Que Veut Dire LE FINALITÀ en Français - Traduction En Français

• les finalités
• les objectifs
• les buts
• les fins
• la finalité
• l'objectif
• le but

Exemples d'utilisation de Le finalità en Italien et leurs traductions en Français

Le finalità dell'applicazione;
L'objet de l'application.

Ma a chi spetta definire le finalità?
Mais qui définit cette mission?

Le finalità di questa macchina sono molteplici.
Les fonctions de cet appareil sont nombreuses.

Gli ambiti di attività dell'organizzazione e le finalità da essa perseguite.
Ses champs d'activité et les objectifs qu'elle poursuit;

A realizzare le finalità per i quali li abbiamo raccolti;
Aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées;

Nell'introduzione1, la Commissione spiega le finalità della comunicazione.
Dans son introduction1, la Commission explique l'objet de la communication.

Le finalità per le quali sono state raccolte;
Aux finalités pour lesquelles ces informations sont collectées;

Pensate i vostri obiettivi e le finalità per la vendita online.
Pensez à vos objectifs et à des fins de vente en ligne.

Le finalità del trattamento o le categorie di trattamento;
Aux finalités du traitement ou des catégories de traitement;

I cavi verranno utilizzati solo per le finalità per cui sono previsti.
Les cordages ne peuvent être affectés qu'à l'usage auquel ils sont destinés.

Le finalità del trattamento dei tuoi dati sono le seguenti.
L'objet du traitement des données personnelles est le suivant.

Le informazioni personali dell'utente sono utilizzate per le finalità seguenti.
Nous utilisons vos informations personnelles pour les raisons suivantes.

Le finalità di una politica UE sui rifiuti in continua evoluzione 6.
But d'une politique communautaire sur les déchets en évolution 6.

Le dimensioni di una ONG e le finalità delle sue attività possono variarenotevolmente.
La taille des ONG comme leur champ d'activité peuvent variersensiblement.

Le finalità del CEIES vengono descritte nell'articolo 1 della decisione del Consiglio.
La mission du CEIES est décrite à l'article 1er de la décision du Conseil.

I tuoi dati personali sono trattati esclusivamente per le finalità della lotteria.
Nous traitons vos données personnelles exclusivement pour la réalisation des tirages au sort.

Ricorda le finalità, le dimensioni e l'impatto potenziale degli investimenti richiesti;
Rappelle la portée, l'ampleur et l'incidence potentielle des investissements nécessaires;

Di conoscerne la loro origine, la logica e le finalità del loro trattamento;
Connaître leur origine, la logique et les motifs de leur traitement;

Sensibilizzare l'opinione pubblica circa le prospettive e le finalità di questa politica.
Sensibiliser l'opinion publique aux enjeux et aux objectifs de cette politique.

Le principali finalità della Charte sottoscritta anche dall'authority livornese sono.
Les principales buts des Charte sousignée même de l'autorité livornese sont.

Le sue finalità potrebbero essere le seguenti.
Ses ambitions peuvent être les suivantes.

Le sue finalità sono essenzialmente religiose e morali.
Ses buts sont essentiellement d'ordre religieux et moral.

Quali sono le vostre finalità?
Quels sont vos buts?

Può effettuare qualsiasi altra operazione finanziaria in connessione con le sue finalità.
Elle peut effectuer toute autre opération financière en rapport avec son objet.

Nell'ambito di quest'asse, le priorità identificate hanno le seguenti finalità.
In this axis, identified priorities aim.

Comunicazione dei tuoi dati a terzi per le loro finalità di marketing.
Communication de vos données à des tiers à leurs fins marketing ENVOYER.

È importante sapere che potremmo condividere queste informazioni con terze parti per le medesime finalità.
Nous pouvons également partager ces informations avec des tiers à cette fin.

Per Harry's non fu difficile esprimere le proprie finalità.
Harry's a eu moins de mal à formuler son objectif.

Formazione per l'azione, superare le tradizionali finalità della formazione.
Entraînement pour l'action, au-delà de l'objectif habituel de l'entraînement;

Comment utiliser "le finalità" dans une phrase en Italien

Quindi, le finalità indicate nell’articolo 349 c.p.

Quali sono le finalità che state perseguendo?

Quali sono le finalità della scuola “Arte&Moda”?

Le finalità del rilievo architettonico sono numerose.

per sostenere attivamente le finalità del progetto.

Quali sono le finalità del modello EAS?

Quali sono le finalità del tirocinio extracurriculare?

Fondamentali le finalità educative dirette alle scuole.

Richiama le finalità dell'emendamento Farina Coscioni 1.189.

Illustra le finalità del suo emendamento 1.2020.

Comment utiliser "les objectifs, les buts, les finalités" dans une phrase en Français

Les objectifs de notre association sont en cohérence avec les objectifs du mouvement.

Mahjong masters aiment les buts difficiles.

Les buts sont légèrement plus bas que les buts du hockey ordinaire.

Les choses évoluent, les finalités restent.

Nos actions s’inscrivent parfaitement dans les objectifs présentés, en particulier les objectifs 12.

Les objectifs de l’un sont les objectifs de l’autre.

NETCOMPUTER GROUP pour les finalités susvisées.

Les objectifs induits par les objectifs économiques peuvent provoquer du stress.

Découvrez aussi les objectifs zooms, les objectifs haut de gamme et les jumelles.

Les objectifs spécifiques : ce sont les objectifs concrets à atteindre.