Que Veut Dire DIFFICILE DA DETERMINARE en Français - Traduction En Français

• difficile à déterminer

Exemples d'utilisation de Difficile da determinare en Italien et leurs traductions en Français

E' difficile da determinare.
C'est difficile à déterminer.

Il successo riproduttivo è piuttosto difficile da determinare.
Le mode de succession est assez difficile à établir.

E' difficile da determinare, ma... se posso speculare.
C'est difficile à déterminer, mais… si je pouvais spéculer.

Qual è stata la natura di questo partito è difficile da determinare.
Quelle était la nature de ce parti, il est difficile à déterminer.

A volte c'è difficile da determinare, tutto il tempo che naparyvaemsya cosa rastrelli e come trattare con loro.
Il est parfois difficile de déterminer, nous sommes tout le temps sur ce naparyvaemsya râteaux et la façon de traiter avec eux.

La causa del suono sgradevole, che emette i pad, è molto difficile da determinare.
La cause du son désagréable, qui émet des pads, est très difficile à déterminer.

Rischio di neoplasie è difficile da determinare con precisione, e il cambiamento maligno può verificarsi a qualsiasi età.
Risque de malignité est difficile de déterminer avec précision, et la transformation maligne peut survenir à tout âge.

Quando è presente un numero elevato di dita, la loro identità è difficile da determinare.
En raison de leur caractère multiforme, les groagez sont difficiles à définir.

Tuttavia dopo l'apertura di una posizione che è difficile da determinare in quale misura la tendenza prevista andrà.
Cependant, après l'ouverture d'une position, il est difficile de déterminer dans quelle mesure la tendance prévue sera.

Il mercato, che è il nocciolo di qualsiasi analisi sulla concorrenza, è molto difficile da determinare.
Le marché en lui-même, qui est au cur de toute analyse menée en termes de concurrence, est très difficile à déterminer.

A volte può essere difficile da determinare se ed in che misura, determinati costi devono essere assegnati ad un'attività.
Parfois il peut être difficile de déterminer si, et dans quelle mesure, certains coûts doivent être affectés à un actif.

Qual è la ragione di tale obbedienza- univocamenteE'difficile da determinare.
Quelle est la raison de la soumission- clairementIl est difficile de déterminer.

La frequenza di queste reazioni è difficile da determinare ma è generalmente considerata molto rara interessa meno di una persona su 10.000.
Les fréquences de ces effets sont difficiles à déterminer mais sont 48 généralement considérés comme très rares(moins de 1 cas pour 10 000 patients).

Con ogni livello, le difficoltà di montaggio in modo che sarà più difficile da determinare l'angolo ideale dei proiettili.
Avec chaque niveau, les difficultés montage de sorte qu'il sera plus difficile à déterminer l'angle idéal des balles.

Nonostante il numero delle vittime sia difficile da determinare a causa della vastità dei bombardamenti, si stima comunque che si parli di centinaia di persone.
Si le nombre des morts est difficile à déterminer à cause de l'ampleur des bombardements, on estime qu'il se comptent en centaines.

A meno che abbiate un incidente importante ed evidente, può essere difficile da determinare la posizione della perdita.
À moins que vous ayez un accident important et évident, il peut être difficile de déterminer l'endroit de la fuite.

Oggi, è molto più complesso e difficile da determinare, nonostante i più di quattro milioni di disoccupati che si contano, in questo momento, nel mio paese.
À présent cela est beaucoup plus complexe et difficile à déterminer, malgré le fait qu'il y a, en ce moment, plus de quatre millions de chômeurs dans mon pays.

L'impatto dello SVE sulle politiche, sulla legislazione e sulle istituzioni è difficile da determinare in termini di causa ed effetto.
L'impact du SVE sur la politique, la législation et les institutions est difficile à déterminer sur le plan de sa causalité.

Se ritieni che la vista è difficile da determinare la qualità superiore della linea HDMI, il modo più semplice è quello di selezionare il cavo di marca mainstream HDMI.
Si vous estimez que votre vue est difficile à déterminer la qualité supérieure de la ligne HDMI, la façon la plus simple est de sélectionner le fil de la marque grand public HDMI.

Come è intesa da quanto sopra scritto, o altri tipi di anemia sono ereditati, o le ragioni della loro presenza è difficile da determinare.
Comme on le comprend de ce qui précède écrite, ou d'autres types d'anémie sont héritées, ou les raisons de leur apparition est difficile à déterminer.

Fra tutte le zigene questa specie è forse la più difficile da determinare in quanto è facilmente confondibile con la Zygaena filipendulae.
De toutes les zygènes cette espèce est peut-être la plus difficile à identifier dans la mesure où elle peut être facilement confondue avec la Zygaena filipendulae.

La loro iconografia è piuttosto enigmatica: completamente aniconica, rappresentano, in alcuni luoghi, gioielli il cui significato è difficile da determinare.
Leur iconographie est assez énigmatique: complètement anicôniques, elles représentent, à certains endroits, des joyaux dont il est difficile de déterminer le sens.

La sostenibilità di questi livelli di caccia è difficile da determinare, data l'incertezza delle stime di popolazione e dei parametri come la fecondità e la mortalità.
L'impact de cette chasse est difficile à mesurer étant donné l'imprécision des données démographiques et des paramètres tels que la fécondité et la mortalité.

Come per le azioni catalizzatrici, l'esito delle azioni comuni di apprendimento non sarà valutato solo in termini di contributo effettivo al trasferimento modale, che potrebbe essere difficile da determinare con precisione.
À l'instar des actions à effet catalyseur, la réussite des actions de mise en commun des connaissances ne se mesurera pas seulement au regard de leur contribution véritable au transfert modal, qui peut être difficile à déterminer précisément.

Questo paniere di produzioni è peraltro più difficile da determinare in quanto numerosi prodotti presentano una maggiore indipendenza dalle condizioni naturali della loro ubicazione.
Ce panier de productions est toutefois plus difficile à déterminer car nombre de ces produits sont plus indépendants des conditions naturelles pour leur localisation.

Cosa sia precisamente questo tasso resta, tuttavia, incerto- ed estremamente difficile da determinare, considerando che viene praticamente influenzato da ogni aspetto dei modelli di crescita.
Le taux précis demeure en revanche incertain- et extrêmement difficile à déterminer, dans la mesure où il se trouve affecté par quasiment chaque aspect des modèles de croissance qui se déploient.

La ragione perché in questo caso è difficile da determinare, specialmente fisico come lo yoga, meditazione o tai chi terapie non sono orientate a una condizione specifica, ma piuttosto promuovono la salute in generale.
La raison pourquoi cela se produit est difficile à déterminer, surtout aussi physique que l'yoga, de méditation ou de tai chi thérapies ne sont pas orientés vers une condition spécifique, mais plutôt de promouvoir la santé en général.

Che la periodicità di rabbocco procedimento è difficile da determinare, in quanto dipende dai materiali e finiture squadratura la camera, il livello di umidità e altre sfumature.
Que la périodicité de remplissage procédure est difficile à déterminer, car il dépend des matériaux et se termine au carré de la pièce, le niveau d'humidité et d'autres nuances.

L'utilizzo di/tmp e/var/tmp è stato difficile da determinare, infatti quali programmi utilizzano quali directory, non è ben definito e maggiori informazioni sono richieste qui.
L'usage de/tmp et/var/tmp est difficile à déterminer, en fait savoir quels programmes utilisent quel répertoire n'est pas évident, plus d'information à ce sujet est bienvenue.

Comment utiliser "difficile da determinare" dans une phrase en Italien

Il numero esatto è difficile da determinare a causa dell’incertezza statistica.

Complesso, infatti, più scientifico e non è difficile da determinare il calcolo.

Questo lo fa difficile da determinare chi è cambiato che e quando.

E' difficile da determinare con certezza, a volte è difficile semplicemente coglierla.

Può essere piuttosto difficile da determinare l’intento della ricerca di una query.

Il suo ruolo nelle faide familiari è difficile da determinare con precisione.

A volte patologia è difficile da determinare visivamente in una sola volta.

La piena consapevolezza può essere difficile da determinare o addirittura da definire.

La variabile più difficile da determinare è invece il peso della tapparella.

In pratica, è abbastanza difficile da determinare lo stato residente di una società.

Comment utiliser "difficile à déterminer" dans une phrase en Français

La chose était difficile à déterminer avec précision.

Difficile à déterminer la gravité d’un tel accident.

L’impact global reste donc difficile à déterminer avec certitude.

Difficile à déterminer sil sagit certains remèdes naturels.

Ceci est d’ailleurs difficile à déterminer sur le terrain.

135Plus difficile à déterminer est sa nature exacte.

Rien de plus difficile à déterminer pour l’instant.

puissance réelle difficile à déterminer (25W annoncés) ...

Difficile à déterminer tant c’est l’impression d’ensemble qui domine.

L’origine du Flamenco reste difficile à déterminer avec exactitude.