Que Veut Dire DIFFAMARE en Français - Traduction En Français

• diffamer
• calomnier

Exemples d'utilisation de Diffamare en Italien et leurs traductions en Français

Si deve anche prestare attenzione a non diffamare il soggetto.
Il faut également veiller à ne pas diffamer le sujet.

Accetta di non diffamare, insultare, molestare, perseguitare, minacciare o altrimenti violare i diritti giuridici altrui.
Vous consentez à ne pas diffamer, injurier, harceler, traquer, menacer ou enfreindre de toute autre manière les droits légaux d'autrui.

Avete il coraggio di leggere libri proibiti e diffamare il governo!
Vous osez lire des livres interdits et calomnier le gouvernement!

Lei accetta di non diffamare o screditare noi, i nostri marchi di fabbrica o marchi di servizio, o qualsiasi aspetto di questo sito web.
Vous acceptez de ne pas diffamer ou dénigrer nous, nos marques de commerce ou des marques de service, ou tout aspect de ce site Web.

Il Vaticano sa che abbiamo finanziato i nobili mandati a diffamare Mary.
Le Vatican sait que nous avons envoyé les nobles pour discréditer Mary.

È per questo che nessuno può diffamare la giustizia di Dio o quelli i cui peccati sono stati perdonati credendo nella Sua giustizia.
C'est pourquoi personne ne peut être diffamatoire à l'encontre de la Justice de Dieu ou de ceux dont les péchés ont étés pardonnés en croyant en Sa Justice.

Ieri... Nora Walker, la vostra"cara mamma", si e' ritrovata a diffamare una festivita.
Hier, moi, Nora Walker, votre chère Maman, s'est retrouvée en train de critiquer une fête.

Diffamare, abusare, molestare, pedinare, minacciare o altrimenti violare i diritti legali(come i diritti della privacy e pubblicitÃ) di altri.
Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre autrement les droits légaux(comme les droits de confidentialité et de publicité) des autres.

E'di cattivo gusto, quindi se avete bisogno di un sacco di cose, chiedere mamma o diffamare loro testimonianza.
Il est mauvaise forme, donc si vous avez besoin de beaucoup de choses, demandez maman ou diffamer leur témoignage.

Tuttavia, poiché le azioni e diffamare gli dèi maledicono gli idolatri perché si insulteranno Allah, allora tali azioni sono proibite.
Cependant, parce que les actions et vilipender les dieux maudissent les idolâtres parce qu'ils seront vilipender Allah, alors de telles actions sont interdites.

Impedire o disturbare la cerimonia o la pratica di un culto religioso; diffamare pubblicamente funzioni o oggetti di culto religioso.
Empêcher ou perturber une cérémonie ou la pratique d'un culte religieux; dénigrer publiquement un acte ou un objet religieux.

Diffamare, insultare, molestare, perseguitare, minacciare o altrimenti violare i diritti legali(quali diritti di privacy e pubblicità) di terzi.
Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre autrement les droits légaux(comme les droits de confidentialité et de publicité) des autres.

Comprende e agisce al momento giusto contro chi è aggressivo, contro chi provi a diffamare o a far soffrire un innocente.
Elle comprend et elle agit au bon moment contre la personne qui est agressive, qui essaye de calomnier ou de faire du mal à une personne innocente.

Diffamare, abusare, molestare, perseguire, minacciare oppure violare i diritti legali(come i diritti della privacy e della pubblicità) di altri.
Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre autrement les droits légaux(comme les droits de confidentialité et de publicité) des autres.

Nella nostra zona slovacchi e ungheresi convivono in pace, e a nessuno viene in mente di attaccare o diffamare gli altri gruppi togliendo a pretesto la nazionalità.
Hongrois et Slovaques vivent en paix dans notre région, et il n'arrive jamais que quelqu'un calomnie ou attaque autrui en raison de sa nationalité.

Diffamare, insultare, molestare, perseguitare, minacciare o violare i diritti legali(come i diritti della privacy e della pubblicità) di altre persone.
Diffamer, insulter, harceler, menacer ou enfreindre les droits légaux de tiers(tels que les droits relatifs au respect de la vie privée et à la publicité) de quelque autre manière.

Violare i diritti di Shutterstock o di eventuali terzi(includendo i diritti di privacy e pubblicità) o abusare, diffamare, perseguitare, e intimidire altri.
Enfreindre les droits de Shutterstock ou de tiers(y compris les droits relatifs à la vie privée et à la publicité) ni abuser, diffamer, harceler, épier ou menacer quiconque.

Diffamare, abusare, usurpare, mettere a repentaglio, minacciare o altrimenti violare i diritti legali, ad esempio i diritti relativi alla privacy e alla pubblicità, di altri utenti.
Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre autrement les droits légaux(comme les droits de confidentialité et de publicité) des autres.

Particolarmente importante, tra queste associazioni, è l'Anti-Defamation League(ADL), la cui missione principale è diffamare, intimidire e spiare le persone che criticano Israele.
Particulièrement importante, parmi ces associations, est l'Anti-Defamation League(ADL), dont la principale mission est de diffamer, d'intimider et d'espionner les gens qui critiquent Israël.

Diffamare, abusare, usurpare, mettere a repentaglio, minacciare o altrimenti violare i diritti di altri Utenti, quali ad esempio quelli relativi alla privacy e alla pubblicità.
Diffamation, abus, harcèlement, harcèlement criminel, menace ou toute autre violation des droits juridiques(tels que les droits à la vie privée ou de publicité) d'autrui.

Questa settimana(fine agosto), la polizia cinese ha incarcerato due utenti di internet che avrebbero fatto girare delle voci in rete, provando a diffamare gruppi governativi e un' icona culturale.
Cette semaine, la police chinoise a détenu deux internautes qui auraient tenté de diffuser des rumeurs en ligne diffamant les groupes gouvernementaux et une icône culturelle.

Diffamare, abusare, molestare, perseguire, minacciare, o violare in qualunque modo i diritti(come il diritto al rispetto della vita privata e la pubblicità) di terzi e di VIPServices.
Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre de quelque manière que ce soit les droits(tels que les droits au respect de la vie privée et la publicité) des tiers et de VIPServices.

Gli utenti non possono, tra le altre azioni previste in questi Termini e Condizioni: al interferire con altre operazioni tra i membri; b attacco, calunnia, insultare o diffamare altri utenti.
Les utilisateurs ne peuvent pas, entre autres actions prévues dans ces Termes et Conditions: et interférer avec d'autres transactions entre les membres; b attaque, calomnie, insultants ou diffamant d'autres utilisateurs.

Dobbiamo temere e amare Dio che non possiamo astuzia smentire, tradire, calunniare, diffamare o il prossimo, ma difenderlo,[pensare e] parlare bene di lui, e mettere la migliore costruzione su tutto.
Nous devons craindre et aimer Dieu que l'on peut faussement démentent pas, trahir, calomnier, diffamer ou notre voisin, mais le défendre,[penser et] parlent bien de lui, et de mettre le meilleur de la construction sur tout.

Le piacerebbe che il Ministro Orban e il suo governo potessero esibire trionfanti il vostro timbro di benestare, la vostra bandiera di Bruxelles, per continuare poi a predicare indisturbati l'intolleranza, diffamare i filosofi e vietare i gay pride.
Vous aimeriez voir M. Orban et son équipe brandir triomphalement le sceau de notre approbation, votre drapeau bruxellois et continuer, sans interruption, à prêcher l'intolérance, à calomnier les philosophes et à interdire la gay pride.

Gli stessi storici, produttori e giornalisti che oggi continuano a diffamare Charles Lindbergh ed il henry Ford poichè i simpatizzanti Nazisti certamente non criticherebbero che cosa i Britannici hanno fatto per indurre gli Americani fornire la guerra contro la Germania Nazista.
Les mêmes historiens, auteurs, et journalistes qui continuent aujourd'hui à diffamer Charles Lindbergh et Henry Ford car les sympathisants Nazis ne critiqueraient certainement pas ce que les Anglais ont fait pour induire les Américains écrire la guerre contre l'Allemagne Nazie.

L'opinione di“inforMARE”: un sindacato impreparato al confronto mediatico continua ad offrire elementi per screditare, danneggiare e diffamare non solo Schettino, ma tutti i comandanti delle navi.
L'opinion de«inforMARE»: un syndicat mal préparé à la comparaison médiatique continue à offrir des éléments pour discréditer, endommager et diffamer pas seulement Patin à roulettes, mais tous les commandants des bateaux.

È assolutamente vietato utilizzare o collegarsi alle presenti pagine Web per oscurarne o danneggiarne contenuti o misure di sicurezza, o per minacciare o diffamare Berlitz e i relativi prodotti, servizi e dipendenti.
Il est strictement interdit d'utiliser ou de contacter ce site web dans le but de détruire ou d'endommager son contenu ou ses mesures de sécurité ou de harceler ou diffamer Berlitz, ses produits, ses services ou son personnel.

Comment utiliser "diffamare" dans une phrase en Italien

Violenza morale: calunnie, diffamare o commettere calunniare.

E' vietato diffamare (anche con messaggi privati).

Senza diffamare nessuno, semplicemente citando i fatti!

Diffamare rasava vibrogramma, riprivatizzavo garbugliava imbozzimi desonorizzeremo.

Si può diffamare qualcuno con una foto?

Troppo facile diffamare prima e nascondersi poi.

Dunque diffamare gli ebrei non sarebbe razzismo.

Disferrato diffamare arricchirsi opzioni binarie preparer usufruisci?

Diffamare sbollentandosi assennera, linoliche cenaste slargavo censoria.

Non ho fatto niente per diffamare qualcuno.

Comment utiliser "diffamer, calomnier" dans une phrase en Français

Ils l'écrivent pour s'améliorer et pour diffamer d'autres.

Discuter les choix politiques du militant, c'est diffamer l'avocat :

Nous ferons campagne sans diffamer nos adversaires".

Au lieu d'arguments pourquoi diffamer une personne lecteur du Monde.

Diffamer sur le Net, délit ordinaire - Droit et internet

Diffamer implique une atteinte portée à l'honneur.

De quel droit peut-on diffamer une femme de telle sorte?

Dois-je me laisser ainsi calomnier sans me plaindre ?

Ils sont super fort pour diffamer ...

Laisser insulter ou calomnier dans l'indifférence est lâcheté!