Que Veut Dire DIFFICILE FARLO en Français - Traduction En Français

• difficile de le faire
• dur de le faire

Exemples d'utilisation de Difficile farlo en Italien et leurs traductions en Français

Sai quanto e' difficile farlo?
C'est dur ça, tu sais?

È difficile farlo al contrario.
C'est dur de faire ça à l'envers.

No, sarebbe difficile farlo.
Non, ce serait plus dur à faire.

Il punto della questione e' che, cioe', non e' cosi' difficile farlo.
Ce n'est pas si difficile que ça.

Perche' e' difficile farlo.
Parce que c'est dur de disparaitre.

È difficile farlo capire quando si è come sono io.
C'est dur à faire comprendre, quand on est fait comme moi.

A volte è piuttosto difficile farlo.
Parfois, c'est assez difficile à faire.

Ma è difficile farlo da soli.
Mais c'est dur de le faire tout seul.

Non posso dire che sia difficile farlo.
Je ne peux pas dire que c'est difficile à faire.

Sarà difficile farlo scomparire.
Ça va être dur de le faire disparaître.

Non so perche' mi viene cosi' difficile farlo.
J'ignore pourquoi j'ai tant de mal avec ça.

E' stato difficile farlo entrare.
Ça a été un peu dur de le faire rentrer.

E una volta che il bus parte, e' difficile farlo fermare.
Et une fois que le bus démarre, il est difficile de l'arrêter.

Sara' difficile farlo da Leavenworth.
Ça va être dur à faire depuis Leavenworth.

Questo è molto conveniente, dal momento che è abbastanza difficile farlo da solo.
C'est très pratique, car il est assez difficile de le faire seul.

Sarà un pò difficile farlo ora, Jack.
Ca va être dur de faire ça maintenant, Jack.

E' difficile farlo quando la terra ti inghiottisce completamente.
C'est dur à faire lorsque la Terre t'avale tout entier.

Si', e sara' molto piu' difficile farlo dalla prigione.
Oui, et ça sera un peu plus dur à faire depuis la prison.

Ma e' difficile farlo, soprattutto se qualcuno continua a fare troppe domande.
Mais c'est difficile à faire, surtout quand quelqu'un pose trop de questions.

Ma poi ho pensato ad Omar White, a come e' stato difficile farlo cambiare.
Puis j'ai repensé à Omar White, et à quel point il fut dur de le faire changer.

Sara' difficile farlo, senza testa.
Cela va être difficile à faire sans votre tête.

Non l'ho interrotta perché mi sembrava difficile farlo, e mi scuso con gli interpreti.
Je ne vous ai pas interrompue, puisqu'il me semblait difficile de le faire, et je demande aux interprètes de m'excuser.

Ma e' difficile farlo se e' nel Jersey.
Mais c'est dur à faire si c'est à Jersey.

Sai quant'è difficile farlo senza precipitare?
Sais-tu à quel point c'est compliqué de faire ça sans tomber?

Ma è difficile farlo quando mi ignora completamente.
Mais c'est difficile à faire tant qu'il m'ignore ostensiblement.

Mi sara' difficile farlo dalla prigione.
Ça sera compliqué de faire ça en prison.

E sarebbe difficile farlo con Tyler li' intorno.
C'est en quelque sorte difficile à faire avec Tyler autour.

A volte è difficile farlo senza l'aiuto di uno specialista.
Parfois, il est difficile de le faire sans l'aide d'un spécialiste.

Il più difficile farlo se la vittima- un bambino.
Le plus difficile de le faire si la victime- un jeune enfant.

E quanto sia difficile farlo quando è tutta gonfia, irritabile e dolorante? Continuate pure?
Et comment c'est difficile de le faire quand elle est ballonnée, grincheuse et qu'elle a des crampes?

Comment utiliser "difficile farlo" dans une phrase en Italien

Eppure sembra difficile farlo capire loro.

Non dovrebbe essere difficile farlo sempre.

Com'è difficile farlo per quindici volte.

Sapete quanto sia difficile farlo attualmente?

Dicono sia difficile farlo con me.

Più difficile farlo con azioni concrete.

Troviamo difficile farlo per due ragioni.

Puo’ essere difficile farlo urinare/defecare all’esterno.

Difficile farlo nel mondo dei videogames.

Difficile farlo dalla sera alla mattina».

Comment utiliser "difficile de le faire" dans une phrase en Français

Il est parfois difficile de le faire tout seul.

Ce serait difficile de le faire changer d’avis là-dessus.

Difficile de le faire rentrer Chagall dans une case.

Pas difficile de le faire croire vu son état.

Est t'il difficile de le faire soi même?

C’est difficile de le faire encore une fois.

Il est très difficile de le faire tout seul.

C’était même difficile de le faire s’arrêter un moment…

Difficile de le faire changer d’avis, malgré sa perspicacité.

Il était très difficile de le faire changer d'avis.