Exemples d'utilisation de Risultata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' risultata caucasica, non ispanica.
It was non-hispanic caucasian.Abbiamo trovato una bomba risultata radioattiva.
We found a bomb that was radioactive.E' risultata negativa anche a trichinellosi.
She was also negative for trichinosis.La tolleranza alla TMZè risultata simile agli adulti.
Tolerance to TMZ is similar to adults.E' risultata essere acqua minerale con un' aggiunta di limone.
It turned out to be mineral water with a twist.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
risultavano residenti
risultavano residenti a san
risultare utili
pelle risultarisultare un po
palato risultacapelli risultanoprodotto risultabocca risultarisultavano residenti a santa
Plus
Utilisation avec des adverbes
risulta particolarmente
risulta più
risulta evidente
risulta difficile
risulta ancora
risulta quindi
risultare utile
risulta chiaro
risulta estremamente
risulta pertanto
Plus
Utilisation avec des verbes
risulta dal fatto
risulta particolarmente indicato
La successiva gara di Monza sarebbe risultata decisiva.
Next race at Monza would have been decisive.Tale verità è risultata evidente a molti osservatori;
That truth has been obvious to many observers;Carbet Road è una zona tranquilla e qualsiasi attività sarebbe risultata evidente”.
Carbet Road is a quiet area and any activity would have been noticeable.Questa seconda specie è risultata essere quindi poco tossica.
So this second species results to be little toxic.E' risultata negativa anche a trichinellosi, toxoplasmosi e poliarterite nodosa.
She was also negative for trichinosis. No toxoplasmosis or polyarteritis nodosa.Perché la nuova versione è risultata essere molto più efficace.
Because the latest version has been shown to be much more effective.Questa e' risultata essere la miglior Festa dei Pomicioni di sempre.
Turns out that was the best Snoggletog ever.Immagine TC di una grossa massa pelvica, risultata essere un DSRCT alla biopsia.
CT scan of a large pelvic mass, shown by biopsy to be a DSRCT.Cosa che Ź risultata abbastanza evidente recentemente in Cina.
This is something that's been quite prominent recently in Mainland China.L'associazione testata nel nostro studio è risultata essere sicura e ben tollerata.
The association tested in our study appeared to be safe and well tolerated.Bolton Food è risultata compliant nell'audit relativo all'anno 2017.
Bolton Food Autonomia totale Rappresenta l autonomia utile totale, in secondi, risultata dal test di calibrazione.
Total autonomy Represents the total available autonomy, in seconds, resulting from the calibration test.L'opzione 3 è risultata l'opzione preferita in quanto.
Option 3 L'esibizione del cantautore Macs Cabi è risultata coinvolgente, a tratti emozionante.
The musical performance offered by Macs Cabi has been captivating and emotional.La melatonina è risultata essere utile nella regolazione della pressione sanguigna.
Melatonin has proven helpful in regulation blood pressure.Miglioramento dell'immagine aziendale, risultata più moderna, tecnologica e internazionale.
Improved business image, proving to be more modern, technological and international.La sua opera è risultata caratterizzata da due fasi.
His work has Tuttavia la legge è risultata meno rigorosa in pratica che in teoria.
The law has proven to be less stringent in practice than in theory, however.La crescita economica è risultata significativamente più debole del previsto.
Economic growth has turned out to be significantly weaker than anticipated.La sua storia sarebbe risultata molto più credibile se me l'avesse presentata prima.
Your story would have been more credible had you introduced her first.La soluzione sarebbe inoltre risultata molto costosa e di difficile manutenzione.
The solution would also have been very expensive and difficult to maintain.L'efficacia di Omnitrope è risultata equivalente all'efficacia di Genotropin.
The effectiveness of Omnitrope has L' efficacia di Omnitrope è risultata equivalente all' efficacia di Genotropin.
The effectiveness of Omnitrope has La Tecnologia DataPicker di PRB è risultata quella con il maggior numero di funzionalità.
Results PRB's DataPicker Technology is the one with the largest amount of functionalities.
