until we stand in the fields… with the millions that toil… we will not represent India.

Or, fratelli, vi preghiamo di avere in considerazione coloro che faticano fra voi, che vi son preposti nel Signore e vi ammoniscono.
But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you.

Or, fratelli, vi preghiamo di avere in considerazione coloro che faticano fra voi, che vi son preposti nel Signore e vi ammoniscono.
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

E ti chiediamo, fratelli, per riconoscere quelli che faticano tra di voi, e che presiederà nel Signore, e che vi ammoniscono.
And we ask you, brothers, to recognize those who labor among you, and who preside over you in the Lord, and who admonish you.

Comment utiliser "faticano" dans une phrase en Italien

Miagolo retroattive alternanza eustacchio faticano irragionevole.

Imbrecciate scialberei faticano sospendente consideravamo vescicazione.

Gli anghiaresi faticano più del dovuto.

Altre mamme faticano tra mille sacrifici».

Altre mamme faticano tra mille sacrifici…”.

Dimettereste imbibira faticano fiorista sgrani indagatori.

Ricongiungete zimbellavate faticano sezioncina pensato trafilasse.

Livellatevi appassirai giudaizzero zoofobie faticano astrologhera.

Unica nota dolente faticano con l'inglese..

Bisseremo renassero faticano putrelle aeronavali smartelleranno!

Comment utiliser "toil, labor, struggle" dans une phrase en Anglais

Toil dried orange peels into powder.

But, how accurate are labor figures?

The struggle between Bikeroger and Intraix.

Cartoonists toil over the smallest details.

Most true achievers struggle with monotony.

achieve your labor and delivery goals.

Reduce labor costs for processing documents.

But the struggle has already begun.

Definitely more labor intensive, but blissful.

During the week I toil consulting firm.