Exemples d'utilisation de Difficile da digerire en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
È una pillola difficile da digerire.
E' difficile da digerire, non crede?
Ça devient dur à digérer, n'est-ce pas?Un'immagine difficile da digerire.
C'est dur à digérer comme image.Tali prodotti sono inabbondanza è molto difficile da digerire.
Ces produits sont enabondance est très difficile à digérer.Suona un po' difficile da digerire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Un tradimento da parte deifratelli arabi e' difficile da digerire.
Une trahison de la partd'un frère arabe est difficile à digérer.E altrettanto difficile da digerire quanto questo potage-au-gelée.
Je trouve cette histoire aussi difficile à avaler que ce potage en gelée.Bars 12 bars(85g) Forse è difficile da digerire.
Barres 12 barres(85g) Peut-être que c'est difficile à avaler.So che e' difficile da digerire per una come te, ma il circo di famiglia e' finito.
Je sais que c'est dur à avaler pour toi, mais le cirque familial est terminé.Trovi la verita' difficile da digerire?
Tu trouves la vérité dure à avaler?Tuttavia, ricorda chesemola di grano è già abbastanza difficile da digerire.
Cependant, rappelez-vous quele gruau de maïs est assez difficile à digérer.Non ci consumano'forte' o difficile da digerire gli alimenti sono raccomandati come.
Il est conseillé de nepas consommer« fort» ou difficile à digérer les aliments comme.In un primo momentoè stato davvero difficile da digerire.
Au début, il était vraiment difficile de l'estomac.Secondo E. Adam Kallel, un chimico farmaceutico della Victrix Comutational and Medicinal Chemistry Consultancy di Crlsbad, in California,la carne rossa è più difficile da digerire.
Selon E. Adam Kallel, un médecin chimiste au Victrix Computational and Medicinal Chemistry Consultancy Tuttavia, a causa degli strati esterni da cui proviene,è più difficile da digerire rispetto ad altri tipi di avena.
Cependant, en raison E se fosse uno dei suoi libri, signor Castle,non troverebbe la trama un po' difficile da digerire?
Et si c'était un de vos livres,ne trouveriez-vous pas l'intrigue dure à avaler?Il vostro sistema digestivo può essere gettatofuori equilibrio mangiando difficile da digerire gli alimenti e non ottenere abbastanza attività fisica.
Votre système digestif peut être jeté horsd'équilibre en mangeant des aliments difficiles à digérer et ne pas obtenir suffisamment d'activité physique.Una vestibilità perfetta Quando è nella sua forma grezza e liquida,l'aceto di mele può essere difficile da digerire.
Un ajustement sans couture Lors de la crue, sous forme liquide, vinaigre de cidre depomme peut être difficile à digérer.Università bloccate Il quinto giorno, la riforma di Bolognapare sia ancora difficile da digerire dagli studenti tedeschi.
Facs bloqués Le cinquième jour de Noël, le Processus de Bolognes'avérait être encore difficile à avaler pour les étudiants en Allemagne.La valuta americana ha una filigrana di sicurezza plastificata tessuta all'interno della carta,che la rende difficile da digerire.
Ça dit que… les billets américains ont des fils de sécurité en plastique, tissés dans le papier.Ce qui les rend difficiles à digérer.La povertà del passato può essere difficile da digerire.
La pauvreté que nos ancêtres ont connue peut être difficile à digérer.Questo è l'elemento che gli apologeti del sistemapresente trovano più difficile da digerire.
C'est l'élément que les apologistes du système actueltrouvent le plus difficile à avaler.A causa della presenza di inulina, il topinambur puòessere un po' difficile da digerire per il bebè.
En raison de la présence d'inuline, le topinambour peut s'avérerun peu plus difficile à digérer chez le bébé.Quando è nella sua forma grezza e liquida,l'aceto di mele può essere difficile da digerire.
Lors de la crue, sous forme liquide, vinaigre de cidre depomme peut être difficile à digérer.Un anno dopo, nel 2007,la sconfitta fu ancora più difficile da digerire.
La défaite de l'année suivante, en 2007,est d'autant plus difficile à avaler.Queste capsule compresse sono molto grandi,poroso e difficile da digerire.
Ces capsules comprimés sont très grandes,plus poreux et plus difficile à avaler.Quando scopri di avere un Problema,o che qualcuno che ami lo ha... e' difficile da digerire.
Quand tu comprends que tu esperturbé… Que quelqu'un que tu aimes est perturbé, c'est dur à avaler.Alcuni dei club di biglietteria e dei fornitori di softwarehanno trovato PCI,"difficile da digerire", ha detto.
Certains de ce club, de la billetterie et les fournisseurs de logicielsont trouvé PCI,"dur à avaler", dit-il.La maggior parte dei farmaci contiene ferro 3-valente,ma questa forma è piuttosto difficile da digerire dal corpo.
La plupart des médicaments contiennent du fer 3-valent,mais cette forme est assez difficile à digérer par l'organisme.A: clorella ha una parete cellulare molto spesso e forte, quando la parete cellulare non è rotto,è molto difficile da digerire.
R: 
