Que Veut Dire DEL SETTIMO PROGRAMMA en Français - Traduction En Français

• du septième programme
• du 7e programme
• du 7e programme-cadre
• du septième programme-cadre
• du 7e PC
• du 7ème programme
• du 7PC

Exemples d'utilisation de Del settimo programma en Italien et leurs traductions en Français

Spero che la realtà del settimo programma si riveli migliore di quella del sesto.
J'espère que la réalité du 7e programme sera meilleure que celle du 6e.

Opzione politica 1: la continuazione delle politiche sviluppate finora nell'ambito del Settimo programma quadro("status quo");
Option politique 1: poursuite des politiques élaborées jusqu'à maintenant dans le cadre du 7e PC statu quo.

Sostenere l'elaborazione del Settimo programma d'azione per l'ambiente(parere del CESE 1052/2012, relatore: Ribbe);
De soutenir l'élaboration du 7e Programme d'action pour l'environnement(avis CESE 1052/2012, rapporteur: M. Ribbe);

Per quanto poi riguarda le relazioni fondamentali nel campo della proprietà intellettuale, la proposta fa riferimento ai principi del settimo programma quadro.
Concernant les relations de base autour de la propriété intellectuelle, la proposition fait référence aux principes du septième programme cadre.

Il CESE accoglie con soddisfazione il progetto del Settimo programma di azione in materia di ambiente 7º PAA.
Le CESE accueille favorablement le projet de 7e programme d'action pour l'environnement PAE.

Milioni di EUR saranno resi disponibili nel quadro delle attività di ricerca legate ai trasporti a carico del settimo programma quadro di ricerca;
Millions EUR seront rendus disponibles au sein des activités de recherche liées aux transports qui sont financées au titre du 7ème programme cadre de recherche;

Uno degli aspetti che sono stati rafforzati nell'ambito del settimo programma quadro è proprio quello della cooperazione internazionale.
L'une des choses que nous avons renforcées dans le septième programme cadre est justement la coopération internationale.

Il finanziamento dell'edilizia sociale destinata al personale delle industrie CECA è continuato con la realizzazione della seconda fase del settimo programma.
Le financement de la construction de logements sociaux destinés au personnel des industries CECA s'est poursuivi avec la réalisation de la deuxième tranche du septième programme.

Tra i fattori alla base dei nostri emendamenti relativi a questa parte del settimo programma figurano anche le nuove tecnologie e l'innovazione.
Les nouvelles technologies et l'innovation sous-tendent également nos amendements apportés à ce volet du 7e programme-cadre.

Anche se, nel quadro del Settimo programma quadro, sono già stati compiuti alcuni passi avanti in questa direzione, il più resta ancora da fare.
Si des progrès ont déjà été réalisés en la matière dans le cadre du 7e programme-cadre, cette tâche reste pour l'essentiel à accomplir.

Risposta alla relazione del gruppo di esperti sulla valutazione intermedia del Settimo programma quadro per le attività di ricerca e sviluppo comunicazione.
Suites au rapport du groupe d'experts sur l'évaluation intermédiaire du 7e programme cadre recherche et développement" communication.

Anche se, nel quadro del Settimo programma quadro, sono già stati compiuti alcuni passi avanti in questa direzione, il più resta ancora da fare.
Si des progrès ont déjà été réalisés en la matière dans le cadre du 7e programme-cadre, la majeure partie de cette tâche reste encore à accomplir.

Un'analisi dettagliata dell'interazione tra l'efficienza delle risorse e gli obiettivi ambientali del Settimo programma d'azione per l'ambiente;
Une analyse détaillée de l'interaction entre l'utilisation efficace des ressources et les objectifs environnementaux du septième programme d'action pour l'environnement.

Nell'ambito del Settimo programma quadro di ricerca gli stanziamenti a favore dei ricercatori sono aumentati, anche mediante il nuovo Consiglio europeo della ricerca.
Le financement en faveur des chercheurs a augmenté dans le cadre du septième programme-cadre de recherche, y compris grâce au nouveau Conseil européen de la recherche.

Ho avuto modo di notare che il nuovo Consiglio europeo per la ricerca, che sarà istituito nell'ambito del settimo programma quadro, comporterà una mole enorme di burocrazia.
Il m'est parvenu que le nouveau Conseil européen de la recherche qui serait créé par le septième programme cadre allait donner naissance à une bureaucratie monstre.

Che rappresenta la componente più nuova e all'avanguardia del settimo programma quadro di ricerca dell'UE(programma specifico“Idee”), dispone di una dotazione complessiva pari a 7,5 miliardi di euro per il periodo 2007-2013.
Dernier volet sans précédent du septième programme cadre de recherche de l'UE(programme spécifique«Idées»), il est doté d'un budget total de 7,5 milliards d'euros pour la période 2007-2013.

La possibilità di fornire sostegno comunitario a questo genere di programmi potrebbe essere oggetto di valutazione, in particolare nell'ambito del Settimo programma quadro di ricerca e sviluppo.
La possibilité de fournir un appui communautaire à de tels systèmes pourrait être évaluée notamment à la lumière du 7e programme‑cadre de recherche et développement.

Non converrebbe attribuire una parte dei fondi del settimo programma comunitario(15-20%) al finanziamento del fabbisogno delle piccole e medie imprese?
Ne conviendrait-il pas d'attribuer une certaine partie des fonds du 7 programme communautaire(15- 20%) au financement des besoins des petites et moyennes entreprises?

Soltanto l'11,7% delle convenzioni di sovvenzione di Orizzonte 2020 comprende uno o più partner diversi dagli Stati membri dell'UE(SM) e dai paesi associati(AC) a Orizzonte 2020 rispetto al 20,5% registrato nell'ambito del Settimo programma quadro.
Seuls 11,7% des conventions de subvention«Horizon 2020» intègrent un ou plusieurs partenaires basés en dehors des États membres de l'Union et des pays associés Horizon 2020, contre 20,5% dans le cadre du 7e PC.

I mezzi finanziari stanziati dalla Commissione per il 1973 e 1974 per la seconda frazione del settimo programma di costruzione di alloggi, sono ammontati a 20 milioni di u. c.
Les crédits dégagés par la Commission pour 1973 et 1974, au titre de la seconde tranche du septième programme de construction de logements, se sont élevés à 20 millions d'UC.

La ricerca finanziata nell'ambito del Settimo programma quadro per la ricerca(7° PQ) è mirata a finanziare lo sviluppo delle energie rinnovabili offshore e a ottimizzare la PSM.
Les activités de recherche financées par l'UE dans le cadre du 7e programme-cadre pour la recherche(FP7) visent à encourager le développement de l'énergie renouvelable produite en mer et à optimiser la planification de l'espace maritime.

Il progetto dovrebbe tener conto dei risultati di uno studio da lanciare nell'ambito del Fondo per le frontiere esterne, degli studi svolti nell'ambito del settimo programma quadro di ricerca e sviluppo, e di altri lavori preparatori.
Ce projet devrait tenir compte des conclusions de l'étude qui sera engagée au titre du Fonds pour les frontières extérieures et des études relevant du 7e programme‑cadre de recherche et développement, ainsi que de tous les autres travaux préparatoires pertinents effectués.

E 6- presentati dal gruppo Verts/ALE- che, nel contesto del settimo programma quadro, condurrebbero al collasso dell'intera struttura della ricerca e dei suoi progressi in tema di nanoscienze e nanotecnologie.
Les amendements 3 et 6, par exemple, signifieraient en pratique l'effondrement de tout un ensemble de possibilités de progresser dans la recherche sur les nanosciences et les nanotechnologies dans le contexte du septième programme-cadre.

Nell'ambito del Settimo programma quadro di ricerca e sviluppo, le biblioteche digitali e la conservazione digitale costituiscono ormai un obiettivo specifico, con uno stanziamento che si prevede dell'ordine di 69 milioni di euro per il periodo 2009‑2010.
Les bibliothèques numériques et la conservation numérique font désormais partie des objectifs spécifiques du 7e programme cadre de recherche et de développement technologique, avec un budget qui devrait être de l'ordre de 69 millions d'euros pour la période 2009-2010.

Si possono ottimizzare i risultati canalizzando e valorizzando ulteriormente le ricerche svolte nell'ambito del Settimo programma quadro e creando delle sinergie tra le tematiche di ricerca, le piattaforme tecnologiche, i mercati guida e la regolamentazione.
Il est possible d'optimiser les résultats en canalisant et en utilisant la recherche menée dans le contexte du 7e programme cadre, en créant des synergies entre les thèmes de recherche, les plateformes technologiques, les nouveaux marchés pilotes et la réglementation.

Le iniziative tecnologiche comuni, nuovo strumento di finanziamento del settimo programma quadro, offriranno un nuovo quadro per la realizzazione di programmi di ricerca e di sviluppo tecnologico particolarmente ambiziosi che richiedono forti investimenti pubblici e privati a livello europeo.
Les initiatives technologiques conjointes, nouvel instrument de financement dans le cadre du septième programme cadre, offriront un cadre nouveau pour réaliser des agendas de recherche et de développement technologique particulièrement ambitieux qui requièrent des investissements publics et privés particulièrement importants au niveau européen.

Il progetto è finanziato dalla Commissione Europea nell'ambito degli schemi di supporto alle piccole e medie imprese all'interno del Settimo Programma Quadro(FP7), strumento finanziario a sostegno della ricerca e sviluppo tecnologico e coinvolge diversi partner internazionali.
Le projet est financié de la Commission Européenne dans le domaine des schémas de support aux petites et moyennes entreprises à l'intérieur du Septième Programme Je cadre(FP7), moyen financiers à l'appui la recherche et développe technologique et implique différents partenaire internazionali.

Comment utiliser "del settimo programma" dans une phrase en Italien

L’iniziativa fa parte del Settimo programma quadro.

attuazione del Settimo programma quadro di ricerca europeo.

Quali sono le novità del Settimo programma quadro?

L'India dovrebbe prendere parte all'elaborazione del settimo programma quadro.

Seguono, laddove necessario, le norme del settimo programma quadro.

Un'analisi di rete del settimo programma quadro dell'Unione Europea.

Il progetto rientra nell'ambito del Settimo programma quadro dell'UE (7PQ).

Il progetto Tygre è stato finanziato nell’ambito del Settimo Programma Quadro.

EFFESUS è stato finanziato dalla Commissione Europea nell'ambito del Settimo Programma Quadro.

Progetto finanziato dall’Unione Europea nell’ambito del settimo programma quadro – area environment.

Comment utiliser "du septième programme" dans une phrase en Français

Climate change - Learning from the past climate” du Septième programme cadre européen.

RESERVOIR est un projet intégré du septième programme cadre.

Préparation du septième programme général de travail pour une période déterminée (‎1984-1989 inclusivement)‎: Rapport du Comité du Programme du Conseil Exécutif

Ce volet du Septième programme cadre pour la recherche et l'innovation leur a accordé 150 millions d’euros.

Préparation du septième programme général de travail pour une période déterminée (‎1984-1989 inclusivement)‎

"Tout passe par l'entreprise et l'emploi" : c'est le titre du septième programme proposé par Jean-Louis Borloo.

Elle rappelle que l’Union européenne avait pris cet engagement dans le cadre du septième Programme d’action pour l’environnement

Révision du sixième programme d'action pour l'environnement et définition des priorités du septième programme d'action pour l'environnement (débat)