Que Veut Dire DIFFAMER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu diffamieren
• verleumden
• Verleumdung

Exemples d'utilisation de Diffamer en Français et leurs traductions en Allemand

C'est pareil que diffamer.
Das ist das Gleiche wie verleumden.

Tous Mutter et diffamer des mots durs:"… dépouillé….
Alle murmeln und diffamieren harte Worte:"… gestrippt….

Baba met en garde tous les enfants: soyez prudents afin de ne pas diffamer le nom de votre clan.
Baba warnt alle Kinder: Seid achtsam, dass ihr nicht den Namen eures Clans diffamiert.

Citations de vrac AA diffamer et d'insulter ces personnes.
Zitate von Bulk-AA diffamieren und beleidigen diese Menschen.

Nous devrions souligner l'intérêt de la nouvelle technologie agricole au lieu de la diffamer.
Wir sollten die Aufnahme neuer landwirtschaftlicher Technologien unterstützen und sie nicht verunglimpfen.

Un fier qu'ils me diffamer avec des mensonges;
Ein stolz sie verleumden mich mit Lügen;

Et ceux comme lui dans le webivers pourraient trouver un moyen de le défendre et de nous diffamer.
Und seinesgleichen im Webiversum könnten Wege finden, ihn zu schützen und uns zu diffamieren.

Ceux qui veulent me diffamer mon malheur.
Diejenigen, die wollen diffamieren mich mein Unglück.

Comment diffamer quelqu'un arrêté dans 3 McDo différents?
Wie kann man den Ruf von jemandem schädigen, der bereits in drei verschiedenen Schnellrestaurants festgenommen wurde?

Conformément aux dispositions SK, le comportement doit diffamer ou menacer le groupe ou la personne.
In SK muss die Handlung einer Verunglimpfung oder Bedrohung der Gruppe oder Einzelperson gleichkommen.

Sinon, prosterne-toi à mes pieds, implore mon pardon et reconnais devant tout le monde que tu as voulu me diffamer.
Wenn du das nicht kannst, kniest du nieder, bittest um Verzeihung und gestehst ein, dass du mich verleumdet hast.

Au lieu de ça, un autre article interdit d'offenser ou de diffamer le prophète Mahomet ou ses envoyés.
Dafür verbietet ein anderer, den Propheten Mohammed und seine Gesandten zu beleidigen oder zu verleumden.

Discréditer et diffamer le demandeur dans les yeux du public, et notamment le parti politique le Parti libéral démocrate.
Zu diskreditieren und zu diffamieren der Kläger in den Augen der Öffentlichkeit, einschließlich der politischen Partei der Liberal-Demokratischen Partei.

Merci de vous abstenir de créer des posts qui auront pour but de diffamer ou d'offenser publiquement nos modérateurs.
Es ist zu unterlassen, Beiträge zu erstellen, die dazu dienen, Moderatoren öffentlich zu diffamieren oder anzugreifen.

Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou autrement violer les droits légaux(tels que les droits à la vie privée et la publicité) d'autrui.
Verleumdung, Missbrauch, zu belästigen, zu bedrohen oder die Rechte(wie Rechte auf Privatsphäre und Öffentlichkeit) anderer sonst verletzen.

Par exemple, personne ne propose de punir le propriétaire d'un ordinateur s'il n'a pas réussi à empêcher un utilisateur de diffamer quelqu'un.
Zum Beispiel verlangt niemand, daß ein Eigentümer eines Computers bestraft wird, wenn er es unterläßt, einen Benutzer aktiv daran zu hindern, jemanden zu beleidigen.

Mais la plupart des êtres qui vous haïssent, veulent diffamer votre profil peuvent agir intelligemment sur comment obtenir un mot de passe Facebook soit par piratage ou d'autres méthodes de fraude.
Aber die Böswilligen, die Sie hassen, Ihr Profil verleumden möchten, können schlau darauf reagieren, wie man das Facebook-Passwort erhält, entweder durch Hacking oder durch andere Betrugsmethoden.

Comment est- il possible que le« peuple des poètes et des penseurs» tente à nouveau de marginaliser et de diffamer une communauté religieuse, 73 ans seullement après Auschwitz?
Wie ist es möglich, dass das Volk der„Dichter und Denker“- nur 73 Jahre nach Auschwitz- schon wieder eine Religionsgemeinschaft auszugrenzen und zu diffamieren versucht?

Des semaines après les élections législatives où les partis islamistes ont obtenu la majorité, de nombreux acteurs, metteurs en scène, artistes et intellectuels sont accusés de diffamer l'islam.
Wenige Wochen nach den Parlamentswahlen, in denen die Islam-Parteien die Mehrheit errangen, sind zahlreiche Schauspieler, Regisseure, Künstler und Intellektuelle angeklagt, den Islam beleidigt zu haben.

Amendements à la loi sur les médias de masse"d'interdire l'utilisation des médias pour diffuser des informations fausses, diffamer l'honneur et la dignité d'une autre personne ou atteinte à sa réputation.".
Änderungen des Gesetzes über die Massenmedien"verbieten die Nutzung der Medien zur Verbreitung von falschen Informationen, Verleumdung die Ehre und die Würde einer anderen Person oder untergräbt seinen Ruf.".

Ayant conclu qu'il était beaucoup plus facile de diffamer autrui que de se réhabiliter soi-même, Alexinsky se mit en liaison avec le contre-espionnage et assura à ses instincts calomniateurs une expansion sur le plan de l'Etat.
In Erwägung, andere zu verleumden sei weitaus erreichbarer, als sich selbst zu rehabilitieren, setzte sich Alexinski mit der Konterspionage in Verbindung und sicherte seinen Intrigeninstinkten staatliches Ausmaß.

Le 17 juin, la CUCSSA a publié une lettre ouverte sur son site web en soutien au NYUCCC, et également publié neuf articles pour attaquer et diffamer le Falun Gong.
Am 17. Juni veröffentlichte CUCSSA einen offenen Brief auf ihrer Webseite, um NYUCCC zu unterstützen. In der Zwischenzeit wurden neun Artikel in den Umlauf gebracht, um Falun Gong zu attackieren und zu verleumden.

Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou enfreindre de quelque manière que ce soit les droits(tels que les droits au respect de la vie privée et la publicité) des tiers et de VIPServices.
Die Verleumdung, das Missbrauch, die Abhetzung, die Verfolgung, die Bedrohung oder jedwelche Übertretung der Rechte(wie Rechte auf Privatsphäre oder Öffentlichkeit) der anderen und VIPServices.

Le Premier ministre Berlusconi est le premier à reconnaître l'importance de la liberté de la presse. Par contre, la liberté d'insulter, de tromper, de diffamer et de calomnier est une toute autre chose.
Premierminister Berlusconi ist der Erste, der Pressefreiheit für sehr wichtig erklärt, die Freiheit zu beleidigen, zu täuschen, zu diffamieren und zu verleumden ist jedoch etwas ganz anderes.

Vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel de manière à harceler, abuser, tordre, menacer, diffamer ou enfreindre ou enfreindre les droits de toute autre personne et que le Concédant n'est en aucun cas responsable de cette utilisation par vous, ni Pour tout message ou transmissions de harcèlement, de menace, de diffamation, d'offensive ou illégaux que vous pourriez recevoir à la suite de l'utilisation du Logiciel sous Licence.
Sie erklären sich damit einverstanden, die Software in keiner Weise zu benutzen, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen, zu stalken, zu bedrohen, zu verleumden oder anderweitig die Rechte einer anderen Person zu brechen oder zu verletzen, und damit, dass der Lizenzgeber in keiner Weise für eine solche Verwendung von Ihnen verantwortlich ist, noch für irgendwelche belästigenden, bedrohenden, verleumderischen, beleidigenden oder illegalen Nachrichten oder Übertragungen, die Sie als Ergebnis der Verwendung der lizenzierten Software erhalten könnten.

Martin Schulz n'a pas dit un mot lorsqu'un ministre du gouvernement socialiste hongrois a donné l'ordre, via ses associés politiques directs, de diffamer un journaliste qui l'embarrassait en faisant placer de la drogue dans sa voiture.
Herr Martin Schulz sagte kein Wort, als ein Minister der sozialistischen Regierung Ungarns über seine direkten politischen Verbündeten die Anweisung erteilte, einen Journalisten, der ihm lästig geworden war, zu diffamieren, indem Drogen in seinem Auto platziert wurden.

Mes amis, ne soyez pas tristes ou déçus à cause des mauvais comportements de certaines personnes dans l'Eglise; elles peuvent blesser mon Eglise mais elles ne peuvent pas la détruire, elles peuvent pétrifier mon Eglise mais elles ne peuvent pas lui enlever son dynamisme, elles peuvent dilapider sa richesse mais elles ne peuvent l'épuiser, elles peuvent la diffamer mais elles ne peuvent lui enlever sa sainteté.
Meine Freunde, seid nicht traurig über oder enttäuscht von dem schlechten Verhalten mancher Menschen in der Kirche; sie mögen meine Kirche vielleicht verwunden, aber sie können sie nicht zerstören; sie mögen meine Kirche petrifizieren, aber sie können ihr ihre dynamische Kraft nicht entreißen; sie können ihr Vermögen aufbrauchen, aber sie können sie nicht erschöpfen; sie können sie verleumden, aber sie können ihre Heiligkeit nicht entwurzeln.

La liberté religieuse nous encourage également tous à la responsabilité non négociable de respecter les religions différentes de la nôtre et de ne jamais les dénigrer, diffamer ou mal présenter, dans le but d'affirmer la supériorité de notre religion».
Religionsfreiheit legt uns allen die nicht verhandelbare Verantwortung auf, andere Glaubensrichtungen zu respektieren und sie niemals zu diffamieren, herabzuwürdigen oder falsch darzustellen, um dadurch die Überlegenheit unseres eigenen Glaubens zu betonen.“.

La véritable raison pour laquelle Serguei Skripal a été empoisonné est qu'il s'apprêtait à fournir la preuve qu'Hillary Clinton et le Parti Démocrate Américain sont liés aux tentatives de diffamer le Président des Etats- Unis Donald Trump, affirment des sources du FSB Russe.
Der wahre Grund für die Vergiftung Sergei Skripals war, weil er dabei war, mit einer Zeugenaussage Hillary Clinton und die US-Demokratische Partei mit Versuchen zu verbinden, US-Präsident Donald Trump zu beschmieren, sagen russische FSB-Quellen.

Alors que son travail lui a valu des éloges- Marques s'est vu récemment décerné un"Integrity Award" par l'ONG anti-corruption Transparency International- il a également été accusé de diffamer l'armée angolaise qu'il dit complices des compagnies minières.
Obwohl ihm seine Arbeit viel Lob eingebracht hat(Marques wurde kürzlich der"Integrity Award" von der nichtstaatlichen Anti-Korruptionsorganisation Transparency International überreicht), wurde er aber beschuldigt das angolanische Militär diffamiert zu haben, da es angeblich an Minenunternehmen beteiligt sei.

Comment utiliser "diffamer" dans une phrase en Français

Tout comme diffamer les gens qui te déplaisent....

Comment peux-je te diffamer lorsque je dis la vérité.

en train de diffamer MO sur les réseaux sociaux...!

Et pire, vous avez osé diffamer les PINK FLOYD...

Est-ce que c’est diffamer gratuitement toute une profession ?

calomnier et diffamer en toute impunité.Faites des rencontres facilement.

Diffamer ou calmonier, c'est donner une claque à Jésus.

Avant on pouvait diffamer ou desinformer en paix, quoi.

Quel est le citoyen qu'ils ne peuvent diffamer ?

c'était inutile de diffamer autant JMS et son équipe

Comment utiliser "verleumden, zu diffamieren, verleumdung" dans une phrase en Allemand

Aber verleumden lassen muss sie sich auch nicht.

Es gab also Fälle, verleumden Sie nicht.

Versuch Frau Weidel zu diffamieren nicht so gut funktioniert?

Endpunkte, variiert je gesehen, wegen verleumdung die.

Werde ich 2market.tk wegen krasser Verleumdung anzeigen?

Kommt eine Anzeige wegen Verleumdung überhaupt durch?

Anzeige wegen Verleumdung gegen unbekannt gestellt.

für mich wäre das nur verleumdung bzw.

Diese abscheuliche Verleumdung tadeln ist sehr einfach.

Juni) Verleumdung der Regierungsrätin Aurelia Frick vor.