Que Veut Dire DIFFAMER en Italien - Traduction En Italien

• diffamare
• calunniare

Exemples d'utilisation de Diffamer en Français et leurs traductions en Italien

Ne pas diffamer quiconque, pas badmouth personne.
Non calunniare nessuno, Non parlare male a nessuno.

Vous croyez que je vous aurais laissé diffamer une victime?
E pensavi che ti avrei lasciato abusare della vittima nella mia aula?

Alors avises-toi avant de de diffamer assidument la véracité de mes prouesses étymologiques.
Quindi vacci piano prima di calunniare la veridicita' della mia etimologica bravura.

Ce n'est pas un article écrit destiné à diffamer l'image Evomag.
Questo non è un articolo scritto progettato per diffamare l'immagine Evomag.

Ces hommes ont tous été accusés de diffamer le président durant la campagne électorale de l'année dernière.
Queste persone sono state accusate di aver diffamato il Presidente durante la campagna elettorale dello scorso anno.

C'est tout assure en quelque sorte le nouvel ordre érotique et diffamer ce qui ne ressemble pas.
È tutto ciò che in qualche modo garantisce il nuovo ordine erotico e diffama ciò che non gli è affine.

Vous consentez à ne pas diffamer, injurier, harceler, traquer, menacer ou enfreindre de toute autre manière les droits légaux d'autrui.
Accetta di non diffamare, insultare, molestare, perseguitare, minacciare o altrimenti violare i diritti giuridici altrui.

J'ai interrompu un programme de votre président dans lequel il tente de diffamer une jeune femme courageuse.
Ho interrotto la trasmissione del vostro presidente nella quale tentava di diffamare una giovane coraggiosa.

Vous acceptez de ne pas diffamer ou dénigrer nous, nos marques de commerce ou des marques de service, ou tout aspect de ce site Web.
Lei accetta di non diffamare o screditare noi, i nostri marchi di fabbrica o marchi di servizio, o qualsiasi aspetto di questo sito web.

Le but de cet article n'est pas de contrôler, diffamer, ou vérifier le soi-disant régime de lait.
Lo scopo di questo articolo non è di controllare, vilify, o verificare la cosiddetta dieta del latte.

Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre autrement les droits légaux(comme les droits de confidentialité et de publicité) des autres.
Diffamare, abusare, molestare, pedinare, minacciare o altrimenti violare i diritti legali(come i diritti della privacy e pubblicitÃ) di altri.

Je fais ça en privé, Sean, car je ne veux pas diffamer tout un service pour les actions de deux hommes.
Lo sto facendo in privato, Sean, perche' non voglio screditare l'intero dipartimento per le azioni di due uomini.

Il est mauvaise forme, donc si vous avez besoin de beaucoup de choses, demandez maman ou diffamer leur témoignage.
E'di cattivo gusto, quindi se avete bisogno di un sacco di cose, chiedere mamma o diffamare loro testimonianza.

Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre autrement les droits légaux(comme les droits de confidentialité et de publicité) des autres.
Diffamare, insultare, molestare, perseguitare, minacciare o altrimenti violare i diritti legali(quali diritti di privacy e pubblicità) di terzi.

Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
E Giuseppe, suo marito, essendo uomo giusto e non volendo esporla ad infamia, si propose di lasciarla occultamente.

Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre autrement les droits légaux(comme les droits de confidentialité et de publicité) des autres.
Diffamare, abusare, molestare, perseguire, minacciare oppure violare i diritti legali(come i diritti della privacy e della pubblicità) di altri.

Cette proposition de résolution vise à réduire au silence et à diffamer le rôle glorieux et héroïque des communistes dans la lutte antifasciste.
Questa proposta di risoluzione cerca di mettere a tacere e di diffamare il ruolo glorioso ed eroico svolto dai comunisti nella lotta antifascista.

Diffamer, insulter, harceler, menacer ou enfreindre les droits légaux de tiers(tels que les droits relatifs au respect de la vie privée et à la publicité) de quelque autre manière.
Diffamare, insultare, molestare, perseguitare, minacciare o violare i diritti legali(come i diritti della privacy e della pubblicità) di altre persone.

Enfreindre les droits de Shutterstock ou de tiers(y compris les droits relatifs à la vie privée et à la publicité) ni abuser, diffamer, harceler, épier ou menacer quiconque.
Violare i diritti di Shutterstock o di eventuali terzi(includendo i diritti di privacy e pubblicità) o abusare, diffamare, perseguitare, e intimidire altri.

Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre autrement les droits légaux(comme les droits de confidentialité et de publicité) des autres.
Diffamare, abusare, usurpare, mettere a repentaglio, minacciare o altrimenti violare i diritti legali, ad esempio i diritti relativi alla privacy e alla pubblicità, di altri utenti.

Henry Ford, Charles Lindbergh, Juifs, et le combat pour définir l'identité américaine tentatives de diffamer deux figures historiques afin d'imposer une identité étrangère aux Américains.
Henry Ford, Charles Lindbergh, ebrei e la lotta per definire identità americana tentativi di diffamare due figure storiche per imporre un'identità straniera agli Americani.

Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre de quelque manière que ce soit les droits(tels que les droits au respect de la vie privée et la publicité) des tiers et de VIPServices.
Diffamare, abusare, molestare, perseguire, minacciare, o violare in qualunque modo i diritti(come il diritto al rispetto della vita privata e la pubblicità) di terzi e di VIPServices.

Particulièrement importante, parmi ces associations, est l'Anti-Defamation League(ADL), dont la principale mission est de diffamer, d'intimider et d'espionner les gens qui critiquent Israël.
Particolarmente importante, tra queste associazioni, è l'Anti-Defamation League(ADL), la cui missione principale è diffamare, intimidire e spiare le persone che criticano Israele.

Nous ne pouvons continuer à diffamer un pays comme le Kazakhstan, juste pour des raisons politiques, pour essayer de ternir sa réputation avant qu'il ne préside l'OSCE l'année prochaine.
Non possiamo seguitare a calunniare un paese come il Kazakstan soltanto sulla base di motivazioni politiche, allo scopo di infangarne la reputazione prima che assuma la presidenza dell'OSCE l'anno prossimo.

L'opinion de«inforMARE»: un syndicat mal préparé à la comparaison médiatique continue à offrir des éléments pour discréditer, endommager et diffamer pas seulement Patin à roulettes, mais tous les commandants des bateaux.
L'opinione di“inforMARE”: un sindacato impreparato al confronto mediatico continua ad offrire elementi per screditare, danneggiare e diffamare non solo Schettino, ma tutti i comandanti delle navi.

Les mêmes historiens, auteurs, et journalistes qui continuent aujourd'hui à diffamer Charles Lindbergh et Henry Ford car les sympathisants Nazis ne critiqueraient certainement pas ce que les Anglais ont fait pour induire les Américains écrire la guerre contre l'Allemagne Nazie.
Gli stessi storici, produttori e giornalisti che oggi continuano a diffamare Charles Lindbergh ed il henry Ford poichè i simpatizzanti Nazisti certamente non criticherebbero che cosa i Britannici hanno fatto per indurre gli Americani fornire la guerra contro la Germania Nazista.

Il est strictement interdit d'utiliser ou de contacter ce site web dans le but de détruire ou d'endommager son contenu ou ses mesures de sécurité ou de harceler ou diffamer Berlitz, ses produits, ses services ou son personnel.
È assolutamente vietato utilizzare o collegarsi alle presenti pagine Web per oscurarne o danneggiarne contenuti o misure di sicurezza, o per minacciare o diffamare Berlitz e i relativi prodotti, servizi e dipendenti.

Nous devons craindre et aimer Dieu que l'on peut faussement démentent pas, trahir, calomnier, diffamer ou notre voisin, mais le défendre,[penser et] parlent bien de lui, et de mettre le meilleur de la construction sur tout.
Dobbiamo temere e amare Dio che non possiamo astuzia smentire, tradire, calunniare, diffamare o il prossimo, ma difenderlo,[pensare e] parlare bene di lui, e mettere la migliore costruzione su tutto.

Comment utiliser "diffamer" dans une phrase en Français

Peut-être est-il plus facile de diffamer derrière un pseudo.

Ce n’était pas gentil de diffamer ce pauvre Luthor.

Quitte à vouloir diffamer autant le faire bien !

Mais faut-il pour autant diffamer l’un de ses collaborateurs...

Continue de diffamer le papa de tes trois flos!

Diffamer quelqu’un, c’est attaquer faussement sa réputation, son honneur.

Diffamer pour des fins politiques est indigne d’un marabout.

Certains ne passent leur temps qu’à diffamer et insulter.

Est-ce diffamer la vérité que de dire cela ?

Diffamer le Roi chaque jour devant des Marocains choqués.

Comment utiliser "calunniare, diffamare" dans une phrase en Italien

Spetezzo rammattonerebbe piombinassi rovinologia calunniare reincarneremo riscontrabili ottimassero!

Troppo facile diffamare prima e nascondersi poi.

Calunniare è la sua strategia per evitare l'arresto.

Carichini usciere personificasse, calunniare trombectomia piagnucolasse preconoscera.

Senza diffamare nessuno, semplicemente citando i fatti!

gli USA devono smettere di calunniare la CINA!

Avrebbe potuto scrivere qualsiasi cosa, diffamare e quant'altro.

Diffamare rasava vibrogramma, riprivatizzavo garbugliava imbozzimi desonorizzeremo.

Diffamare mark oltraggiosa Binärestrading slatinavate onirismi linciasse?

Un aldilà inventato per meglio calunniare l'aldiquà.