Exemples d'utilisation de Riesce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
OGGI Riesce a sentirmi?
Can you hear me?Mi sentite? Qualcuno riesce a sentirmi?
Can anyone hear me? Do you hear me?Abi… Riesce a sentirmi?
Abi… Can you hear me?La prego Signora… Riesce a sentirmi?
Please, ma'am, can you hear me?Abi… Riesce a sentirmi?
Can you hear me? Abi?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Plus
Utilisation avec des adverbes
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Plus
La mia app mappe non riesce a triangolare.
I can't get my maps app to triangulate.Riesce… Riesce a parlare?
Can… can she speak?Quindi riesce a sentire?
So, do you hear?Riesce ancora a trattenersi?
Still managing to resist?Signore, riesce a sentirmi?
Sir, do you hear me?Vediamo se questa vecchia canaglia… Riesce ancora… Allora.
If the old dog can still… So, let's see.La gente riesce a incontrare i suoi….
People get to meet their….Quella insicurezza velata che agli inglesi riesce così bene.
That mealy-mouthed diffidence the English do so well.Perche' questo, riesce ad immaginarlo?
Why is that, do you imagine?Riesce a leggere più codici contemporaneamente e velocemente.
Can read multiple codes simultaneously and quickly.Deputato Dormit… Riesce ad identificare il guidatore?
Assemblyman Dormit, can you identify the driver?Facciamo uno show che neanche il cameraman riesce a guardare.
We're on a show where we can't even get the cameraman to watch.Martha, riesce a ricordare qualcosa?
Martha, do you remember anything?Adesso vada ad arrestarli, Ispettore, e' quello che le riesce meglio.
Go and arrest them, Inspector, that's what you do best.Marshall… Riesce a ricordare quelle parole?
Marshall… can you remember those words?Se quel dottore non ci avesse ignorato… Riesce a capire mio marito?
If the doctor hadn't turned us away… Can you understand my husband's?Per chi non riesce a stringere mai i denti.
For those who never get to grit their teeth.Se riesce a scambiarci, significa che posso farlo anch'io?
Does that mean I do too? If he has the power to switch?Solo quando mi concentro il disegno riesce a raggiungere la perfezione", afferma S.S. Yoya.
Only when I concentrate does the drawing attain perfection", says H.H. Yoya.Diana… Riesce ad immaginare… A quante cene di Stato sono andato?
Diana, can you imagine the number of State dinners I have gone to?Un buon legame… Riesce a gestire… Un fastidioso contrattempo.
A good partnership can handle an annoying interruption.Descrizione Riesce ad immaginarsi in una piccola oasi appartata?
Can you imagine yourself in a small, secluded oasis?Perche' nessuno… Riesce ad essere interessato a me per quello che sono?
Why can't anybody just be interested in me for me, you know?Dunque come riesce questa gente a monetizzare questi computer infettati?
So how do these guys then monetize those infected computers?
