Que Veut Dire DOVREMMO CONSIDERARE en Français - Traduction En Français

• nous devrions considérer
• nous devrions envisager
• nous devrions examiner
• il faut considérer
• devrions-nous considérer
• nous devrions voir
• nous devons considérer
• nous devons envisager
• devrions-nous envisager

Exemples d'utilisation de Dovremmo considerare en Italien et leurs traductions en Français

Dovremmo considerare l'alternativa.
On devrait considérer l'alternative.

Credo davvero che dovremmo considerare un accordo.
Je pense que nous devrions envisager un accord.

Dovremmo considerare altre possibilità.
Il faut considérer d'autres options.

Non c'e' niente. Credo dovremmo considerare la possibilita' che Brad.
Je pense qu'il faut considérer la possibilité que Brad.

Dovremmo considerare dei metodi piu' estremi.
On doit envisager des mesures plus extrêmes.

Vista la situazione, forse dovremmo considerare di lasciarli qui.
Vu la situation, nous devrions envisager de les laisser derrière.

Dovremmo considerare una nuova professione.
On devrait envisager un changement de profession.

Questo è il modo in cui dovremmo considerare le attività mondane.
C'est ainsi que nous devrions considérer les activités mondaines.

Dovremmo considerare di fare una dichiarazione.
Nous devrions envisager de faire une déclaration.

Presumendo sia a norma di legge, dovremmo considerare i rischi e i benefici.
En restant dans la légalité, il faudrait évaluer les risques et les avantages.

Forse dovremmo considerare una clinica riabilitativa.
On devrait penser à une cure de désintoxication.

Abbiamo solo bisogno del suo aiuto per capire chi di loro dovremmo considerare.
On a besoin de votre aide pour découvrir lequel d'entre eux nous devrions viser.

Credo che dovremmo considerare teorie alternative.
Il faudrait envisager autre chose.

Senza dubbio un simile obiettivo comporta conseguenze finanziarie che dovremmo considerare nel dettaglio.
Elle comporte indubitablement des conséquences budgétaires qui mériteraient d'être étudiées en détail.

Dovremmo considerare brevemente la vita di Nikolai.
Nous devrions considérer brièvement la vie de Nikolaï.

Signore, prima di attaccare... Penso dovremmo considerare una missione di cattura.
Monsieur, avant de les lâcher, nous devrions considérer une mission de capture.

Come dovremmo considerare tutti questi avvertimenti?
Comment devrions-nous considérer tous ces avertissements?

Direttore, forse dovremmo considerare le nostre opzioni.
Directeur, nous devrions réfléchir à nos options maintenant.

Dovremmo considerare la possibilita' che Chelsea sia pazza.
On doit envisager la possibilité que Chelsea soit folle.

Ci sono alcuni aspetti che dovremmo considerare mentre espelliamo improvvisamente l'unità USB.
Il y a certains aspects que nous devrions considérer en éjectant soudainement la clé USB.

Dovremmo considerare la fiche d'impact come un dato di fatto.
Nous devrions voir la fiche d'impact comme un fait établi.

Forse dovremmo considerare altre opzioni, anche disperate.
Peut-être qu'on devrait considérer d'autres options, même désespérées.

Dovremmo considerare questo dibattito anche da questo punto di vista.
Nous devrions voir ce débat également sous cet angle.

Credo che dovremmo considerare la possibilita' di avere una fuga di notizie.
Je pense que nous devons envisager le fait que nous avons une fuite.

Dovremmo considerare tale obiettivo come una priorità urgente.
Nous devrions considérer cette tâche comme une priorité urgente.

Credo che dovremmo considerare in maniera equivalente anche il personale di terra.
Je pense qu'il faut considérer le personnel fixe à terre de la même manière.

Dovremmo considerare che questo Mason sparira' dalla circolazione per un po.
On doit envisager que Mason doit se terrer quelque part.

Tuttavia, dovremmo considerare questi sforzi in modo positivo e con indulgenza.
Mais nous devons considérer ces efforts de façon positive et nous montrer compréhensifs.

Dovremmo considerare che cosa esattamente la Russia stia tentando di fermare.
Nous devrions examiner ce que la Russie tenterait exactement d'endiguer.

Dovremmo considerare il fatto di spostare l'operazione, magari farla oggi stesso.
Nous devrions considérer d'avancer l'opération, peut-être même la faire aujourd'hui.

Comment utiliser "dovremmo considerare" dans une phrase en Italien

Nei massimi dovremmo considerare Povektin un "prospect"?

Cosa dovremmo considerare che ancora non sappiamo?

Come dovremmo considerare la favola della reincarnazione…?

Quindi perché dovremmo considerare affidabili i media?

Quali altre zone dovremmo considerare come MICLA?

Perché dovremmo considerare l’acquisto di questo libro?

Dovremmo considerare il tutto con maggiore giustizia.

Prima di tutto, dovremmo considerare l'aspetto legale.

Sarebbe meglio chiarire: chi dovremmo considerare madre?

Dovremmo considerare che Roma è lontana dall’innovazione?

Comment utiliser "nous devrions examiner, nous devrions considérer, nous devrions envisager" dans une phrase en Français

Nous devrions examiner notre code pour repérer les endroits où nous avons mal structuré nos boucles.

Je pense donc que nous devrions considérer où nous irons pour l'éternité.

« De même, nous devrions envisager des aspects plus souples de connectivité.

Nous devrions considérer le synode comme un point central dans un processus continu.

En cas d’échec, nous devrions envisager le déménage-ment des élèves vers d’autres bâtiments.

C’est un exemple que nous devrions examiner de près.

Nous devrions considérer plutôt le taux de développement humain (combien de personnes précaires ?

Nous devrions examiner l'histoire dans le passé et quelle était la pratique.

La saison prochaine, nous devrions examiner aussi les juniors et certains adultes.

Nous aussi, nous devrions considérer la vie comme Jéhovah la considère.