Exemples d'utilisation de Contribuirà en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ciò contribuirà in futuro a creare occupazione.
Elles seront à l'avenir source de création d'emplois.Assumere un avvocato contribuirà a questo processo.
L'embauche d'un avocat va aider dans ce processus.L'apprendimento dei fondamenti delle civiltà greche e romane contribuirà a.
Domani contribuirà, forse, a renderlo un po' migliore.
Si vuole fareun paio di cose che contribuirà ad aumentare i vostri guadagni.
Vous voudrez faire quelques petites choses qui aideront à augmenter vos gains.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuendo in tal modo
contribuisce allo sviluppo
contribuisce in modo
contribuire in maniera
contribuisce alla realizzazione
contribuendo nel contempo
contribuiscono alla creazione
contribuisce al finanziamento
contribuiscono alla formazione
commissione contribuisce
Plus
Contribuirà attivamente alla conclusione del ciclo di negoziati di Doha.
Una piccola stanza contribuirà a"ampliare" lo specchio.
Contribuirà soprattutto a proteggere l'ambiente dai cambiamenti climatici.
A lungo termine, il progetto contribuirà allo sviluppo della regione.
À long terme, ce projet contribuera au développement de la région.Ciò contribuirà alla formazione del suo carattere da qualcuno definito asociale.
Cela contribua à forger son caractère que d'aucuns qualifieront de peu sociable.Identificare la gente che contribuirà una vasta gamma di prospettive.
Contribuirà all'analisi degli ingressi e delle uscite dei cittadini di paesi terzi.
Ritengo pertanto che il Parlamento europeo contribuirà attivamente in tal senso.
Je tiens donc pour acquis que le Parlement européen apportera sa contribution active dans ce domaine.La Commissione contribuirà alla creazione di sinergie tra le diverse strategie.
Un maggiore coinvolgimento delle parti sociali e della società civile organizzata nellanuova strategia"UE 2020" contribuirà ad accelerare i progressi.
Associer davantage les partenaires sociaux et la société civileorganisée au processus de l'après-Lisbonne concourra à accélérer les progrès.La Commissione europea contribuirà anche alle seguenti azioni a carico dell'industria.
La definizione di norme severe di emissione nel contestodell'attuazione della direttiva IPPC contribuirà al rispetto dei limiti nazionali di emissione.
Les normes d'émissions strictes établies dans le cadre de la mise enœuvre de la directive IPPC aideront à respecter les plafonds d'émission nationaux.Come contribuirà il finanziamento privato agli investimenti nell'economia circolare?
Comment le financement priv contribuera-t-il aux investissements dans l'conomie circulaire?Non va infine dimenticato che una strategia europea che sia ingrado di incrementare l'occupazione contribuirà anche sensibilmente all'integrazione sociale.
Il ne faut en outre pas oublier que la stratégie européenne pour l'emploi, si elle est réussie,permet d'augmenter le nombre d'emplois et contribue de manière essentielle à l'intégration sociale.Il programma inoltre contribuirà allo sviluppo del potenziale delle ONG in vari settori.
Le programme va également aider à développer le potentiel des ONG dans un certain nombre de domaines.Contribuirà infine alla preparazione e all'osservazione delle elezioni nei Territori occupati.
Enfin, elle soutiendra la préparation et l'observation des élections dans les Territoires occupés.La cooperazione nel quadro del P-TOMS contribuirà altresì a sviluppare la fiducia tra le parti del processo di pace srilankese.
La coopération dans le cadre duP-TOMS va également aider à développer la confiance entre les parties au processus de paix sri lankais.Ciò contribuirà certamente a rispondere alle preoccupazioni dell'opinione pubblica e potrebbe migliorare la fiducia dei cittadini verso i legislatori.
Cela ne manquera pas d'aider à atténuer les préoccupations de l'opinion et pourrait renforcer sa confiance dans le législateur.Il Fondo europeo di sviluppo regionale(FESR) contribuirà ai programmi di cooperazione transfrontaliera stabiliti e attuati secondo le disposizioni del presente regolamento.
Le Fonds européen de développement régional(FEDER) contribue aux programmes de coopération transfrontalière établis et mis en œuvre conformément aux dispositions du présent règlement.La Comunità contribuirà al finanziamento delle spese connesse alle misure previste nell'ambito dei settori IL III e IV.
La Communauté contribue au financement des dépenses liées aux mesures prévues dans le cadre des volets 1, II, III et IV.Un movimento di consumatori meglio organizzato epartecipe contribuirà anche alle decisioni delle pubbliche autorità e fornirà informazioni sui mercati e sulle pratiche anticoncorrenziali.
Un mouvement des consommateurs mieux structuré etplus actif pourra également aider les gouvernements dans leur prise de décision et fournira des informations sur les marchés et les pratiques anticoncurrentielles.Ritengo che questo contribuirà realmente al significativo miglioramento della situazione dei Rom, ma devo concordare con la collega olandese, che ha manifestato la sua impazienza.
Je sens que ceci va réellement aider à améliorer considérablement la situation des Roms, mais je suis d'accord avec ma collègue néerlandaise, qui a exprimé son impatience.I seguenti puntatori contribuirà ad assicurare che stai seguendo imposta di IRS regole per gli stranieri.
Les index suivants aideront à garantir que vous suivez les règles fiscales IRS pour эkcпaTpиaHToB.Una normativa specifica contribuirà alla libera circolazione di questi prodotti nella Comunità, garantendo nel contempo la loro qualità, sicurezza ed efficacia.
Une législation particulière contribue à la libre circulation de ces produits dans la Communauté tout en assurant leur qualité, leur sécurité et leur efficacité.
