Exemples d'utilisation de Scaduto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tempo scaduto. Che tempo?
Time's up. What time?Il mio tempo e' quasi scaduto.
I'm almost out of time.Tempo scaduto, signor Murdock.
Time's up, Mr. Murdock.E' bello pagare un debito a lungo scaduto.
It's good to pay a long overdue debt.Il tempo è scaduto, amigo.
You are out of time, amigo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scada il tempo
tempo è scadutoannuncio scadutoscadere del tempo
tempo scadutoscade alla fine
tempo sta scadendocontratto scadesuccessivo allo scaderecookie scade
Plus
Utilisation avec des adverbes
scadere rapidamente
scade automaticamente
scade oggi
scade domani
patente scaduta
Utilisation avec des verbes
Tempo scaduto, ragazza solitaria.
Time's up, lonely girl.Prepariamoci, l'orario delle visite è quasi scaduto.
I have got to get you out, visiting-hours are almost over.È scaduto, signorina Howard.
This is out of date, Miss Howard.Fuori dall'euro c'è salvezza, ma il tempo è scaduto.
Outside the euro there is salvation, but time has run out.Tempo scaduto.- Ho appena iniziato.
Time's up.- i just started.Il nostro contratto di lavoro è scaduto e ce ne dobbiamo andare.
Our work contract's out and we have to move on.Tempo scaduto, ragazzi!- Tick-tock!
Time's up, kids. Tick-tock!Mi hai sentito adesso, e per quello è scaduto il tempo per.
You heard me now, and for that I have run out of time to.Codice Scaduto Questo SammyDress.
Code Expired This SammyDress.Anche se il contratto non è scaduto, ci danno lo sfratto!
Even though our contract hasn't run out, they're giving us the boot!Tempo scaduto, Quebert. No, per favore!
Time's up, Quebert. No, please!Per tutti gli scopi pratici, il tempo è scaduto per le nazioni di Israele.
For all practical purposes, time has run out for the nations of Israel.Tempo scaduto, devo portarlo di sopra.
Time's up. We gotta take him upstairs.Avviso pagamento sepoltura scaduto la sua famiglia non è raggiungibile.
Burial payment overdue notice his family cannot be reached.Tempo scaduto nel tentativo di ottenere il file di lock su%s.
Timed out trying to get lock file on%s. TryNon so, un prestito bibliotecario scaduto, o… un biglietto vincente della lotteria.
I don't know, an overdue library book, or a winning lottery ticket.Codice Scaduto Salvare un ulteriore 5% off Lenovo PC & Accessori!
Code Expired Save an additional 5% off Lenovo PC's& Accessories!Il tempo è scaduto, ci vediamo giovedì.
We're out of time, so I will see you all next Thursday.Codice Scaduto Per ordini superiori a $9 si ottiene
Code Expired For orders over $9 you will get $1Una volta che questo periodo è scaduto, dovranno tornare nei loro paesi d'origine.
Once this period has elapsed, they will have to return to their home countries.Codice Scaduto È necessario utilizzare questo codice promo per ottenere 8% sconto.
Code Expired You must use this promocode to get 8% discount.È quasi scaduto il tempo di un'altra partita senza punti di mini-hockey.
And we're about out of time here in another scoreless Pee Wee hockey game.Vendita Scaduto Questo mese si dispone di una grande quantità
Sale Expired This month you have a great deal without coupon code!… More.Codice Scaduto Questo 3 giorni speciali sono
Code Expired This 3 special days come with a specialCodice Scaduto Il nostro back-to-school vendite tornare
Code Expired Our back-to-school sales come back
