Que Veut Dire DOVREMMO PARLARE en Français - Traduction En Français

• on devrait parler
• on devrait discuter
• devrions-nous parler
• il faut qu'on parle
• on devrait aborder
• il faudra qu'on parle
• on doit parler
• on doit discuter
• devons-nous parler
• nous devrions avoir une conversation
• on n'est pas censé parler
• faut-il dialoguer

Exemples d'utilisation de Dovremmo parlare en Italien et leurs traductions en Français

Penso che dovremmo parlare.
On devrait discuter.

Dovremmo parlare di noi due?
On devrait discuter de nous?

Ehi, senti, dovremmo parlare.
Il faut qu'on parle.

Dovremmo parlare del programma.
On devrait discuter du calendrier.

Penso che dovremmo parlare.
Je pense que nous devrions avoir une conversation.

Dovremmo parlare anche delle Ferrari.
On devrait discuter de Ferrari.

C'e' qualcosa di cui dovremmo parlare.
Il y a quelque chose dont il faut qu'on parle.

Forse dovremmo parlare adesso, no?
Il faut qu'on parle, j'imagine?

Massaggi sensuali"... C'e' qualcosa di cui dovremmo parlare?
Massage sensuel." Quelque chose qu'on devrait aborder?

Forse dovremmo parlare fuori di qui.
On devrait discuter à l'extérieur.

C'è qualcosa di cui dovremmo parlare tutti insieme?
Il y a quelque chose qu'on devrait aborder ensemble?

Dovremmo parlare con la signorina Waters.
Il faut qu'on parle à Mlle Waters.

La gente pensa che dovremmo parlare a cuore aperto.
Les gens pensent que nous devrions avoir une conversation à cœur ouvert.

Dovremmo parlare dopo il tuo incontro.
Il faudra qu'on parle, après le rendez-vous.

Per quanto riguarda i meteoriti... dovremmo parlare del posto da cui provengo.
À propos des météorites… On devrait parler de là d'où je viens.

Dovremmo parlare di quello che e' successo?
Devrions-nous parler de ce qui est arrivé?

Quando sei pronta dovremmo parlare della scuola e dei corsi extrascolastici.
Quand tu seras prête, il faudra qu'on parle de l'école et de tes loisirs.

Dovremmo parlare della questione del vincolo.
On devrait aborder la question de l'héritage.

Forse dovremmo parlare in privato.
Peut-être devrions-nous parler en privé.

Dovremmo parlare di te al gruppo, non di me.
On devrait parler de toi en groupe, pas de moi.

Magari dovremmo parlare dentro, signore.
Peut-être devrions-nous parler à l'intérieur, Monsieur.

Dovremmo parlare di quello che e' successo ieri?
Devrions-nous parler de ce qu'il s'est passé hier?

Forse dovremmo parlare direttamente con suo marito.
Peut-être devrions-nous parler à votre mari directement.

Dovremmo parlare al direttore, far trasferire Hughes in isolamento.
On devrait parler au directeur, pour que Hughes soit transféré en isolement.

Penso che dovremmo parlare di quello che hai visto tra Eliza e me.
On devrait parler de ce que t'as vu entre Eliza et moi.

Dovremmo parlare di cibo thailandese. E della censura di"The Hunger Games.
On devrait parler de nourriture Thaï et l'assainissement de The Hunger Games.

Pensavo che dovremmo parlare con la Leading Lights per i seminari e i DVD.
On devrait parler à Leading Lights pour les séminaires et les DVD.

Ma dovremmo parlare, perche'...- la madre di Zoe.
Mais on devrait parler, parce que heu, tu vois, la mère de Zoé.

Forse dovremmo parlare con chi e' stato pazzo abbastanza da sposarla.
Peut-être devrions-nous parler à celui qui a été assez fou pour l'épouser.

Forse dovremmo parlare del nostro stipendio...- dato che adesso siamo le stelle del circo.
On devrait discuter de notre salaire maintenant qu'on est les vedettes.

Comment utiliser "dovremmo parlare" dans une phrase en Italien

Dovremmo parlare semmai di "complessi attivi sinergici".

Dovremmo parlare sempre con uno stile personale.

Ma non dovremmo parlare anche dei rischi?

Quindi dovremmo parlare della qualità del suono?

A questo punto dovremmo parlare delle canzoni.

Ma, appunto, dovremmo parlare di efficienza neurale.

Forse dovremmo parlare del concorso Vinci Salvini?

Dunque dovremmo parlare più approfonditamente di argille.

Più che di risarcimento dovremmo parlare diriconoscimento.

Dovremmo parlare col Verona che lo riscatterà.

Comment utiliser "on devrait discuter, on devrait parler, devrions-nous parler" dans une phrase en Français

Je suis grand, mince, cheveux noirs et yeux gris… On devrait discuter toi et moi je pense…

sinon temps qu'ils ne peuve pas lire se n'est pas un soucis par contre on devrait discuter de sa dans le secteur interne.

Depuis 2003, on devrait parler de lois parlementaires.

On devrait parler de commando d’assaut, de sections d’assaut.

En fait, plutôt qu’hôtel, on devrait parler de refuge.

Enfin, peut être devrions nous parler de heaume plutôt que de visage en l’occurrence.

Aussi, plutôt que de prison, on devrait parler d’hôpital pénitentiaire.

Aujourd’hui, on devrait parler d’éthique plutôt que de privacy.

On devrait parler d’enveloppement plutôt que de développement.

Plutôt que de néolibéralisme, on devrait parler d’archéo-libéralisme !