Exemples d'utilisation de Dovremmo vendere en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dovremmo vendere il locale.
Nous devrions vendre.Io credo proprio che dovremmo vendere.
Je crois qu'on devrait vendre.Dovremmo vendere entrambi?
Che fai, prendi la roba che dovremmo vendere?
Quoi, tu prends ce qu'on est censés vendre?Credo che dovremmo vendere la casa.
On devrait vendre la maison.
On traduit aussi
Per raggiungere 5000 dollari,a 25 centesimi al pezzo, dovremmo vendere 20.000 caramelle.
Pour faire 5 000 $ à25 cents l'un, on doit vendre 20 000 bonbons.Penso che dovremmo vendere la casa.
Nous devrions vendre la maison.Banotti(PPE).-(EN) Signor presidente, sono d'accordo con l'onorevole Blaney per dire che non soltanto abbiamo venduto l'argenteria di famiglia quando l'Irlanda ha aderito alla CE nel 1973,ma adesso pare che dovremmo vendere anche le sedie di casa.
Banotti(PPE).-(EN) Monsieur le Président, je suis d'accord avec M. Blaney pour dire que Dovremmo vendere al prezzo di costo.
On devrait vendre à prix coûtant.Che tipo di dolcetti dovremmo vendere, quest'anno?
Quel type de bonbons doit-on vendre cette année?Dovremmo vendere un po' di questa roba.
Il faut qu'on vende cette merde.Usando questa logica, dovremmo vendere il suo pene.
Avec cette logique, on devrait vendre son pénis.Forse dovremmo vendere su ebay tutto quello che possediamo.
On devrait vendre tout ce qu'on possède sur eBay.Tuo padre e' convinto che dovremmo vendere dei terreni e pagare tutto in una volta.
Votre père pense que nous devrions vendre des terres et tout payer d'un coup.Dovremmo vendere tutto all'asta fino all'ultimo secchio arrugginito, e investire i soldi nelle nuove tecnologie.
Il faut vendre aux enchères jusqu'au dernier seau rouillé et investir dans les nouvelles technologies.Forse non dovremmo vendere la casa.
Peut-être qu'on ne devrait pas vendre la maison.Dovremmo vendere ad Hazlit un'azienda di giocattoli tanto debole, finanziariamente, da mandarlo in bancarotta prima ancora del lancio del Paciocchino Coccoloso.
Il faudrait qu'on vende une compagnie de jouet à Hazlit avec un énorme passif financier que ça le ruinera avant même d'avoir put lancer Chubby Snubby.Jane dice che dovremmo vendere la casa a una coppia con dei figli.
Jane disait qu'on devrait vendre à un couple avec enfants.Signore, dovremmo vendere qualche bene dello Stato ma ormai non c'è quasi più nulla.
Eh bien, Monsieur, il faudrait que nous vendions quelque chose de l'État, et Penso che non dovremmo vendere la casa di tua madre... Non ancora.
Je ne pense pas que nous devrions vendre la maison de votre mère, pas tout de suite.Penso che dovremmo vendere la casa e trasferirci a Houston.
On devrait vendre la maison et déménager à Houston.Credo che dovremmo vendere l'appartamento e trasferirci a Westchester.
On devrait vendre l'appartement et déménager à Westchester.Penso che dovremmo vendere il campo e andare ognuno per la sua strada.
Je pense qu'on devrait vendre le camp, partir chacun de son coté.No, e non dovremmo vendere armi militari a nessun paese straniero.
Non, et nous ne devrions pas vendre d'armes militaires à un pays étranger.Quante tavolette dovremmo vendere per far interpretare a Hope la Piccola Pellegrina?
Combien de sucreries doit-on vendre pour que Hope soit la pèlerine?No. Io dico che dovremmo vendere tutto e venire a stare vicino a voi, a Sainte-Philomene.
Non, moi, je dis qu'on devrait vendre tout ça, puis aller s'installer près de chez vous, à Sainte-Philomène.Dobbiamo vendere l'edificio.
Il faut vendre.Dobbiamo vendere.
Il faut vendre.Quindi dobbiamo vendere qualche hamburger!
Il faut vendre des hamburgers!Dobbiamo vendere una storia.
Il faut vendre votre histoire.
