Exemples d'utilisation de Difficili che en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Queste sono le scelte difficili che dobbiamo compiere.
Il rally in Sud America, in particolare,espone l'uomo e la macchina alle condizioni più difficili che si possano immaginare.
Le rallye en Amérique du Sud soumet l'hommeet la machine en particulier aux conditions les plus dures que l'on puisse imaginer.Le scelte piu' difficili che dobbiamo fare?
Les choix les plus difficiles auxquels nous sommes confrontés?Jerry aggiunge che che questa è uno delle DXpeditions più difficili che abbia mai fatto.
Jerry ajoute Nei giorni difficili che verranno, quella comunità avrà bisogno.
Dans les jours pénibles qui viennent, cette communauté aura.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
difficili da raggiungere
difficili da ottenere
difficili da gestire
difficili da fare
difficili da capire
difficili da risolvere
difficili da rimuovere
difficili da valutare
difficili da comprendere
difficili da trattare
Plus
Utilisation avec des noms
Quello di Red John èun dei casi più difficili che abbiamo affrontato.
Red John estl'une des enquêtes les plus compliquées que l'on ait eu.Nei giorni difficili che verranno, quella comunità avrà bisogno di noi al meglio come americani.
Dans les jours pénibles qui viennent, cette communauté aura besoin que nous nous comportions au mieux comme Américains.E queste sono le parole piu' difficili che abbia mai scritto.
Et voici les mots les plus durs que j'ai eu à écrire.Nostra fede sono che la famiglia non può, per conseguenza,essere sommersa dalle crisi e dalle situazioni difficili che essa attraversa.
Notre conviction et notre foi sont No... Potremo risolvere i casi piu' difficili che l'FBI abbia mai avuto.
Nous allons résoudre les affaires les plus dures que le FBI n'ait jamais eues.Jerry aggiunge che che questa è uno delle DXpeditions più difficili che abbia mai fatto.
Jerry ajoute È in queste condizioni difficili che scrive e pubblica quindici volumi in quattro anni.
C'est dans ces conditions difficiles qu'il écrit et publie quinze volumes en quatre ans.Mia cara, il 2016 è statoun anno tra i più difficili che tu abbia mai passato.
Ma chérie,2016 a été l'année la plus difficile que vous ayez eu à subir.Sono stati negoziati difficili che hanno gettato le fondamenta di una politica rigorosa volta a stabilizzare l'euro.
Ce furent des négociations difficiles, qui devaient jeter les bases d'une politique concluante dont l'enjeu était la stabilité de l'euro.Dimenticarla e' stata una delle cose piu' difficili che abbia mai fatto.
En terminer avec elle étaitl'une des choses les plus dures que j'ai jamais fait.Lasciare andare Lanae' una delle cose piu' difficili che abbia mai fatto, Chloe.
Laisser Lana partirest la chose la plus difficile que j'ai faite, Chloé.Ci sono molte parole in prestito difficili che non sembrano naturali nella maggior parte delle lingue.
Lasciare Calvert, lasciare questa... epoca,è una delle cose più difficili che abbia mai dovuto fare.
Quitter Calvert, quitter cette époqueest une des choses les plus compliquées que j'ai eu à faire.Occorre rispondere a domande difficili che finora abbiamo evitato.
Cela suppose de répondre à des questions dificiles qui, jusqu'à présent ont été éludées.Ma determinare quali crimini violenti siano stati influenzati dai pregiudizi…è uno dei compiti più difficili che l'FBI deve svolgere.
Mais de déterminer quelles attaques ont été motivé par des préjugés estl'une des tâches les plus dures que le FBI doit accomplir.Non posso mandarlivia». È in queste condizioni difficili che scrive e pubblica quindici volumi in quattro anni.
C'est dans ces conditions difficiles qu'il écrit et publie quinze volumes en quatre ans.Un'altra questione menzionata è quella della Turchia,che rappresenta uno dei problemi più difficili che ci troviamo ad affrontare.
Un autre point soulevé au sein de l'Assembléeconcerne la Turquie, l'une des questions les plus difficiles auxquelles nous soyons confrontés.L'allargamento dell'Unione ai PECO pone problemi difficili che è indispensabile trattare con equità.
L'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale etorientale pose aussi des problèmes difficiles qu'il est impératif de traiter avec équité.Il mio chirurgo con 20 anni di esperienza, mi ha detto che èstato uno dei trapianti più difficili che avesse mai portato a termine.
Et dans les 20 ans de carrière de mon chirurgien, il m'a dit Troppo spesso addebitanoa“Bruxelles” la colpa di decisioni difficili che essi stessi hanno approvato o addirittura sollecitato.
Les États membres blâmenttrop facilement"Bruxelles" pour des décisions difficiles qu'ils ont eux-mêmes adoptées en commun, voire réclamées.Io sento- e sono una persona che ama le sfide- che questo potrebbeessere uno dei compiti più difficili che devo fronteggiare quest'anno.
Je suis quelqu'un qui aime les challenges, mais je sens bien GB: Sto chiedendo a diversi artistila loro opinione su questi tempi difficili che stiamo attraversando, coi fatti dell'11 Settembre e le loro conseguenze.
GB: Je demande aux artistes leursréactions par rapport aux temps troublés que nous connaissons, avec entre autres les attentats du 11 Septembre et d'autres ramifications.Lasciare andare Lanae' una delle cose piu' difficili che abbia mai fatto.
Laisser Lana partirest la chose la plus difficile que j'ai faite, si tu ne le sais pas.Dobbiamo evitare i pii desideri enon dobbiamo eludere le questioni difficili che ho cercato di esaminare oggi nelle mie osservazioni.
Nous devons éviter les v? ux pieux etne pas écarter les questions délicates que j'ai abordées aujourd'hui dans le cadre de mes remarques.
