Que Veut Dire DEVONO CONTRIBUIRE en Français - Traduction En Français

• doivent contribuer
• doivent participer
• doivent aider
• doivent concourir
• doivent apporter une contribution
• devraient contribuer
• doit contribuer
• devront contribuer

Exemples d'utilisation de Devono contribuire en Italien et leurs traductions en Français

Tutti devono contribuire alla sicurezza sociale.
Tous doivent cotiser pour la sécurité sociale.

Tutti gli Stati membri dell'UE devono contribuire a questo obiettivo.
Tous les États membres de l'UE doivent contribuer à atteindre cet objectif.

I politici devono contribuire alla democrazia e alla stabilità del Paese.
Ils doivent contribuer à la démocratie et à la stabilité du pays.

Nessuno dovrebbe sperare vantaggi dalla violenza, tutti devono contribuire.
Personne ne devrait attendre de la violence des avantages, tous doivent apporter leur contribution.

RnrnYou devono contribuire a che i pesci innocente di fuggire da lì.
RnrnYou doivent aider ce poisson innocent pour échapper à partir de là.

Per mantenere questo bilancio in equilibrio tutti devono contribuire, compresa l'industria farmaceutica.
Pour garder ce budget en équilibre, tout le monde doit contribuer, y compris l'industrie pharmaceutique.

Tutte le sfide devono contribuire all'obiettivo generale dello sviluppo sostenibile.
Les activités visant à relever tous ces défis devraient contribuer à la réalisation de l'objectif général du développement durable.

Partner multipli per le ragazze. E questa volta tutti i ragazzi devono contribuire per massimizzare le probabilita.
Des partenaires multiples pour les filles, et cette fois, tous les garçons devront participer pour optimiser nos chances.

I paesi sviluppati devono contribuire all'eliminazione della disuguaglianza.
Les pays développés devraient contribuer à l'élimination des inégalités.

Si tratta di un compito estremamente arduo cui tutti i messicani, ciascuno al proprio livello di responsabilità, devono contribuire.
Une tâche ardue et difficile à laquelle tous les Mexicains, chacun à son niveau de responsabilité, doit contribuer.

Le forze internazionali possono e devono contribuire al raggiungimento del cessate il fuoco.
Les forces internationales peuvent et doivent contribuer à garantir un cessez-le-feu.

I SPO devono contribuire all'erogazione coordinata di tutti i servizi verso chi è in cerca di occupazione;
Les SPE devraient contribuer à la fourniture coordonnée de tous les services destinés aux demandeurs d'emploi;

In linea generale le misure fiscali di cui trattasi devono contribuire significativamente alla tutela dell'ambiente.
De manière générale, les mesures fiscales en cause doivent concourir de façon significative à la protection de l'environnement.

Devono contribuire alla riapertura di un dialogo, prima di tutto auspicando, augurando che il dialogo interno continui.
Il faut que nous participions au rétablissement du dialogue. Premièrement en émettant le voeu, le souhait, que le dialogue intérieur se poursuive.

Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno convenuto che tutti i settori devono contribuire al conseguimento di tale obiettivo3.
Le Parlement européen et le Conseil ont convenu que tous les secteurs devaient contribuer à la réalisation de l'objectif3.

Tutti gli Stati membri devono contribuire al mantenimento della stabilità, indipendentemente dal fatto che facciano parte della zona euro o no.
Tous les États membres doivent aider à maintenir la stabilité, qu'ils fassent partie de la zone euro ou pas.

A livello decisionale, i rappresentanti dei partner sociali ed economici devono contribuire con almeno il 50 % al partenariato locale.
Les représentants sociaux et économiques doivent participer à hauteur de 50% au moins aux prises de décision du partenariat local.

Le azioni devono contribuire al miglioramento delle condizioni di vita dei gruppi più svantaggiati della popolazione nei paesi in questione.
Elles doivent contribuer à une amélioration des conditions de vie des parties de la population les plus démunies dans les pays en question.

Tuttavia il Consiglio europeo e il Parlamento europeo hanno dichiarato che tutti i settori devono contribuire alla riduzione delle emissioni.
Néanmoins, le Conseil européen et le Parlement européen ont tous deux déclaré que tous les secteurs devraient contribuer à la réduction des émissions.

I progetti dimostrativi di quest'area devono contribuire al miglioramento delle tecnologie delle centrali elettriche mediante.
Les projets de démonstration dans ce domaine devraient contribuer à l'amélioration de la technologie des centrales électriques par.

I progetti devono contribuire allo sviluppo di strutture, sistemi e competenze a livello istituzionale nel loro insieme in settori quali.
Les projets devront contribuer au développement général de structures institutionnelles, de systèmes et capacités d'expertise dans des domaines tels que.

I meccanismi comunitari per la promozione dei programmi europei devono contribuire più efficacemente alla circolazione delle produzioni europee in Europa.
Les mécanismes communautaires pour la promotion des programmes européens devraient contribuer plus efficacement à la circulation des oeuvres européennes à l'intérieur de l'Europe.

Tali attività devono contribuire sia alla cooperazione politica, sia allo sviluppo di autentici rapporti di collaborazione tra i popoli.
Ces activités doivent contribuer non seulement à la coopération politique, mais aussi à la mise en place d'un véritable partenariat entre personnes.

Queste analisi, basate su linee guida chiare e trasparenti, devono contribuire al miglioramento della situazione giuridica e della politica comune in materia di salute e sicurezza.
Ces analyses basées sur des orientations claires et transparentes devraient contribuer à améliorer la situation juridique et la politique commune en matière de santé et de sécurité.

Gli aiuti devono contribuire alla realizzazione di una buona gestione della cosa pubblica, di strutture democratiche e di un' economia di mercato funzionante.
L'aide doit contribuer à la mise en place d'une bonne administration, de structures démocratiques et d'une économie de marché efficace.

Al dialogo ed agli aiuti devono contribuire organismi ed enti specializzati nei rapporti fra l'Unione europea e le regioni interessate.
Le dialogue et l'aide doivent être soutenus par des organisations et organismes spécialisés dans les relations entre l'Union et les régions concernées.

Tali conti devono contribuire alla valutazione politica, segnatamente rendendo disponibili i dati sull'impatto ambientale delle attività economiche.
Ces comptes devraient apporter une contribution à l'évaluation des politiques, notamment en fournissant des données sur les incidences des activités économiques sur l'environnement.

I dati ottenuti possono e devono contribuire alla valutazione politica, consentendo di valutare l'impatto ambientale delle attività economiche.
Les données obtenues peuvent, et doivent, apporter une contribution à l'évaluation des politiques, en permettant d'évaluer les incidences de l'activité économique sur l'environnement.

Gli apparecchi interessati devono contribuire alle politiche in materia di risparmio energetico ed efficienza energetica alle quali il CESE tiene in modo particolare.
Les appareils concernés doivent participer à la politique en matière d'économies d'énergie, et d'efficacité énergétique auxquels le CESE est très attaché.

I nostri interventi devono contribuire alla pace, sostenere il buon governo e i diritti umani, coinvolgere la popolazione locale e sconfiggere la povertà.
Nos actions doivent contribuer à amener la paix, à soutenir la bonne gouvernance et les droits de l'homme, à impliquer les communautés locales et à éradiquer la pauvreté.

Comment utiliser "devono contribuire" dans une phrase en Italien

Le impronte digitali devono contribuire al miglioramento dell'odontoiatria.

E perché non devono contribuire al bene comune?”.

Essendo parte del problema, devono contribuire alla soluzione.

Molti possono e devono contribuire a questo risultato.

Anche loro devono contribuire alla vita della famiglia.

Anche i figli devono contribuire con qualche cosa.

Però possono e devono contribuire ad una riflessione.

Vero, ma tutti devono contribuire a fare meglio”.

Tutti devono contribuire nel modo a loro possibile.

Devono contribuire a rendere visibile il loro lavoro.

Comment utiliser "doivent participer, doivent aider, doivent contribuer" dans une phrase en Français

Propres maris doivent participer en lui diras.

Les anciens doivent aider les jeunes.

Les bibs doivent contribuer à cet enseignement.

Dautoriser des comprimés doivent participer à lélimination.

"Les familles doivent contribuer aux charges collectives.

Sous-traitance doivent participer aux poumons au.

Ils doivent participer aux choix des activités.

Les projets concrets doivent contribuer au développement économique.

Les résultats doivent contribuer à dessiner le p...

D'autres départements, toutefois, doivent participer aux falsifications.